5,898 matches
-
5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu altă carne care nu îndeplinește condițiile menționate anterior;] 5 13fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din carne dezosată, alta decât organe comestibile, provenită din carcase din care au fost eliminate principalele glande limfatice accesibile, care, înainte de dezosare, au fost supuse unui proces de maturare la o temperatură de peste + 2 oC timp de minimum douăzeci și patru de ore și în care pH-ul cărnii
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
cerințele menționate anterior la toate stadiile de producție, dezosare și depozitare, până la ambalarea în cutii în vederea depozitării în spații prevăzute în acest sens;] 5 17fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din carne dezosată alta decât organe comestibile, provenită din carcase din care au fost eliminate principalele glande limfatice accesibile, care, înainte de dezosare, au fost supuse unui proces de maturare la o temperatură de peste + 2 oC timp de minimum douăzeci și patru de ore și a fost separată de carnea
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
ore și a fost separată de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior la toate stadiile de producție, fasonare și depozitare, până la ambalarea în cutii în vederea depozitării în spații prevăzute în acest sens;] 5 14fie [(a) nu conține decât organe comestibile fasonate care au suferit un proces de maturare la o temperatură ambiantă de peste + 2 oC timp de minimum trei ore sau, în cazul diafragmei și al mușchilor maseteri, timp de minimum douăzeci și patru de ore; (b) a fost separată de carnea
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
îndeplinește cerințele menționate anterior la toate stadiile de producție, fasonare și depozitare, până la ambalarea în cutii în vederea depozitării în spații prevăzute în acest sens și (c) a fost ambalată în cutii/recipiente etanșe și sigilate purtând etichete cu mențiunea "ORGANE COMESTIBILE DESTINATE UNUI TRATAMENT TERMIC", numele și adresa unității transformatoare de destinație din Uniunea Europeană.] 11 Atestat de bunăstare a animalelor Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior provine de la animale care, înainte sau
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
și titlu) Note 1 Se înțelege prin "carne proaspătă" orice bucată de carne proaspătă, refrigerată sau congelată, proprie consumului uman, de bovine domestice (Bos taurus, Bison bison, Bubalus Bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea tocată congelată rapid. În cazul organelor comestibile fasonate care trebuie să îndeplinească garanțiile suplimentare menționate la nota 14, acestea trebuie transportate fără întârziere, după efectuarea importului, spre unitatea transformatoare de destinație. 2 Eliberat de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului menționate în partea 1 din anexa
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
completa după caz. 7 După caz, a se face mențiunea "care a suferit un proces de maturare" și/sau "tocată". În cazul în care carnea este congelată, se indică data de congelare (ll/aa) a bucăților. Nu se consideră organe comestibile fasonate de bovine domestice decât organele comestibile din care au fost complet eliminate oasele, cartilajele, traheea și bronhiile mari, ganglionii limfatici, țesutul conectiv, grăsimea și mucoasele. Sunt autorizați, de asemenea, mușchii maseteri compleți, tranșați în conformitate cu capitolul VIII alineatul (4) I
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
se face mențiunea "care a suferit un proces de maturare" și/sau "tocată". În cazul în care carnea este congelată, se indică data de congelare (ll/aa) a bucăților. Nu se consideră organe comestibile fasonate de bovine domestice decât organele comestibile din care au fost complet eliminate oasele, cartilajele, traheea și bronhiile mari, ganglionii limfatici, țesutul conectiv, grăsimea și mucoasele. Sunt autorizați, de asemenea, mușchii maseteri compleți, tranșați în conformitate cu capitolul VIII alineatul (4) I) punctul (A) litera (a) din anexa I
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
din anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 (astfel cum a fost modificat ultima dată). 11 Numai carnea dezosată care a suferit un proces de maturare și care corespunde garanțiilor suplimentare menționate în nota 13 sau în cazul organelor comestibile fasonate care corespund garanțiilor suplimentare menționate la nota 14. 12 A se elimina în cazul în care țara exportatoare efectuează campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C și în cazul în care acea țară este
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
țara exportatoare efectuează campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C și în cazul în care acea țară este autorizată să exporte spre Comunitatea Europeană carne dezosată care a suferit un proces de maturare sau organe comestibile fasonate care corespund garanțiilor suplimentare descrise la notele 13 sau respectiv 14. 13 În cazul în care în coloana a cincea ("GS") din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată) se
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
de maturare. 14 În cazul în care în coloana a cincea ("GS") din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată) se face mențiunea "B", trebuie furnizate garanții suplimentare în cazul organelor comestibile fasonate care au suferit un proces de maturare. 15 Data sau datele sacrificării. Importul cărnii în cauză nu este autorizat în cazul în care carnea respectivă provine din animale sacrificate înainte de data autorizării exportului de pe teritoriul menționat la punctul 3
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
6. 5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu cărnuri care nu îndeplinesc condițiile menționate anterior;] 5 12fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din carne dezosată, alta decât organe comestibile, provenită din carcase din care au fost eliminate principalele glande limfatice accesibile, care, înainte de dezosare, au fost supuse unui proces de maturare la o temperatură de peste + 2 oC timp de minimum douăzeci și patru de ore și în care pH-ul cărnii
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
cerințele menționate anterior la toate stadiile de producție, dezosare și depozitare, până la ambalarea în cutii în vederea depozitării în spații prevăzute în acest sens;] 5 15fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din carne dezosată alta decât organe comestibile, provenite din carcase din care au fost eliminate principalele glande limfatice accesibile, care, înainte de dezosare, au fost supuse unui proces de maturare la o temperatură de peste + 2 oC timp de minimum douăzeci și patru de ore și a fost separată de carnea
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
hibrizii lor; (b) "exploatație" înseamnă o fermă sau altă întreprindere agricolă, industrială sau comercială supravegheată oficial, inclusiv grădinile zoologice, parcurile de distracții și rezervele naturale sau de vânătoare, în care animalele sunt deținute sau crescute în mod normal; (c) "organ comestibil prelucrat" înseamnă organ comestibil din care s-au scos în întregime oasele, cartilajele, traheea și bronhiile principale, nodulii limfatici și țesutul conjunctiv aderent, grăsimea și mucusul; în cazul cărnii de la bovine domestice, se consideră organe comestibile prelucrate mușchii maseteri întregi
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
înseamnă o fermă sau altă întreprindere agricolă, industrială sau comercială supravegheată oficial, inclusiv grădinile zoologice, parcurile de distracții și rezervele naturale sau de vânătoare, în care animalele sunt deținute sau crescute în mod normal; (c) "organ comestibil prelucrat" înseamnă organ comestibil din care s-au scos în întregime oasele, cartilajele, traheea și bronhiile principale, nodulii limfatici și țesutul conjunctiv aderent, grăsimea și mucusul; în cazul cărnii de la bovine domestice, se consideră organe comestibile prelucrate mușchii maseteri întregi, incizați în conformitate cu capitolul VIII
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
mod normal; (c) "organ comestibil prelucrat" înseamnă organ comestibil din care s-au scos în întregime oasele, cartilajele, traheea și bronhiile principale, nodulii limfatici și țesutul conjunctiv aderent, grăsimea și mucusul; în cazul cărnii de la bovine domestice, se consideră organe comestibile prelucrate mușchii maseteri întregi, incizați în conformitate cu capitolul VIII punctul 41 litera (a) din anexa I la Directiva 64/433/CEE a Consiliului. Articolul 3 Condițiile aplicabile importului de animale vii în Comunitate Importurile în Comunitate de animale vii se autorizează
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
trebuie aplicate după import (1) În urma importului, următoarele categorii de carne proaspătă se livrează de îndată unității de transformare de destinație, în conformitate cu Directiva 97/78/CE: (a) carcase nejupuite de vânat sălbatic biongulat destinate consumului uman după transformare; (b) organe comestibile prelucrate de bovine domestice, destinate consumului uman sub formă de produse din carne după tratament termic realizat prin fierbere la o temperatură interioară de cel puțin 80 °C sau sterilizate în containere închise ermetic, astfel încât să se atingă o valoare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru aceste importuri" 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 2 Statele membre autorizează doar importurile de carne de următoarele tipuri: - carne de vânat sălbatic cu pene care nu conține organe comestibile, cu excepția vânatului cu pene nejumulit și neeviscerat; - carne de vânat de crescătorie cu pene; - carne de leporide sălbatice, definite ca iepuri de casă și iepuri de câmp, care nu conține organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; - carne de iepuri
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
vânat sălbatic cu pene care nu conține organe comestibile, cu excepția vânatului cu pene nejumulit și neeviscerat; - carne de vânat de crescătorie cu pene; - carne de leporide sălbatice, definite ca iepuri de casă și iepuri de câmp, care nu conține organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; - carne de iepuri de crescătorie; - carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care nu conține organe comestibile. Această carne provine din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa I și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
leporide sălbatice, definite ca iepuri de casă și iepuri de câmp, care nu conține organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; - carne de iepuri de crescătorie; - carne de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele, care nu conține organe comestibile. Această carne provine din țări terțe sau regiuni ale acestora enumerate în anexa I și satisface condițiile stabilite în certificatul sanitar-veterinar întocmit după modelul relevant de certificat de sănătate prevăzut în anexa III, în conformitate cu anexa II. Cerințele speciale menționate în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
1 septembrie 2002 inclusiv până la 19 februarie 2003 Autorizate După 20 februarie 2003 inclusiv Interzise UY-0 BOV, OVI A Până la 31 octombrie 2001 inclusiv Interzise După 1 noiembrie 2001 inclusiv Autorizate "2": Restricții pe categorie Nu se autorizează nici un organ comestibil (cu excepția diafragmei și a mușchilor maseteri ai bovinelor). PARTEA 2 Modele de certificate sanitar-veterinare Model(e): "BOV": Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne proaspătă provenită de la animale domestice din specia bovină (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii lor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
proaspătă provenită de la suide sălbatice din specii nedomestice "EQW" Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne proaspătă provenită de la solipede sălbatice din specii nedomestice GS (Garanții suplimentare) "A" garanții referitoare la maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4) "B" garanții referitoare la organele comestibile prelucrate și maturate, descrise îm modelul de certificat BOV (punctul 10.6
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
referitoare la maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4) "B" garanții referitoare la organele comestibile prelucrate și maturate, descrise îm modelul de certificat BOV (punctul 10.6) "C" garanții referitoare la testul de laborator privind pesta porcină clasică efectuat asupra carcaselor din care s-a obținut carnea proaspătă certificată în conformitate cu modelul de certificat SUW [punctul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
3 (d)] "E" garanții referitoare la testul de tuberculoză efectuat asupra animalelor din care s-a obținut carnea proaspătă certificată în conformitate cu modelul de certificat BOV [punctul 10.4 (d)] "F" garanții referitoare la maturarea și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4) Note (a) Certificatele sanitar-veterinare sunt întocmite de țara exportatoare pe baza modelelor prevăzute la partea 2 din anexa
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fie (au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior) 5 13 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută doar din carne dezosată, diferită de organele comestibile, care a fost obținută din carcase din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C pentru cel puțin 24 de ore și în care valoarea
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 5 17 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută doar din carne dezosată, diferită de organele comestibile, care a fost obținută din carcase din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C pentru cel puțin 24 de ore și au fost strict
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]