11,865 matches
-
transport se conformează condițiilor stabilite la art. 3 alin. (1) al prezenței norme sanitare veterinare; ... c) peștele este livrat direct către un centru de import autorizat pentru a fi tăiat și eviscerat. Condiții aplicabile importului de produse de pescuit de acvacultura pentru procesare ulterioară înainte de consum uman Articolul 5 (1) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să autorizeze importul pe teritoriul României de produse de pescuit de acvacultura destinate pentru procesare ulterioară înainte de consum uman, numai dacă: ... a
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
și eviscerat. Condiții aplicabile importului de produse de pescuit de acvacultura pentru procesare ulterioară înainte de consum uman Articolul 5 (1) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să autorizeze importul pe teritoriul României de produse de pescuit de acvacultura destinate pentru procesare ulterioară înainte de consum uman, numai dacă: ... a) peștii proveniți din țări terțe și unități autorizate în baza art. 10 al Normei sanitare veterinare privind condițiile sanitare veterinare pentru producerea și comercializarea produselor din pescuit, aprobată prin Ordinul
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
cele stabilite în certificatul de sănătate a animalelor, stabilit în conformitate cu modelul din anexă nr. 4 la prezența normă sanitară veterinară, ținând cont de notele explicative din anexă nr. 3 la prezența normă sanitară veterinară. ... (2) Procesarea produselor de pescuit de acvacultura provenite de la specii susceptibile la NHE, AIS, SHV și NHI are loc în centre de import autorizate, numai dacă: ... a) peștii au fost eviscerați înainte de expediere în România; ... b) locul de origine în țară terța are un status de sanatate
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
înainte de expediere în România; ... b) locul de origine în țară terța are un status de sanatate echivalent locului unde peștii urmează să fie procesați, în special în ceea ce privește NHE, AIS, SHV și NHI. Condiții aplicabile importului de produse de pescuit de acvacultura pentru consum uman imediat Articolul 6 Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să autorizeze importul pe teritoriul României de produse de pescuit de acvacultura destinate pentru consum uman, numai dacă: a) peștii proveniți din țări terțe și
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
NHE, AIS, SHV și NHI. Condiții aplicabile importului de produse de pescuit de acvacultura pentru consum uman imediat Articolul 6 Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să autorizeze importul pe teritoriul României de produse de pescuit de acvacultura destinate pentru consum uman, numai dacă: a) peștii proveniți din țări terțe și unități autorizate în baza art. 10 al Normei sanitare veterinare privind condițiile sanitare veterinare pentru producerea și comercializarea produselor din pescuit, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
nr. 5 la prezența normă sanitară veterinară, ținând cont de notele explicative din anexă nr. 3 la prezența normă sanitară veterinară. ... Proceduri de control Articolul 7 (1) Peștele viu, icrele și lapții acestuia importați pentru creștere și peștele viu de acvacultura importat pentru repopularea puietului de reproducție trebuie să fie supuși controalelor veterinare la punctele de inspecție și controale veterinare la frontiera în România în conformitate cu art. 8 al Normei sanitare veterinare privind stabilirea principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru animalele
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
intră pe teritoriul României, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 25/2005 ce transpune în legislația națională Regulamentul Comisiei 282/2004/CE trebuie să fie completat în mod corespunzător. ... (2) Peștele viu de acvacultura și produsele acestuia, importate pentru consum uman direct sau pentru procesare ulterioară înainte de consum uman, trebuie să fie supuse controalelor veterinare la punctele de inspecție și controale veterinare la frontiera în România în conformitate cu art. 8 al Normei sanitare veterinare ce
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 21/2005 ce transpune în legislația națională Regulamentul Comisiei 136/2004/CE trebuie să fie completat în mod corespunzător. ... Prevenirea contaminării apelor naturale Articolul 8 (1) Peștele viu de acvacultura importat destinat pentru consum uman nu este introdus în apele naturale de pe teritoriului României. ... (2) Produsele de acvacultura importate, destinate pentru consum uman nu trebuie să contamineze apele naturale de pe teritoriului României. ... (3) Transportul apei din loturi importate nu trebuie
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
Regulamentul Comisiei 136/2004/CE trebuie să fie completat în mod corespunzător. ... Prevenirea contaminării apelor naturale Articolul 8 (1) Peștele viu de acvacultura importat destinat pentru consum uman nu este introdus în apele naturale de pe teritoriului României. ... (2) Produsele de acvacultura importate, destinate pentru consum uman nu trebuie să contamineze apele naturale de pe teritoriului României. ... (3) Transportul apei din loturi importate nu trebuie să contamineze apele naturale de pe teritoriului României. ... Autorizarea centrelor de import Articolul 9 (1) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
ce se atribuie după încheierea negocierilor actuale ce au loc la Națiunile Unite. ... Anexă 2 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR PENTRU IMPORT DE [PESTE VIU, ICRE ȘI LAPȚI PENTRU CREȘTERE], (1) [PESTE VIU DE ACVACULTURA PENTRU (1) [CONSUM UMAN], (1) [REPOPULARE A PUIETULUI DE REPRODUCȚIE] ÎN ROMÂNIA MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE IMPORTATION OF (1) [LIVE FISH, EGGS AND GAMETES FOR FARMING] (1) [LIVE FISH OF AQUACULTURE ORIGIN FOR THE PURPOSE OF (1) [HUMAN
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
Number of fish]| | | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 24 luni | | | | | | 24 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 12-24 luni | | | | | | 12-24 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 0-11 luni | | | | | | 0-11 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] Necunoscut | | | | | | Unknown | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ |6. Atestarea sănătății animalelor pentru import de (1) [(1) peste viu] și (1) icre și (1) | | lapți pentru creștere, (1) [peste viu de acvacultura destinat pentru (1) [consum uman (1) | | [pentru creștere sau repopulare a puietului de reproducție]] | |6. Animal health attestation for importation of (1) [(1) [live fish] [and] (1) [eggs] [and] | | (1) [gametes] for farming] (1) [live fish of aquaculture origin intended
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
stock, | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- sunt supuse, daca este necesar, unor măsuri corespunzătoare de control al bolii cel putin | | echivalente cu cele solicitate de Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate | | a animalelor ce reglementează punerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultura,| | aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce | | transpune în legislația națională Directivă Consiliului 91/67/CE și de Normă sanitară | | veterinară cu privire la măsurile minime pentru controlul anumitor boli ale peștilor, | | aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
laborator autorizat oficial, cu rezultate negative, iar metodele de prelevare și testare sunt| |cel putin echivalente cu cele stabilite de Normă sanitară veterinară privind condițiile de | |sănătate a animalelor care reglementează punerea pe piață a animalelor și a produselor de | |acvacultura, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor | |nr. 494/2001 ce transpune în legislația națională Directivă Consiliului 91/67/CE , Normă | |sanitară veterinară cu privire la măsurile minime pentru controlul anumitor boli ale | |peștilor, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
Community approved programme or status, and additional | |guarantees with regard to: viral haemorrhagic septicaemia (VHS), infectious haematopoietic | |necrosis (IHN), spring viraemia of carp (SVC), infectious pancreatic necrosis (IPN), | |bacterial kidney disease (BKD) and Gyrodactylus salaris] or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |[(1) Peste viu de acvacultura destinat pentru (1) repopularea puietului de reproducție (1) | |[consum uman] în zone și ferme din România, cu excepția celor cu un status sau program | |autorizat, garanții suplimentare sau măsuri de protecție cu privire la: septicemia hemoragica| |virală (SVH), necroza hematopoetica infecțioasă (NHI), viremia
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
to: viral hemorrhagic septicaemia | |(VHS) (1) [and] (1) [infectious haematopoietic necrosis (IHN) (1) [and] (1) [Spring viraemia | |of carp] (1) [and] (1) [Infectious pancreatic necrosis] (1) [and] (1) [Bacterial kidney | |disease] (1) [and] (1) [Gyrodactylus salaris] or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |[Peste viu de acvacultura destinat pentru (1) repopularea puietului de reproducție (1) | |[consum uman] în zone și ferme din România, incluzând pe cele cu un status sau program | |autorizat, garanții suplimentare sau măsuri de protecție cu privire la: septicemia hemoragica| |virală (SVH), necroza hematopoetica infecțioasă (NHI
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
1) [viral | |haemorrhagic septicaemia (VHS)] (1) [and] (1) [infectious haematopoietic necrosis (IHN)] (1) | |[and] (1) [Spring viraemia of carp] (1) and (1) [Infectious pancreatic necrosis] (1) [and] | |(1) [Bacterial kidney disease] (1) [and] (1) [Gyrodactylus salaris] or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |[Peste viu de acvacultura destinat pentru procesare ulterioară în centre de import autorizate| |înainte de consum uman] | |[Live fish of aquaculture origin intended for further processing în approved import centers | |before human consumption] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Întocmit la .........................................., la ..................................| | (Locul) (Dată) | |Done at .............................................., on ..................................| | (Place) (Date) | | +-----------------+ | | | | | | | Official stamp
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
pentru icre: se menționează după cum este corespunzător. | |(11) Applicable to eggs only, retain aș appropriate. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(12) După cum este stabilit la Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate a | |animalelor care reglementează punerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultura, | |aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce | |transpune în legislația națională Directivă Consiliului 91/67/ CE , sunt necesare cerințe | |specifice de sănătate a animalelor în cazul exportului la ferme sau zone din Comunitate cu un
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 471/2002 ce transpune în| |legislația națională Decizia Comisiei 2001/183/ CE , precum și cerințele Normei sanitare | |veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor care reglementează punerea pe piață a | |animalelor și a produselor de acvacultura, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, | |alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce transpune în legislația națională Directivă | |Consiliului 91/67/CE și ale Normei sanitare veterinare cu privire la măsurile minime pentru | |controlul anumitor boli ale peștilor, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
EC , aș well aș the requirements în Directives | |91/67/EEC, and 93/53/EEC , retain aș appropriate. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(15) În conformitate cu Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate a animalelor| |ce reglementează punerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultura, aprobată prin | | Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce transpune în | |legislația națională Directivă Consiliului 91/67/CE , Normă sanitară veterinară cu privire | |la măsurile minime pentru controlul anumitor boli ale peștilor, aprobată prin Ordinul | |ministrului agriculturii
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
și pe de altă parte îndeplinesc cerințele cap. I | |secțiunea A pct. 6 lit. a) din anexă nr. 3 la Normă sanitară veterinară privind condițiile de| |sănătate a animalelor ce reglementează punerea pe piață a animalelor și a produselor de | |acvacultura, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. | |494/2001 ce transpune în legislația națională Directivă Consiliului 91/67/ CE sau ferme care| |își reîncep activitățile după curățarea și dezinfecția supravegheată oficial în următoarele | |15 zile și care introduc
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
și pe de altă parte | |îndeplinesc cerințele cap. I secțiunea A pct. 6 lit. b) din anexă nr. 3 la Normă sanitară | |veterinară privind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează punerea pe piață a | |animalelor și a produselor de acvacultura, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, | |alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce transpune în legislația națională Directivă | |Consiliului 91/67/CE. Se menționează după cum este corespunzător. | |(15) În accordance with Directive 91/67/EEC , and Directive 93/53/EEC , and
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
to Decision 2004/453/EC . | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(21) în conformitate cu cap. I secțiunea A pct. 6 lit. b) din anexă nr. 2 la Normă sanitară | |veterinară privind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează punerea pe piață a | |animalelor și a produselor de acvacultura, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, | |alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce transpune în legislația națională Directivă | |Consiliului 91/67/CE, numai o parte a unei zone de capturare a apei poate fi declarată | |îndemna de o boală dacă constă
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
lapții acestuia au fost crescuți până ce aceștia ajung la talia comercială relevanță pentru lotul de transport inclus de prezentul certificat. Anexă 4 la normă sanitară veterinară Model de certificat de sănătate a animalelor pentru import de produse de pescuit de acvacultura în România, pentru procesare ulterioară înainte de consum uman Model animal health certificate for the importation of fish products of aquaculture origin into România for further processing before human consumption Cod de referință nr. ORIGINAL Reference Code No. Cod de referință
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
before human consumption Cod de referință nr. ORIGINAL Reference Code No. Cod de referință pentru certificatul de sănătate publică nr. �� Reference Code No of public health certificate +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Notă pentru importator: | |Note for importer: | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Prezentul certificat trebuie să însoțească peștele de acvacultura tăiat, care este destinat | |pentru procesare ulterioară în România, operațiuni care afectează integritatea anatomica a | |peștelui înainte de punerea acestuia pe piată pentru consum uman. | |This certificate shall accompany slaughtered fish of aquaculture origin, which is intended | |for further processing operations
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
uman. | |This certificate shall accompany slaughtered fish of aquaculture origin, which is intended | |for further processing operations affecting the anatomical wholeness of the fish în România | |before their placing on the market for human consumption. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Procesarea produselor de pescuit de acvacultura din speciile susceptibile la NHI, AIS, SHV și| |NHI trebuie să aibă loc în centre de import autorizate numai dacă au fost eviscerate înainte | |de expediere sau locul de origine are un status de sanatate cet puțin echivalent cu locul
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]