6,980 matches
-
pasager și care încorporează oscilatoare interne > 9 kHz sau semnale repetitive ar trebui să fie în stare normală de funcționare. 3. Cerințe de încercare 3.1. Limitele se aplică pe tot domeniul de frecvențe de 30-1 000 MHz, pentru măsurătorile efectuate într-o cameră semianecoică sau într-un spațiu de încercare aflat în aer liber. 3.2. Măsurătorile se efectuează cu ajutorul unui detector de valoare medie. 3.3. Măsurători Serviciul tehnic efectuează încercările la intervalele specificate în standardul CISPR 12
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
normală de funcționare. 3. Cerințe de încercare 3.1. Limitele se aplică pe tot domeniul de frecvențe de 30-1 000 MHz, pentru măsurătorile efectuate într-o cameră semianecoică sau într-un spațiu de încercare aflat în aer liber. 3.2. Măsurătorile se efectuează cu ajutorul unui detector de valoare medie. 3.3. Măsurători Serviciul tehnic efectuează încercările la intervalele specificate în standardul CISPR 12 (ediția a cincea 2001) în domeniul de frecvențe de 30-1 000 MHz. În caz contrar, în cazul în
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
a înregistrărilor privind limita (polarizare orizontală și verticală, amplasarea antenei pe partea stângă și pe partea dreaptă a vehiculului) în fiecare din cele 14 benzi de frecvență trebuie considerată ca fiind înregistrarea caracteristică la frecvența la care au fost efectuate măsurătorile. -- Anexa VI METODA DE ÎNCERCARE A IMUNITĂȚII VEHICULELOR LA RADIAȚII ELECTROMAGNETICE 1. Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se aplică exclusiv vehiculelor. 1.2. Metoda de încercare Această încercare este destinată demonstrării imunității sistemelor electronice ale
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
a doua 2002) (a se vedea apendicele 1 la prezenta anexă). 3.3. Mediu ambiant Pentru a se asigura că nu există nici un zgomot de fond sau semnal parazit de o amplitudine suficientă pentru a afecta în mod semnificativ măsurarea, măsurătorile trebuie efectuate înainte sau după încercarea principală. În timpul efectuării acestei măsurări, zgomotul de fond sau semnalele parazite trebuie să fie cu cel puțin 6 dB mai mici decât limitele de interferență indicate la punctul 6.5.2.1 din anexa
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
inerente mediului ambiant. 4. Cerințe de încercare 4.1. Limitele se aplică pe întreg domeniul de frecvențe de 30 -1 000 MHz, pentru măsurări efectuate într-o cameră semianecoică sau într-un spațiu de încercare în aer liber. 4.2. Măsurătorile pot fi efectuate fie cu detectoare de valoare de cvasivârf, fie cu detectoare de valoare de vârf. Limitele indicate în anexa I punctele 6.2 și 6.5 sunt pentru detectoare de valoare de cvasivârf. În cazul în care se
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
SAE și nu radiațiilor ambiante. 4.4. Valori înregistrate Valoarea maximă a înregistrărilor privind limita (polarizare orizontală și verticală) în fiecare din cele 13 benzi de frecvență trebuie considerată ca fiind înregistrarea caracteristică la frecvența la care au fost efectuate măsurătorile. -- Apendicele 1 Figura 1 Spațiu de încercare în aer liber: zona de încercare a subansamblurilor electrice/electronice Zonă plană fără suprafețe electromagnetice reflectorizante ***/PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE/*** "15 m minimum radius" [EN
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
a doua 2002) (a se vedea apendicele 1 la anexa VII). 3.3. Mediu ambiant Pentru a se asigura că nu există nici un zgomot de fond sau semnal parazit de o amplitudine suficientă pentru a afecta în mod semnificativ măsurarea, măsurătorile trebuie efectuate înainte sau după încercarea principală. În timpul efectuării acestei măsurări, zgomotul de fond sau semnalele parazite trebuie să fie cu cel puțin 6 dB mai mici decât limitele de interferență indicate la punctul 6.5.2.1 din anexa
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
îngustă, inerente mediului ambiant. 4. Cerințe de încercare 4.1. Limitele se aplică pe întreg domeniul de frecvențe de 30-1 000 MHz, pentru măsurări efectuate într-o cameră semianecoică sau într-un spațiu de încercare în aer liber. 4.2. Măsurătorile se efectuează cu un detector de valoare medie. 4.3. Măsurători Serviciul tehnic efectuează încercările la intervalele specificate în standardul CISPR 12 (ediția a cincea 2001) în domeniul de frecvențe de 30-1 000 MHz. În caz contrar, în cazul în
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
radiațiilor ambiante provenite de la SAE. 4.4. Valori înregistrate Valoarea maximă a înregistrărilor privind limita (polarizare orizontală și verticală) în fiecare din cele 13 benzi de frecvență trebuie considerată ca fiind înregistrarea caracteristică la frecvența la care au fost efectuate măsurătorile. -- Anexa IX Metodă (metode) de încercare a imunității subansamblurilor electrice/electronice la radiațiile electromagnetice 1. Generalități 1.1. Metoda (metodele) de încercare descrisă (descrise) în prezenta anexă se poate (pot) aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE). 1.2. Metoda de încercare
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
fie prezent nici un echipament exterior necesar pentru funcționarea SAE supus încercării. Nici un echipament exterior nu trebuie să fie situat la o distanță mai mică de 1 m de punctul de referință în timpul etalonării. 2.4. Pentru a asigura reproductibilitatea rezultatelor măsurătorilor în cazul repetării încercărilor și a măsurătorilor, echipamentul care generează semnalele de încercare și instalarea acestuia trebuie să îndeplinească aceeași specificație ca cea utilizată în timpul fiecărei faze de etalonare corespunzătoare. 2.5. În cazul în care SAE supus încercării este
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
funcționarea SAE supus încercării. Nici un echipament exterior nu trebuie să fie situat la o distanță mai mică de 1 m de punctul de referință în timpul etalonării. 2.4. Pentru a asigura reproductibilitatea rezultatelor măsurătorilor în cazul repetării încercărilor și a măsurătorilor, echipamentul care generează semnalele de încercare și instalarea acestuia trebuie să îndeplinească aceeași specificație ca cea utilizată în timpul fiecărei faze de etalonare corespunzătoare. 2.5. În cazul în care SAE supus încercării este format din mai mult de o unitate
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
în conformitate cu valoarea definită în standard. Toate cablurile din fascicul ar trebui să fie racordate cât mai realist posibil și, preferabil, cu sarcini și elemente de acționare reale. 3. Cerințe generale de încercare 3.1. Domeniul de frecvențe, timpii de expunere Măsurătorile trebuie efectuate în domeniul de frecvențe 20-2 000 MHz, cu pașii de frecvență definiți în ISO 11452-1: 2002. Modulația semnalului de încercare trebuie să fie: - AM, cu o modulație de 1 kHz și un indice de modulație de 80 % în
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
468/ CE, având în vedere dispozițiile articolului 8. Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la 3 luni. (4) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. (5) Comisia asigură ca informațiile relevante referitoare la măsurătorile preconizate, prevăzute la articolul 16, să fie puse la dispoziția părților interesate în timp util. Articolul 16 Funcțiile Comitetului pentru mijloace de măsurare (1) La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia, hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
verificarea și sortarea masei 20, - Directiva 79/830/CEE din 11 septembrie 1979 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la apometrele pentru apa caldă 21. Articolul 23 Dispoziții tranzitorii Prin derogare de la articolul 8 alineatul (2), statele membre permit, pentru măsurătorile pentru care au impus utilizarea unui instrument de măsurare supus controlului legal, introducerea pe piață și darea în folosință a mijloacelor de măsurare care respectă normele aplicabile înainte de 30 octombrie 2006, până la expirarea valabilității omologării respectivelor mijloace de măsurare sau
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
martie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXA I CERINȚE ESENȚIALE Un instrument de măsurare trebuie să asigure un înalt nivel de protecție metrologică, astfel încât toate părțile interesate să poată avea încredere în rezultatul măsurătorii și trebuie să fie proiectat și fabricat la un înalt nivel de calitate în ceea ce privește tehnologia metrologică și siguranța datelor de măsurare. Cerințele pe care trebuie să le satisfacă mijloacele de măsurare sunt prezentate mai jos; la ele se adaugă, dacă
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
efectul respirației. În cazul umidității fără condensare, este adecvată încercarea în regim staționar în condiții de căldură umedă. 2. Caracter reproductibil La aplicarea aceleași mărimi măsurate într-un alt loc sau de către un alt utilizator, toate celelalte condiții fiind identice, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 3. Repetabilitate La aplicarea aceleași mărimi măsurate, în condiții identice de măsurare, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
de căldură umedă. 2. Caracter reproductibil La aplicarea aceleași mărimi măsurate într-un alt loc sau de către un alt utilizator, toate celelalte condiții fiind identice, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 3. Repetabilitate La aplicarea aceleași mărimi măsurate, în condiții identice de măsurare, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
utilizator, toate celelalte condiții fiind identice, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 3. Repetabilitate La aplicarea aceleași mărimi măsurate, în condiții identice de măsurare, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 4. Mobilitate și sensibilitate Un instrument de măsurare trebuie să fie suficient de sensibil, iar pragul de mobilitate trebuie
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 3. Repetabilitate La aplicarea aceleași mărimi măsurate, în condiții identice de măsurare, măsurătorile succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 4. Mobilitate și sensibilitate Un instrument de măsurare trebuie să fie suficient de sensibil, iar pragul de mobilitate trebuie să fie suficient de jos pentru măsurătoarea care urmează să fie efectuată. 5. Durabilitate Un
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
foarte apropiate unele de altele. Diferența dintre rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 4. Mobilitate și sensibilitate Un instrument de măsurare trebuie să fie suficient de sensibil, iar pragul de mobilitate trebuie să fie suficient de jos pentru măsurătoarea care urmează să fie efectuată. 5. Durabilitate Un instrument de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să mențină o stabilitate corespunzătoare a caracteristicilor sale metrologice de-a lungul unei perioade estimate de fabricant, cu condiția ca instrumentul să fie corect
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
află în condițiile de mediu pentru care a fost conceput. 6. Fiabilitate Un instrument de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să se reducă cât mai mult posibil consecința unui defect care ar putea duce la un rezultat inexact al măsurătorii, cu excepția cazurilor când prezența unui astfel de defect este evidentă. 7. Capacitatea de a corespunde cerințelor 7.1. Un instrument de măsurare nu trebuie să prezinte caracteristici care ar putea facilita utilizarea sa frauduloasă, iar posibilitățile de utilizare eronată neintenționată
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
reduse la minimum. 7.2. Un instrument de măsurare trebuie să corespundă utilizării pentru care a fost proiectat, ținând seama de condițiile practice de funcționare și nu trebuie să solicite eforturi deosebite din partea utilizatorului pentru obținerea unui rezultat corect al măsurătorii. 7.3. Erorile unui instrument de măsurare pentru utilități publice, la fluxuri sau curenți în afara domeniului controlat, nu trebuie să fie influențate în mod excesiv. 7.4. Dacă un instrument de măsurare este proiectat pentru măsurarea valorilor unei mărimi constante
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
5. Un instrument de măsurare trebuie să fie rezistent, iar materialele din care este fabricat trebuie să corespundă condițiilor în care instrumentul urmează să fie utilizat. 7.6. Un instrument de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să permită controlul măsurătorilor după introducerea pe piață a instrumentului și darea sa în folosință. Dacă este necesar, în componența instrumentului trebuie să intre un echipament special sau un software pentru realizarea acestui control. Procedura de încercare se prezintă în manualul de utilizare. Dacă
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
caracteristicile metrologice trebuie să fie identificate ca atare și să fie inviolabile. Identificarea programelor de calculator trebuie să fie ușor realizată de instrumentul de măsurare. Dovada unei intervenții trebuie să fie disponibilă o perioadă de timp rezonabilă. 8.4. Datele măsurătorilor, programele de calculator care sunt esențiale pentru caracteristicile măsurătorilor și parametrii importanți din punct de vedere metrologic stocați sau transmiși trebuie să fie protejate corespunzător împotriva coruperii lor accidentale sau intenționate. 8.5. În cazul mijloacelor de măsurare folosite pentru
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
să fie inviolabile. Identificarea programelor de calculator trebuie să fie ușor realizată de instrumentul de măsurare. Dovada unei intervenții trebuie să fie disponibilă o perioadă de timp rezonabilă. 8.4. Datele măsurătorilor, programele de calculator care sunt esențiale pentru caracteristicile măsurătorilor și parametrii importanți din punct de vedere metrologic stocați sau transmiși trebuie să fie protejate corespunzător împotriva coruperii lor accidentale sau intenționate. 8.5. În cazul mijloacelor de măsurare folosite pentru servicii publice, la afișajul cantității totale furnizate sau la
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]