5,945 matches
-
trebuie adoptate dispoziții echivalente pentru autorizarea și înregistrarea întreprinderilor situate în țările terțe; întrucât alegerea acestor țări trebuie să se bazeze pe criterii de ordin general, cum ar fi reglementările în vigoare în sectorul producției de furaje și organizarea și prerogativele autorității competente responsabile cu controalele în acest sector; întrucât trebuie să se vegheze ca întreprinderile situate în țările terțe să îndeplinească condiții cel puțin echivalente cu cele stabilite pentru întreprinderile situate în statele membre, pentru a garanta că produsele care
jrc3677as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88837_a_89624]
-
special: (a) de legislația acestei țări în sectorul furajelor și, în special, de reglementările privind producția și punerea în circulație a produselor și substanțelor destinate hranei animalelor și modalitățile de control; (b) de structura și organizarea autorității competente, precum și de prerogativele de care dispune această autoritate și de garanțiile pe care le poate oferi în ceea ce privește punerea în aplicare a normelor comunitare; (c) de organizarea și punerea în aplicare a controalelor adecvate în sectorul furajelor; (d) de garanțiile pe care le poate
jrc3677as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88837_a_89624]
-
numeroase ocazii de către instituțiile Comunității și de către statele membre; (4) întrucât prin Declarația comună din 5 aprilie 19774, Parlamentul European, Consiliul și Comisia au subliniat "importanța majoră pe care o acordă protecției drepturilor fundamentale" și au afirmat că "în exercitarea prerogativelor ce le revin și în realizarea scopurilor Comunităților Europene respectă și vor respecta în continuare aceste drepturi"; (5) întrucât, la 11 iunie 1986, Parlamentul European, Consiliul, reprezentanții statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, și Comisia au adoptat Declarația comună privind rasismul
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
se pronunță în procesele intentate împotriva Centrului; (25) întrucât la sfârșitul unei perioade de trei ani, prezentul regulament poate fi modificat acolo unde este cazul, în vederea lărgirii sau modificării sarcinilor Centrului în funcție mai ales de schimbările survenite la nivelul prerogativelor Comunității; (26) întrucât prerogativele privind culegerea și analiza informațiilor din câteva domenii de activitate ale Comunității, prevăzute la art. 213 din Tratat, nu permit unui organism specializat și autonom cu personalitate juridică proprie să culeagă astfel de informații; întrucât art.
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
intentate împotriva Centrului; (25) întrucât la sfârșitul unei perioade de trei ani, prezentul regulament poate fi modificat acolo unde este cazul, în vederea lărgirii sau modificării sarcinilor Centrului în funcție mai ales de schimbările survenite la nivelul prerogativelor Comunității; (26) întrucât prerogativele privind culegerea și analiza informațiilor din câteva domenii de activitate ale Comunității, prevăzute la art. 213 din Tratat, nu permit unui organism specializat și autonom cu personalitate juridică proprie să culeagă astfel de informații; întrucât art. 235 trebuie să formeze
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
a prezentului regulament, Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social, precum și Comitetului Regiunilor un raport al evoluției activităților Centrului împreună cu, dacă este cazul, propuneri de a modifica sau a extinde sarcinile sale, luând în considerare în special dezvoltarea prerogativelor Comunității în domeniul rasismului și al xenofobiei. Articolul 17 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua imediat următoare datei deciziei autorităților competente în ceea ce privește amplasarea sediului Centrului. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
92; (j) "condiții de import" reprezintă cerințele veterinare pentru produsele de import, conform legislației comunitare; (k) "autoritate competentă" reprezintă autoritatea centrală a statului membru împuternicită să efectueze controale veterinare sau orice altă autoritate căreia i-au fost delegate astfel de prerogative de către autoritatea centrală. CAPITOLUL 1 ORGANIZAREA ȘI EFECTELE CONTROALELOR Articolul 3 1. Statele membre asigură faptul că nici un lot provenit dintr-o țară terță nu este introdus într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I fără să fi fost supus
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
continuarea măsurilor de sprijinire a unui partener mediteranean, se stabilește până la 30 iunie 1997; întrucât se impune, în consecință, modificarea Regulamentului (CE) nr.1488/96 în vederea stabilirii unei asemenea proceduri; întrucât Tratatul nu a prevăzut, pentru adoptarea prezentului regulament, alte prerogative decât cele de la art. 235, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art.16 din Regulamentul (CE) nr.1488/96 se înlocuiește cu următorul text: " Articolul 16 Atunci când lipsește un element esențial pentru continuarea măsurilor de sprijinire a unui partener mediteranean, Consiliul
jrc3767as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88928_a_89715]
-
tehnologic și evoluțiile în domeniul protecției sănătății; întrucât aceste măsuri de actualizare trebuie să fie luate în concordanță cu procedura III lit. (a), prevăzută în Decizia Consiliului 87/373/CEE din 13 iulie 1987 de stabilire a procedurilor pentru aplicarea prerogativelor conferite Comisiei (12); (25) întrucât s-a ajuns la un acord în data de 20 decembrie 1994 privind un modus vivendi între Parlamentul European, Consiliu și Comisie referitor la măsurile de aplicare a actelor adoptate în conformitate cu procedura prezentată la art.
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
ar fi programe, planuri, manuale și referate în domeniul calității. Acesta trebuie să cuprindă, în special, o prezentare corespunzătoare a următoarelor: (a) obiectivele producătorului în domeniul calității; (b) organizarea activității și în special: - structurile organizatorice, responsabilitățile personalului de conducere și prerogativele organizatorice ale acestora în ce privește calitatea proiectării și producerii dispozitivelor, - metodele de monitorizare a unei funcționări eficiente a sistemului de calitate, în special a capacității sale de a realiza calitatea dorită a proiectării și a produsului, inclusiv controlarea dispozitivelor care nu
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
ar fi programe, planuri, manuale și referate în domeniul calității. Documentația trebuie să cuprindă în special o prezentare corespunzătoare a următoarelor: (a) obiectivele producătorului în domeniul calității; (b) organizarea activității și în special: - structurile organizatorice, responsabilitățile personalului de conducere și prerogativele organizatorice ale acestuia în ce privește calitatea confecționării dispozitivelor, - metodele de monitorizare a unei funcționări eficiente a sistemului de calitate și în special a capacității sale de a realiza calitatea dorită a produsului, inclusiv controlarea dispozitivelor care nu se ridică la această
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
trebui să se aplice dispozițiile Tratatului care reglementează ajutorul guvernamental. (24) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a prerogativelor de aplicare conferite Comisiei11. (25) Cheltuielile angajate de statele membre pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute în prezentul regulament se încadrează în domeniul de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
se încadreze în suma fixată pentru subpoziția 1a, iar alocațiile legate de măsurile de dezvoltare rurală și măsurile adiacente trebuie să se încadreze în suma fixată pentru subpoziția 1b. 3. Parlamentul European, Consiliul și Comisia vor face uz de propriile prerogative astfel încât să se respecte aceste plafoane anuale de cheltuieli în timpul fiecărei proceduri bugetare și atunci când pun în execuție bugetul pentru anul în cauză. 4. În vederea asigurării respectării sumelor stabilite pentru subpoziția 1a, Consiliul hotărând în conformitate cu procedura stabilită la art. 37
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
restabili echilibrul între situația financiară a autorilor operelor de artă plastică sau grafică și cea a altor creatori care beneficiază de exploatarea succesivă a operelor lor. (4) Dreptul de suită face parte integrantă din dreptul de autor și constituie o prerogativă esențială a autorilor. Impunerea unui astfel de drept în toate statele membre răspunde necesității de a asigura creatorilor un nivel de protecție adecvat și standardizat. (5) În temeiul art. 151 alin. (4) din Tratat, Comunitatea trebuie să ia în considerare
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
să ajungă la un acord. În cazul unei reuniuni organizate cu comitetul restrâns, membrii organului de reprezentare care reprezintă lucrătorii direct interesați de măsurile avute în vedere au, de asemenea, dreptul de a participa. Reuniunile menționate anterior nu aduc atingere prerogativelor organului competent. (d) Statele membre pot stabili reguli cu privire la prezidarea reuniunilor de informare și consultare. Înainte de orice reuniune cu organul competent al SE, organul de reprezentare sau comitetul restrâns, care, dacă a fost necesar, a fost lărgit în conformitate cu lit. (c
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
prezentate de produsele pe care ei le furnizează sau le-au furnizat. Procedurile pentru această cooperare, inclusiv procedurile pentru dialogul cu producătorii și distribuitorii respectivi pe probleme legate de securitatea produselor se stabilesc de către autoritățile competente. CAPITOLUL IV Obligațiile și prerogativele specifice ale statelor membre Articolul 6 1. Statele membre iau măsuri pentru ca producătorii și distribuitorii să îndeplinească obligațiile ce le revin conform prezentei directive, în așa fel încât produsele comercializate să prezinte securitate. 2. Statele membre stabilesc sau desemnează autoritățile
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
prezentei directive, în așa fel încât produsele comercializate să prezinte securitate. 2. Statele membre stabilesc sau desemnează autoritățile competente pentru monitorizarea modului în care produsele îndeplinesc cerința generale de securitate și acționează pentru ca aceste autorități să aibă și să aplice prerogativele necesare pentru a lua măsurile adecvate ce le revin în conformitate cu prezenta directivă. 3. Statele membre definesc sarcinile, prerogativele, organizarea și măsurile de cooperare ale autorităților competente. Ele informează Comisia, iar Comisia transmite aceste informații celorlalte state membre. Articolul 7 Statele
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
competente pentru monitorizarea modului în care produsele îndeplinesc cerința generale de securitate și acționează pentru ca aceste autorități să aibă și să aplice prerogativele necesare pentru a lua măsurile adecvate ce le revin în conformitate cu prezenta directivă. 3. Statele membre definesc sarcinile, prerogativele, organizarea și măsurile de cooperare ale autorităților competente. Ele informează Comisia, iar Comisia transmite aceste informații celorlalte state membre. Articolul 7 Statele membre stabilesc reglementările referitoare la penalizările ce pot fi aplicate pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
într-o etapă incipientă operatorii pieței, consumatorii și utilizatorii finali, într-un mod deschis și transparent. (12) Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare ar trebuie să își elaboreze propriul regulament de procedură și să respecte în totalitate prerogativele instituțiilor și echilibrul instituțional stabilit prin Tratat3, DECIDE: Articolul 1 Se instituie un comitet consultativ independent privind valorile mobiliare în Comunitate, denumit ,,Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare" (denumit în continuare "comitetul"). Articolul 2 Rolul comitetului este
jrc4987as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90155_a_90942]
-
Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR) și cu alte organizații internaționale relevante. 4. Prezenta directivă nu se aplică persoanelor care au fost acceptate prin scheme de protecție temporară anterior intrării sale în vigoare. 5. Prezenta directivă nu afectează prerogativa statelor membre de a adopta sau păstra condiții mai favorabile pentru persoanele sub protecție temporară. CAPITOLUL II Durata și implementarea protecției temporare Articolul 4 1. Fără a aduce atingere art. 6, durata protecției temporare este de un an. În cazul
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
competente ale statului membru gazdă constată că o societate de gestionare care deține o sucursală sau furnizează servicii pe teritoriul statului respectiv nu respectă dispozițiile legale sau de reglementare adoptate în statul respectiv în temeiul dispozițiilor prezentei directive care conferă prerogative autorităților competente ale statului membru gazdă, aceste autorități cer ca societatea de gestionare în cauză să pună capăt acestei situații neregulamentare. (4) Dacă societatea de gestionare în cauză nu procedează la luarea măsurilor necesare, autoritățile competente ale statului membru gazdă
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
Lipsa capacităților de prelucrare Da Nu ANEXA VII Criterii și cerințe privind planurile de urgență Statele membre trebuie să se asigure că planurile de urgență îndeplinesc cel puțin următoarele criterii și cerințe: (a) trebuie adoptate dispoziții pentru a asigura existența prerogativelor legale necesare pentru aplicarea planurilor de urgență și pentru desfășurarea unei campanii rapide și eficiente de eradicare; (b) trebuie adoptate dispoziții pentru a asigura accesul la fondurile de urgență, mijloacele bugetare și resursele financiare pentru a acoperi toate aspectele combaterii
jrc5143as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90311_a_91098]
-
în art. 4 lit. (f), pe cât posibil în pofida cazului de forță majoră, și să depună orice efort rezonabil pentru a contracara efectele unui astfel de eveniment în timpul producerii acestuia. Articolul 9 Soluționarea litigiilor (1) Fără a aduce atingere drepturilor și prerogativelor Consiliului guvernatorilor BCE, eventualele litigii apărute între băncile centrale naționale sau între o BCN și BCE în legătură cu sistemul Target, care nu pot fi soluționate prin acordul părților implicate în litigiu, sunt notificate Consiliului guvernatorilor BCE și deferite spre conciliere Comitetului
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
Western Europe, for those countries where they can start over: Iraqi citizens, refugees în România, working în Germany, Sweden, France, England... The experience of exile is thus reproduced, “home” is nowhere to be found and rights exist only aș a prerogative of modern bureaucracies which refuse to offer them în conjunction with real opportunities.
Nu ne-am născut în locul potrivit: despre refugiu și neapartenență () [Corola-website/Science/295802_a_297131]
-
bancare și altele). Comisia își rezervă dreptul de a apela la toate acțiunile posibile în cazul în care debitorul devine din nou solvabil. 2. Lichidarea se efectuează în conformitate cu normele și procedurile aplicabile acestor operațiuni, instituțiile comunitare beneficiind de competențele și prerogativele existente prevăzute de Tratatul CECO și de legislația secundară în vigoare la 23 iulie 2002. Punctul 2 Comisia gestionează activele astfel încât să asigure o rentabilitate pe termen lung. Investiția cu active lichide trebuie să aibă ca obiectiv obținerea randamentului maxim
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]