9,274 matches
-
Mă bucur să vă cunosc. Dădură mîna și Lanark observă că are semnul consiliului pe frunte. Se așezară pe scaune lîngă o măsuță, și Gilchrist zise: — Cred că ne trebuie o cafea. Neagră sau albă, Lanark? Ocupă-te de asta, domnișoară Maheen. Am auzit că ești în căutarea unui post de profesionist, Lanark. — Da. — Dar nu ești prea lămurit despre ce fel de muncă îți dorești. — Corect. Mă interesează mai mult salariul. — Dorești să lucrezi aici? Lanark se uită prin încăpere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
cu Sandy și Rima. — N-aș prea vrea slujba asta, zise el nesigur. — Nimeni nu o vrea. Cum am spus, e cea mai grea din cele pe care le avem. Dar o accepți? — Da, spuse Lanark, după o clipă. — Excelent. Domnișoară Maheen, vino aici. Aș vrea să-i zîmbești noului nostru coleg. Se numește Lanark. Secretara se așeză în fața lui Lanark și se uită în ochii lui. Avea un chip blînd, fără o expresie anume și drăguță după canoanele modei, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
o perucă de nailon. O secundă, gura i se întinse într-un zîmbet. Lanark fu deconcertat, cînd auzi un păcănit care venea din capul ei. — Arată-i profilul, îi spuse Gilchrist. Lanark îl privi lung și auzi un alt clic. Domnișoara Maheen își strecură două degete în buzunarul bluzei ei albe și apretate, deasupra sînului stîng, și scoase un card din plastic. Apoi i-l dădu lui Lanark. Pe el erau două poze clare și micuțe ale lui la un capăt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
față deconcertată și un profil perplex. Restul era acoperit cu linii paralele, fine și albastre cu LANARK tipărit sus și cu număr lung de aproape douăzeci de cifre. — E o piesă de încredere, zise Gilchrist, bătînd-o ușor pe fund pe domnișoara Maheen, cînd această reveni la masa ei. Produce cărți de credit, face cafea, dactilografiază, e drăguță, și hobby-ul ei sînt artele marțiale orientale. E un produs Quantum-Cortexin. Lanark observă cu amărăciune: — Nu poate Quantum-Cortexin să producă un specimen care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
fete. Cînd privi mai atent, observă că sînt la fel de mulți bărbați, dar aceștia nu lăsau o impresie deosebită. Rămase pierdut, între fascinație și invidie, pînă cînd îl strigă cineva din colț. Se uită și-i văzu pe Gilchrist, Pettigrew și domnișoara Maheen stînd la un bar capitonat cu plastic roșu. — Ascultă, îi zise el lui Macfee. Tipul ăla înalt e șeful meu. Dacă te poate ajuta cineva, el e ăla. Hai să încercăm, totuși. îl conduse pînă la bar și zise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
lui merită... — Ei, ei, ei! zise Gilchrist vesel. Aici sîntem la distracție, nu la lucru. Ce doriți să beți? Un whisky la fel de mare ca al dumneavoastră, zise Macfee. — Și eu la fel, spuse Lanark. Gilchrist comandă. Macfee era atras de domnișoara Maheen, care își întoarcea capul la intervale regulate, zîmbind fiecăruia pe rînd. De ce nu bei? o întrebă el cînd zîmbetul ei de-o clipă i se adresă. — Nu bea, spuse Pettigrew neprietenos. — Dar nu-i dai voie să vorbească singură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
momentul în care am dat cu ochii de dumneavoastră, zise Pettigrew blînd. Sînteți un mic nenorocit grețos. Macfee îl privi fix, își încleștă pumnii și trase mult aer în piept. I se umflară umerii și păru că devine mai înalt. — Domnișoară Mageen! spuse Pettigrew tare, dacă mă amenință, fă-l bucăți. Domnișoara Maheen veni între Macfee și Pettigrew, ridică mîna dreaptă pînă la nivelul gîtului, își ținu palma orizontal, cu degetul mic scos înafară. Zîmbetul i se lățise și rămăsese așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
blînd. Sînteți un mic nenorocit grețos. Macfee îl privi fix, își încleștă pumnii și trase mult aer în piept. I se umflară umerii și păru că devine mai înalt. — Domnișoară Mageen! spuse Pettigrew tare, dacă mă amenință, fă-l bucăți. Domnișoara Maheen veni între Macfee și Pettigrew, ridică mîna dreaptă pînă la nivelul gîtului, își ținu palma orizontal, cu degetul mic scos înafară. Zîmbetul i se lățise și rămăsese așa. Gilchrist zise în grabă: — O, nu-i cazul să recurgeți la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
veni între Macfee și Pettigrew, ridică mîna dreaptă pînă la nivelul gîtului, își ținu palma orizontal, cu degetul mic scos înafară. Zîmbetul i se lățise și rămăsese așa. Gilchrist zise în grabă: — O, nu-i cazul să recurgeți la violență, domnișoară Maheen. Uită-te la el doar. Lanark auzi un pocnet în capul domnișoarei Macfee. Nu-i vedea fața, dar i-o văzu pe-a lui Macfee. Gura i se căscă, buza inferioară începu să tremure, apoi își lovi ochii cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
ținu palma orizontal, cu degetul mic scos înafară. Zîmbetul i se lățise și rămăsese așa. Gilchrist zise în grabă: — O, nu-i cazul să recurgeți la violență, domnișoară Maheen. Uită-te la el doar. Lanark auzi un pocnet în capul domnișoarei Macfee. Nu-i vedea fața, dar i-o văzu pe-a lui Macfee. Gura i se căscă, buza inferioară începu să tremure, apoi își lovi ochii cu mîinile. Gilchrist spuse încet: — Condu-l afară, Lanark. Asta nu-i o cîrciumă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
bord, scoase o șosetă și un ac și începu să-l cîrpească. Privind dincolo de profilul ei, Lanark văzu mașina mergînd alături de conducătorul grupului. Acesta era îmbrăcat în haine de piele cu un craniu și insigne cu svastică. O fată ca domnișoara Maheen, îmbrăcată în piele, se ținea de el în spate. Apoi vruum! - o săgeată strălucitoare și țepoasă țîșni dintr-o latură a mașinii lui Macfee și izbi corpul motociclistului pe la subsuoară. Roțile scrîșniră și mașina viră și trecu peste grup
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
cu mai multe întîlniri oedipiene cu substitute ale plăcerii-realității/Eros-thanatos, mai multe recapitulări ale traumei nașterii decît aș avea eu loc să le rezum. îVezi și DISNEY, DUMNEZEU, și JUNG). GLASHAN, JOHN Cap. 38, par. 13. Pocnetul neașteptat din capul domnișoarei Maheen este un Plagin din Snapping Song din Earwigs Over the Mountains cîntat de corul Asigurărilor Sociale la The Great Meths Festival. GOTHE, JOHANN WOLFGANG VON Cap. 35, par. 1 „Wer immer strebend“ etc. este un vers din drama Faust
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
răbdător acolo, cu mîinile împreunate pe stomac. — Bilocație, spuse Monboddo. Nu m-aș descurca, dacă nu m-aș duplica. Ia loc. Wilkins puse un scaun simplu din lemn în fața biroului și Lanark se așeză. — Wilkins, Uxbridge, plecați. Ne va înregistra domnișoara Thing, spuse Monboddo. Lanark văzu o fată la fel ca domnișoara Maheen, care stătea între două fișete. Monboddo dădu scaunul pe spate, se uită în tavan și oftă. — în sfîrșit, zise el, Omul Obișnuit îl înfruntă pe Lordul Puternic al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
m-aș descurca, dacă nu m-aș duplica. Ia loc. Wilkins puse un scaun simplu din lemn în fața biroului și Lanark se așeză. — Wilkins, Uxbridge, plecați. Ne va înregistra domnișoara Thing, spuse Monboddo. Lanark văzu o fată la fel ca domnișoara Maheen, care stătea între două fișete. Monboddo dădu scaunul pe spate, se uită în tavan și oftă. — în sfîrșit, zise el, Omul Obișnuit îl înfruntă pe Lordul Puternic al Lumii. Cu excepția faptului că tu nu ești un om foarte obișnuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
toate acestea te fac să fii pe-aproape de un adult bebeluș, un gen pe care care nu l-am întîlnit pînă acum. Și acum te poți răzbuna cum poftești, îmi poți inventa cîte nume puturoase dorești. Nimeni nu va ști. Domnișoara Thing nu aude ce nu este relevant pentru problemele consiliului. — Vrei să-mi ies din țîțîni, zise Lanark. — Da, așa e, spuse Monboddo dînd din cap aprobator. însă doar pentru a scurta o ceartă inutilă. Suferi de cea mai veche
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
că întreaga civilizație poate continua doar prin distrugerea minților și inimilor copiilor, atunci... rațiunea și civilizația sînt noțiuni false care se vor autodistruge. — Probabil, zise Monboddo căscînd, dar cred că le putem face să dureze dincolo de noi. Ce ați înregistrat domnișoară Thing? Spuneți-ne, vă rog. Secretara își desfăcu buzele lăsînd să se audă o voce monotonă: — Addendumul Unthankului Mare la procesele verbale ale Adunării Generale: Provost Lanark s-a referit la problemele serioase privind forța de muncă, locuințele, sănătatea și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
crizei de energie mondiale. Provost Lanark a solicitat o abordare urgentă a dificultăților locale pentru că acestea afectează spectrul 0-18. Președintele Monboddo a sugerat că rezultatul acestor dificultăți din acest spectru este mai puțin dezastros decît se teme Provost Lanark. Gura domnișoarei Thing se închise cu un clic. Monboddo își trase o palmă peste frunte și zise: — Criptonitul! Am uitat de depozitele de criptonit. Introdu-le, domnișoară Thing; ne va permite să încheiem pe o notă veselă. Domnișoara Thing deschise din nou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
acestor dificultăți din acest spectru este mai puțin dezastros decît se teme Provost Lanark. Gura domnișoarei Thing se închise cu un clic. Monboddo își trase o palmă peste frunte și zise: — Criptonitul! Am uitat de depozitele de criptonit. Introdu-le, domnișoară Thing; ne va permite să încheiem pe o notă veselă. Domnișoara Thing deschise din nou gura: Președintele Monboddo a sugerat că rezultatul dificultăților din acest spectru ar putea avea efecte mai puțin dezastroase din punct de vedere social decît se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
teme Provost Lanark. Gura domnișoarei Thing se închise cu un clic. Monboddo își trase o palmă peste frunte și zise: — Criptonitul! Am uitat de depozitele de criptonit. Introdu-le, domnișoară Thing; ne va permite să încheiem pe o notă veselă. Domnișoara Thing deschise din nou gura: Președintele Monboddo a sugerat că rezultatul dificultăților din acest spectru ar putea avea efecte mai puțin dezastroase din punct de vedere social decît se teme Provost Lanark, pentru că acum Cortexinul lucrează și dezvoltă resursele minerale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
duc acasă. — Acasă? zise Monboddo ridicînd o sprînceană. — în Unthank. Poate că e rău acolo, dar cel puțin răul se vede, nu e poleit cu minciuni ca aici. Ești un caz periculos. Dar te voi ajuta. Deschide spațiul de refugiu, domnișoară Thing. în fața biroului era o carpetă cenușie din lînă. Domnișoara Thing îngenunche și o trase la o parte, dezvelind o placă rotundă din oțel afundată în linoleum. Vîrî degetul mare și arătătorul în două deschizături mici din mijloc și o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
Poate că e rău acolo, dar cel puțin răul se vede, nu e poleit cu minciuni ca aici. Ești un caz periculos. Dar te voi ajuta. Deschide spațiul de refugiu, domnișoară Thing. în fața biroului era o carpetă cenușie din lînă. Domnișoara Thing îngenunche și o trase la o parte, dezvelind o placă rotundă din oțel afundată în linoleum. Vîrî degetul mare și arătătorul în două deschizături mici din mijloc și o ridică ușor, deși avea un diametru de șaizeci de centimetri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
Roman de James Hadley Chase î1906), supranumit „regele romanului polițist“. Acțiunea din majoritatea romanelor sale este plasată în America, despre care avea date din enciclopedii și dicționare de termeni argotici. No Orchids for Miss Blandish îNu mai sînt orhidee pentru domnișoara Blandish) este primul său roman. Alasdair Gray folosește fragmente din roman îvezi trimiterile din „Index), n.trad. . A. Gray apelează, evident ironic, la terminologia retoricii clasice, introducînd chiar in această frază această figură retorică în.trad.) . în engleză „thaw“ înseamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
și ceru un număr de videofon. Îi trebuiră două minute pentru a căpăta legătura cu Cress Village. Chipul unei necunoscute îi apăru pe ecran. Trăsăturile erau mai degrabă severe, dar tinerești și inteligente. ― Sunt miss Treechers, secretara din Florida a domnișoarei Patricia Hardie. Care este obiectul convorbirii pe care doriți să o aveți cu miss Hardie? Timp de o clipă, existența unei persoane cum ar fi această miss Treechers îl tulbură, dar Gosseyn își reveni și zise: ― Probleme particulare. Și este
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85125_a_85912]
-
de garduri, mâncam numai cartofi fără sare, nimic altceva, vă rog să rețineți amănuntul acesta, nu vorbeam cu nimeni, localnicii mă priveau ca pe o arătare. Peste câteva săptămâni, când începusem să mă refac, a venit să mă vadă o domnișoară de la Catedra de Filologie Clasică a Universității din București, ținea la mine, m-a găsit ultrajegărit, cu burta umflată de cartofi, am ieșit amândoi la plimbare, pe câmp, printre margarete și maci, până la iarba atât de verde, încât părea udă
Zenobia by Gellu Naum () [Corola-publishinghouse/Imaginative/614_a_1257]
-
exprimam opiniile în legătură cu Theodor cyrenaicul, supranumit Ateul și mai pe urmă Zeul, și cu Hipparchia din Maronea, aveam chiar unele rezerve, mă întristau câteva amănunte ale vieții lor, greșeli de comportament, stai să vezi; așa e când descoperi virtuțile salivei, domnișoara n avea nici o vină. Și iată că, deodată, gazele datorate nutriției mele purificatoare, dar unilaterale au început să-mi apese vezica; simțeam că mor, că înnebunesc de rușine, ar fi existat două soluții de salvare, una constând din evacuarea urgentă
Zenobia by Gellu Naum () [Corola-publishinghouse/Imaginative/614_a_1257]