6,559 matches
-
2.2. cu toate acestea, pentru anvelopele a căror denumire figurează în prima coloană a tabelelor din anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 30, diametrul exterior este cel care figurează în tabelele respective; 7.1.3. metoda de măsurare a anvelopelor reșapate: 7.1.3.1. măsurarea dimensiunilor anvelopelor reșapate trebuie să se facă respectând modul de operare indicat în anexa 6 la prezentul regulament; 7.1.4. specificații privind grosimea secțiunii: 7.1.4.1. grosimea totală efectivă poate fi
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
căror denumire figurează în prima coloană a tabelelor din anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 30, diametrul exterior este cel care figurează în tabelele respective; 7.1.3. metoda de măsurare a anvelopelor reșapate: 7.1.3.1. măsurarea dimensiunilor anvelopelor reșapate trebuie să se facă respectând modul de operare indicat în anexa 6 la prezentul regulament; 7.1.4. specificații privind grosimea secțiunii: 7.1.4.1. grosimea totală efectivă poate fi inferioară celei (celor) stabilite la punctul 7.1
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
totală efectivă poate fi inferioară celei (celor) stabilite la punctul 7.1; 7.1.4.2. grosimea totală efectivă poate, de asemenea, fi superioară celei (celor) stabilite la punctul 7.1: 7.1.4.2.1. cu 4 %, în cazul anvelopelor cu structură radială și 7.1.4.2.2. cu 6 %, în cazul anvelopelor cu structură diagonală sau cu structură cu centură încrucișată; 7.1.4.2.3. de asemenea, în cazul în care anvelopa este prevăzută cu un cordon
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
4.2. grosimea totală efectivă poate, de asemenea, fi superioară celei (celor) stabilite la punctul 7.1: 7.1.4.2.1. cu 4 %, în cazul anvelopelor cu structură radială și 7.1.4.2.2. cu 6 %, în cazul anvelopelor cu structură diagonală sau cu structură cu centură încrucișată; 7.1.4.2.3. de asemenea, în cazul în care anvelopa este prevăzută cu un cordon special de protecție, valorile corespunzătoare aplicării toleranțelor indicate la punctele 7.1.4.2
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
1. cu 4 %, în cazul anvelopelor cu structură radială și 7.1.4.2.2. cu 6 %, în cazul anvelopelor cu structură diagonală sau cu structură cu centură încrucișată; 7.1.4.2.3. de asemenea, în cazul în care anvelopa este prevăzută cu un cordon special de protecție, valorile corespunzătoare aplicării toleranțelor indicate la punctele 7.1.4.2.1 și 7.1.4.2.2 pot fi depășite cu maxim 8 mm; 7.1.5. specificații privind diametrul exterior
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
valorile corespunzătoare aplicării toleranțelor indicate la punctele 7.1.4.2.1 și 7.1.4.2.2 pot fi depășite cu maxim 8 mm; 7.1.5. specificații privind diametrul exterior: 7.1.5.1. diametrul exterior efectiv al anvelopei reșapate nu trebuie să depășească valorile Dmin și Dmax obținute folosind următoarele formule: Dmin = d + (2H x a) Dmax = d + (2H x b) în care: 7.1.5.1.1. pentru dimensiunile care nu figurează în tabelele din anexa 5
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
unde " D" este diametrul exterior și "d" diametrul nominal al jantei, indicate în tabelele menționate anterior pentru dimensiunea respectivă; 7.1.5.1.3. coeficient "a" = 0,97; 7.1.5.1.4. coeficient "b": Radial Diagonal și centură încrucișată anvelope pentru utilizare normală 1,04 1,08 7.1.5.2. pentru anvelopele de iarnă, diametrul maxim exterior (Dmax), stabilit la punctul 7.1.5.1, poate fi depășit cu maxim 1 %. 8. MODIFICĂRI PRIVIND OMOLOGAREA 8.1. Orice modificare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
tabelele menționate anterior pentru dimensiunea respectivă; 7.1.5.1.3. coeficient "a" = 0,97; 7.1.5.1.4. coeficient "b": Radial Diagonal și centură încrucișată anvelope pentru utilizare normală 1,04 1,08 7.1.5.2. pentru anvelopele de iarnă, diametrul maxim exterior (Dmax), stabilit la punctul 7.1.5.1, poate fi depășit cu maxim 1 %. 8. MODIFICĂRI PRIVIND OMOLOGAREA 8.1. Orice modificare referitoare la o societate de reșapare, care afectează oricare dintre informațiile furnizate de
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
regulament trebuie să respecte dispozițiile punctului 6. 9.2. Deținătorul aprobării trebuie să se asigure că în fiecare an de producție sunt verificate și testate în conformitate cu prezentul regulament - activitatea fiind eșalonată pe parcursul întregului an - cel puțin următoarele cantități minime din anvelopele reprezentative pentru gama produsă: 9.2.1. 0,01 % din producția anuală totală, dar în nici un caz mai puțin de cinci și nu neapărat mai mult de 20. 9.3. În cazul în care dispozițiile punctului 9.2 sunt îndeplinite
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
oricând verifica metodele de control al conformității, folosite în fiecare societate de reșapare. Pentru fiecare instalație de producție, autoritatea competentă prelevează prin sondaj eșantioane în fiecare an de producție și trebuie să fie verificate și testate cel puțin cantitățile de anvelope indicate în continuare, reprezentative pentru gama produsă, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament: 9.4.1. 0,01 % din producția anuală totală, dar în nici un caz mai puțin de cinci și nu neapărat mai mult de 20. 9.5. Testele și verificările
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
care aplică prezentul regulament, printr-o fișă de comunicare conformă cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament. 11. ÎNCETAREA DEFINITIVĂ A PRODUCȚIEI Autoritatea care a aprobat societatea de reșapare trebuie informată în momentul încetării operațiunilor și a producției de anvelope reșapate, în conformitate cu prezentul regulament. La primirea informației respective, autoritatea o comunică celorlalte părți la acordul din 1958 care aplică prezentul regulament, printr-o fișă de comunicare conformă cu modelul din anexa 1 la prezentul regulament. 12. NUME ȘI ADRESE ALE
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
administrative care acordă omologările și la care trebuie trimise fișele de omologare și de refuz sau de retragere a omologării, emise în celelalte țări. 12.2. Părțile la acordul din 1958 care aplică prezentul regulament pot folosi laboratoarele producătorilor de anvelope sau ale societăților de reșapare și pot desemna, ca laboratoare de testare aprobate, acele laboratoare care se află pe teritoriul lor sau pe teritoriul unei părți care aplică acordul din 1958, sub rezerva unei acceptări preliminare a procedurii respective de către
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de omologare depus la serviciile administrative care au acordat omologarea, documente care pot fi obținute la cerere. ANEXA 2 EXEMPLU DE MARCĂ DE OMOLOGARE ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL]*** a = 12 mm (minimum) Marca de omologare anterioară, imprimată pe o anvelopă reșapată, arată că societatea de reșapare respectivă a fost aprobată în Țările de Jos (E4) cu numărul 108R002439, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, în forma sa originală (00). Numărul de omologare se va așeza în apropierea cercului deasupra, dedesubtul, la stânga sau
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
literei "E". Cifrele numărului vor fi dispuse în aceeași parte față de litera "E" și orientate în același sens. Se va evita folosirea cifrelor romane pentru numerele de omologare, pentru a exclude orice confuzie cu alte simboluri. ANEXA 3 SCHEMA MĂRCILOR ANVELOPELOR REȘAPATE Exemplu de marcaje care ar trebui să se regăsească pe anvelopele reșapate, introduse de piață ulterior intrării în vigoare a prezentului regulament ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL]*** b: 6 mm (min.) c: 4 mm (min.) d: 3 mm (min.
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
E" și orientate în același sens. Se va evita folosirea cifrelor romane pentru numerele de omologare, pentru a exclude orice confuzie cu alte simboluri. ANEXA 3 SCHEMA MĂRCILOR ANVELOPELOR REȘAPATE Exemplu de marcaje care ar trebui să se regăsească pe anvelopele reșapate, introduse de piață ulterior intrării în vigoare a prezentului regulament ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL]*** b: 6 mm (min.) c: 4 mm (min.) d: 3 mm (min.) și, începând cu 1998, 4 mm (min.) Marcajele respective definesc o anvelopă
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
anvelopele reșapate, introduse de piață ulterior intrării în vigoare a prezentului regulament ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL]*** b: 6 mm (min.) c: 4 mm (min.) d: 3 mm (min.) și, începând cu 1998, 4 mm (min.) Marcajele respective definesc o anvelopă reșapată: - cu o grosime nominală de 185; - cu un raport nominal de aspect de 70; - care prezintă o structură radială (R); - cu un diametru nominal al jantei al cărui cod este 14; - cu o descriere de serviciu "89T" care indică
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
89T" care indică o capacitate de sarcină de 580 kg corespunzătoare indicelui de sarcină "89" și o capacitate de viteză maximă de 190 km/h, corespunzătoare categoriei de viteză "T"; - destinat unei utilizări fără cameră de aer ("TUBELESS"); - de tip anvelopă de iarnă (M + S); - reșapată în săptămânile a 25-a, a 26-a, a 27-a sau a 28-a din anul 2003; Amplasarea și ordinea marcajelor care alcătuiesc denumirea anvelopei trebuie să fie următoarele: (a) desemnarea dimensiunii, care cuprinde
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
unei utilizări fără cameră de aer ("TUBELESS"); - de tip anvelopă de iarnă (M + S); - reșapată în săptămânile a 25-a, a 26-a, a 27-a sau a 28-a din anul 2003; Amplasarea și ordinea marcajelor care alcătuiesc denumirea anvelopei trebuie să fie următoarele: (a) desemnarea dimensiunii, care cuprinde grosimea nominală a secțiunii, raportul nominal de aspect, codul tipului de structură, în cazul în care este necesar și diametrul nominal al jantei, trebuie grupate după cum se indică în exemplul anterior
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
S'IL VOUS PLAÎT INSéRER LES CHIFFRES DE L'ORIGINAL]*** Indici de capacitate de sarcină (LI) și mase corespunzătoare (kg) LI kg LI kg LI kg LI kg LI kg LI kg LI kg ANEXA 5 DENUMIRE ȘI DIMENSIUNI ALE ANVELOPELOR [în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 30] A se consulta în acest sens anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 30 ANEXA 6 METODĂ DE MĂSURARE A ANVELOPELOR 1. Pregătirea anvelopei 1.1. Se montează anvelopa pe janta de probă specificată de societatea
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
kg LI kg LI kg LI kg LI kg ANEXA 5 DENUMIRE ȘI DIMENSIUNI ALE ANVELOPELOR [în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 30] A se consulta în acest sens anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 30 ANEXA 6 METODĂ DE MĂSURARE A ANVELOPELOR 1. Pregătirea anvelopei 1.1. Se montează anvelopa pe janta de probă specificată de societatea de reșapare și se umflă la o presiune cuprinsă între 3 și 3,5 bari. 1.2. Se reglează la următoarea presiune: 1.2.1
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
LI kg LI kg LI kg ANEXA 5 DENUMIRE ȘI DIMENSIUNI ALE ANVELOPELOR [în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 30] A se consulta în acest sens anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 30 ANEXA 6 METODĂ DE MĂSURARE A ANVELOPELOR 1. Pregătirea anvelopei 1.1. Se montează anvelopa pe janta de probă specificată de societatea de reșapare și se umflă la o presiune cuprinsă între 3 și 3,5 bari. 1.2. Se reglează la următoarea presiune: 1.2.1. pentru anvelopele cu
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
kg ANEXA 5 DENUMIRE ȘI DIMENSIUNI ALE ANVELOPELOR [în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 30] A se consulta în acest sens anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 30 ANEXA 6 METODĂ DE MĂSURARE A ANVELOPELOR 1. Pregătirea anvelopei 1.1. Se montează anvelopa pe janta de probă specificată de societatea de reșapare și se umflă la o presiune cuprinsă între 3 și 3,5 bari. 1.2. Se reglează la următoarea presiune: 1.2.1. pentru anvelopele cu structură cu centură încrucișată standard
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
Pregătirea anvelopei 1.1. Se montează anvelopa pe janta de probă specificată de societatea de reșapare și se umflă la o presiune cuprinsă între 3 și 3,5 bari. 1.2. Se reglează la următoarea presiune: 1.2.1. pentru anvelopele cu structură cu centură încrucișată standard: 1,7 bari; 1.2.2. pentru anvelopele cu structură diagonală: Presiune (bari) Categorie de viteză Ply-rating L, M, N P, Q, R, S T, U, H, V 4 1,7 2,0 - 6
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de reșapare și se umflă la o presiune cuprinsă între 3 și 3,5 bari. 1.2. Se reglează la următoarea presiune: 1.2.1. pentru anvelopele cu structură cu centură încrucișată standard: 1,7 bari; 1.2.2. pentru anvelopele cu structură diagonală: Presiune (bari) Categorie de viteză Ply-rating L, M, N P, Q, R, S T, U, H, V 4 1,7 2,0 - 6 2,1 2,4 2,6 8 2,5 2,8 3,0 1
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
Presiune (bari) Categorie de viteză Ply-rating L, M, N P, Q, R, S T, U, H, V 4 1,7 2,0 - 6 2,1 2,4 2,6 8 2,5 2,8 3,0 1.2.3. pentru anvelopele standard cu structură radială: 1,8 bari; 1.2.4. pentru anvelopele întărite: 2,3 bari. 2. Anvelopa montată pe jantă se condiționează la temperatura mediului ambiant timp de cel puțin douăzeci și patru de ore, cu excepția cazului în care există indicații
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]