58,388 matches
-
din produse din care se pot obține vinuri de masă sau v.c.p.r.d., cu condiția ca aceste vinuri produse să aibă o tărie totală alcoolică în volume de minimum 9% vol, - având o tărie alcoolică în volume dobândită de minimum 7% vol, - prezentând, dacă este conservat la 20°C în recipiente închise, o suprapresiune datorată dioxidului de carbon endogen în soluție de minimum 1 bar și maximum 2,5 bari, - prezentat în recipiente de 60 litri sau mai
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
litri sau mai mici. 18. Vinul petiant gazeificat: produsul: - obținut din vin de masă, din v.c.p.r.d., din produse corespunzătoare pentru fabricarea vinului de masă sau a v.c.p.r.d., - având o tărie alcoolică în volume dobândită de minimum 7% vol și o tărie totală în alcool de minimum 9% vol, - având, dacă este conservat la 20°C în recipiente închise, o suprapresiune, datorată dioxidului de carbon în soluție adăugat total sau parțial, de minimum 1 bar
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
reziduul din tescuirea strugurilor proaspeți, fermentat sau nu. 22. Pichetul: produsul obținut: - prin fermentarea tescovinei de struguri netratați macerați în apă sau - prin filtrarea tescovinei de struguri fermentați cu apă. 23. Vinul alcoolizat: produsul: - având o tărie alcoolică în volume dobândită de minimum 18% vol și de maximum 24% vol, - obținut exclusiv prin adaosul unui produs rectificat, provenind din distilarea vinului și având o tărie maximă dobândită alcoolică în volume de 86% vol, la un vin care nu conține zahăr rezidual
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
struguri fermentați cu apă. 23. Vinul alcoolizat: produsul: - având o tărie alcoolică în volume dobândită de minimum 18% vol și de maximum 24% vol, - obținut exclusiv prin adaosul unui produs rectificat, provenind din distilarea vinului și având o tărie maximă dobândită alcoolică în volume de 86% vol, la un vin care nu conține zahăr rezidual și - având o aciditate volatilă maximă de 1,5 grame pe litru, exprimată în acid acetic. 24. Vinul de struguri copți în exces: produsul: - fabricat în cadrul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
tăria alcoolică totală în volume a producției de vin și tăria alcoolică totală în volume a vinului spumant înainte de adăugarea de licoare de expediție. 6. Adaosul de licoare de expediție se efectuează astfel încât să nu ducă la creșterea tăriei alcoolice dobândite în volume a vinului spumos cu mai mult de 0,5% vol. 7. Îndulcirea producției de vin și a componentelor acesteia este interzisă. 8. Pe lângă eventualele acidulări și dezacidulări ale componentelor producției de vin în conformitate cu celelalte prevederi ale prezentei anexe
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
elaborării acestora poate fi compusă numai din: - must de struguri, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat sau - zaharoză și vin; c) fără a aduce atingere dispozițiilor art. 44 alin. (3), tăria alcoolică dobândită în volume, inclusiv alcoolul conținut de licoarea de expediție adăugată, este de minimum 9,5% vol. d) fără a aduce atingere dispozițiilor restrictive pe care statele membre le pot aplica vinurilor spumante produse pe teritoriul propriu, conținutul total de dioxid
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de fermentare înainte și după constituirea producției de vin nu poate fi realizat decât prin refrigerare sau alte procedee fizice; c) adaosul de licoare de expediție este interzis; d) prin derogare de la anexa VI lit. K pct. 4, tăria alcoolică dobândită în volume a vinurilor spumante de calitate de tip aromat nu poate fi mai mică de 6% vol; e) tăria alcoolică totală în volume a vinurilor spumante de calitate de tip aromat nu poate fi mai mică de 10% vol
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de viță de vie pot avea o tărie alcoolică totală în volume de minimum 8,5% vol. 3. V.s.c.p.r.d. menționate la pct. 2 se află pe o listă care urmează să fie adoptată. 4. Tăria alcoolică dobândită în volume a v.s.c.p.r.d., inclusiv cea a alcoolului conținut în eventuala licoare de expediție adăugată, este de minimum 10% vol. 5. Licoarea de tiraj pentru v.s.c.p.r.d. Poate fi compusă numai din: a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și după constituirea producției de vin nu poate să se efectueze, pentru a se obține vinuri spumante, decât prin refrigerare sau alte procedee fizice; c) adaosul de licoare de expediție este interzis; d) prin derogare de la pct. 4, tăria alcoolică dobândită în volume a v.s.c.p.r.d. de tip aromat nu poate fi mai mică de 6% vol; e) tăria alcoolică totală în volume a v.s.c.p.r.d. de tip aromat nu poate fi mai mică de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
jos, din vin - a cărui tărie alcoolică naturală în volume inițială este de cel puțin: - 11% vol, în cazul v.l.c.p.r.d. obținute prin adăugarea de alcool neutru, de distilat de vin având o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 70% vol sau de rachiu de origine viticolă, - 10,5% vol în cazul vinurilor aflate pe o listă care urmează să fie adoptată, obținute din must de struguri albi, - 9% vol în cazul unui v.l.c.p.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fie adoptată, obținute din must de struguri albi, - 9% vol în cazul unui v.l.c.p.r.d. care a fost obținut prin metode tradiționale conform legislației naționale care cuprinde prevederi exprese pentru acest tip de vin; b) tăria alcoolică dobândită în volume a unui v.l.c.p.r.d. nu poate fi mai mică de 15% vol sau mai mare de 22% vol; c) tăria alcoolică totală în volume a unui v.l.c.p.r.d. nu poate fi mai
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
maxim cea mai slabă dintre cele două valori de mai jos: - 10% din volumul de must de struguri menționat anterior utilizat în producție sau - 40% din tăria alcoolică totală în volume a produsului final reprezentat de suma dintre tăria alcoolică dobândită în volume și echivalentul tăriei alcoolice potențiale în volume, calculată având ca bază 1% vol alcool pur pentru 17,5 grame de zahăr rezidual la litru. 7. Mențiunile de la pct. 5 și 6 nu se traduc. Totuși: - acestea pot fi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
c) vinurilor licoroase, a vinurilor petiante și a vinurilor petiante gazeificate, menționate în anexa I, precum și a vinurilor de acest tip provenind din țările terțe, prezintă în mod obligatoriu indicațiile următoare: - denumirea la vânzare a produsului, - volumul nominal, - tăria alcoolică dobândită în volume, - numărul lotului, conform Directivei Consiliului CEE 89/396 din 14 iulie 1989 privind mențiunile sau mărcile care permit identificarea lotului din care face parte un produs alimentar . 2. Denumirea la vânzare este compusă: a) pentru vinurile de masă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
CEE) nr. 1601/91 din 10 iunie 1991 de stabilire a normelor generale privind definirea, desemnarea și prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole(1) sau - cu o tărie alcoolică dobândită în volume de maximum 1,2% vol., - produsele a căror natură reală, în ciuda faptului că sunt îmbuteliate în astfel de sticle, nu poate fi confundată de către consumatori. 3. În măsura în care regulile de etichetare nu sunt stabilite în prezenta anexă, acestea pot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cadru comunitar de cooperare prevăzând măsuri de susținere va contribui la dezvoltarea și mai eficientă a cooperării în domeniul poluării marine accidentale; un cadru de cooperare de acest tip va trebui să se sprijine într-o mare măsură pe experiența dobândită în acest domeniu din 1978. (12) un cadru comunitar de cooperare va permite de asemenea creșterea transparenței, ca și consolidarea și întărirea diverselor acțiuni. (13) poluarea accidentală sau intenționată a mării cuprinde poluarea provenind de la instalații marine și deversări operaționale
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
de asemenea să se întreprindă o acțiune comunitară vizând perfecționarea tehnicilor și metodelor de intervenție și de restaurare după catastrofe. (16) furnizarea unei susțineri operaționale a statelor membre în situații de urgență și organizarea difuzării în statele membre a experienței dobândite în cadrul unor situații de acest tip se vor dovedi foarte utile. (17) acțiunile care țin de acest cadru ar trebui de asemenea să promoveze principiul "poluatorul plătește", care ar trebui să fie aplicat conform legislațiilor naționale și internaționale aplicabile în
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
naturii în materie de prevenire a riscurilor și de intervenție; (e) contribuția la susținerea operațională prin mobilizare pe lângă statele membre, în situațiile de urgență, de experți proveniți esențial din grupul operativ comunitar, ca și difuzarea în statele membre a experienței dobândite în astfel de situații. 3. Fiecare dintre acțiunile individuale se aplică în strânsă cooperare cu autoritățile competente ale statelor membre la nivel național, regional și local. Articolul 4 1. Comisia este asistată de către un comitet. 2. În cazul menționat la
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
dispozițiilor prezentului regulament; (v) "tranzit" reprezintă transportul exemplarelor între două puncte din afara Comunității, prin traversarea teritoriului Comunității, spre un destinatar nominalizat, în timpul căruia orice întrerupere a circulației rezultă numai din reglementările impuse de forma respectivă de trafic; (w) "exemplare prelucrate, dobândite în urmă cu peste 50 ani" reprezintă exemplare a căror stare naturală a fost modificată în mod considerabil, devenind bijuterii, podoabe, obiecte de artă, obiecte utilitare sau instrumente muzicale, cu peste 50 ani înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
50 ani" reprezintă exemplare a căror stare naturală a fost modificată în mod considerabil, devenind bijuterii, podoabe, obiecte de artă, obiecte utilitare sau instrumente muzicale, cu peste 50 ani înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament și care au fost dobândite în starea respectivă, lucru acceptat de autoritățile administrative din statul membru în cauză. Aceste exemplare se consideră ca fiind prelucrate numai dacă ele se află în mod evident într-una din categoriile menționate anterior și nu mai necesită să fie
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
statul membru în cauză. Aceste exemplare se consideră ca fiind prelucrate numai dacă ele se află în mod evident într-una din categoriile menționate anterior și nu mai necesită să fie sculptate, prelucrate artizanal sau în alt mod pentru a dobândi destinația respectivă. (x) "verificări în momentul introducerii, exportului, reexportului și tranzitului" reprezintă verificări ale certificatelor, permiselor și notificărilor prevăzute în prezentul regulament și - în cazul în care dispozițiile Comunității prevăd astfel sau în alte situații, prin eșantionarea reprezentativă a loturilor
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
stabilite conform procedurii prevăzute în art. 18. (6) Condițiile pentru emiterea unui permis de export sau a unui certificat de reexport prevăzute la alin. (2) lit. (a) și (c) pct. (ii), nu se aplică: (i) exemplarelor prelucrate, care au fost dobândite de peste 50 ani sau (ii) exemplarelor moarte și părților sau derivatelor acestora, pentru care solicitantul prezintă documentul care dovedește că au fost legal dobândite înainte de a intra sub incidența dispozițiilor prezentului regulament sau ale Regulamentului (CEE) nr. 3626/82 sau
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
2) lit. (a) și (c) pct. (ii), nu se aplică: (i) exemplarelor prelucrate, care au fost dobândite de peste 50 ani sau (ii) exemplarelor moarte și părților sau derivatelor acestora, pentru care solicitantul prezintă documentul care dovedește că au fost legal dobândite înainte de a intra sub incidența dispozițiilor prezentului regulament sau ale Regulamentului (CEE) nr. 3626/82 sau ale convenției. (7) (a) Autoritatea științifică competentă din fiecare stat membru monitorizează emiterea permiselor de export de acel stat membru pentru exemplarele speciilor incluse
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
comercializarea produselor lactate respective ajută la stabilizarea pieței și, astfel, la asigurarea unui nivel de trai adecvat pentru fermieri; întrucât este atât în interesul producătorilor, cât și al consumatorilor să mențină asemenea norme; întrucât, în scopul de a valorifica experiența dobândită în materie și a simplifica și clarifica normele pentru o mai bună garantare a securității juridice pentru cei interesați, trebuie făcute o serie de modificări în regulamentul menționat, iar dispozițiile sale trebuie reunite într-un nou regulament; întrucât, în scopul
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
termic și a produselor pe bază de lapte 5, pune anumite condiții cu privire la compoziția laptelui de consum; întrucât, pentru armonizare, acele prevederi trebuie incluse în regulamentul standardelor pieței și, în același timp, modificate pentru a se lua în considerare experiența dobândită în materie; întrucât se aplică dispozițiile Directivei Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind etichetarea, prezentarea și promovarea produselor alimentare 6 și ale Directivei Consiliului 90/496/CEE din 24 septembrie 1990
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
temeiul aceluiași program, acțiunile trebuie să țină cont de cercetarea științifică și de dezvoltarea tehnologică; (4) programul de acțiune comunitară va contribui la cooperarea în acest domeniu într-un mod și mai eficient; programul se va baza pe experiența deja dobândită în acest domeniu; (5) conform principiului subsidiarității, cooperarea comunitară sprijină și completează politicile naționale în domeniul protecției civile pentru ca acestea să devină și mai eficiente; punerea în comun a diverselor experiențe acumulate și sprijinul reciproc vor contribui la reducerea pierderilor
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]