6,341 matches
-
-a sesiuni a Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), intrat în vigoare la data de 29 iunie 2004; ... ș) întreprinde acțiuni și inițiative, potrivit competențelor stabilite de lege, pentru participarea României la acțiunile de cooperare bilaterală și multilaterală, la nivel subregional, regional și global, pentru valorificarea oportunităților și facilităților de asistență financiară, tehnică, tehnologică și științifică; ... t) colaborează cu celelalte ministere și organe de specialitate ale administrației publice centrale din subordinea Guvernului, cu autoritățile administrației publice locale și
HOTĂRÂRE nr. 30 din 18 ianuarie 2017 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, precum şi pentru modificarea art. 6 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 1.186/2014 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii pentru Administrarea Sistemului Naţional Antigrindină şi de Creştere a Precipitaţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279174_a_280503]
-
vedere avizul Comitetului pentru programul statistic, întrucât administrarea resurselor de pescuit ale Comunității necesită date statistice precise și furnizate la timp privind capturile efectuate în Atlanticul de Nord-Est de navele de pescuit ale statelor membre; întrucât convenția cu privire la viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est, care a fost aprobată prin decizia 81/608/CEE (3) și prin care s-a instituit Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (CPANE) impune Comunității să-i furnizeze acesteia datele statistice disponibile
jrc1854as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87004_a_87791]
-
ianuarie 1983, privind instituirea unui sistem comunitar de conservare și administrare a resurselor de pescuit (1), modificat ultima oară prin actul de aderare din 1985, în special art. 11, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Convenția referitoare la viitoarea cooperare multilaterală de pescuit în Atlanticul de Nord-Vest, denumită în cele ce urmează "convenția NAFO", a fost aprobată de Consiliu prin Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 (2) și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1979; întrucât Organizația de pescuit a Atlanticului
jrc1966as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87118_a_87905]
-
tranzitorii Autorizațiile pentru serviciile existente la data intrării în vigoare a prezentului regulament continuă să fie valabile până la expirarea acestora în măsura în care serviciile respective sunt supuse autorizării. Articolul 18 Acorduri între statele membre 1. Statele membre pot încheia acorduri bilaterale și multilaterale privind continuarea liberalizării serviciilor care fac obiectul prezentului regulament, în special în ceea ce privește sistemul de autorizare și simplificarea sau abolirea documentelor de control. 2. Statele membre vor informa Comisia asupra oricăror acorduri încheiate în conformitate cu alin. 1. Articolul 19 Punerea în aplicare
jrc1982as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87134_a_87921]
-
ale părților în cauză pentru a le permite să respecte măsurile de control prevăzute în protocol. Lista orientativă a categoriilor de costuri suplimentare se stabilește în cadrul următoarei reuniuni a părților. (2) Mecanismul instituit în temeiul alin. (1) include un fond multilateral. Mecanismul poate de asemenea include alte mijloace de cooperare multilaterală, regională și bilaterală. (2) Fondul multilateral: (a) acoperă, prin împrumuturi nerambursabile sau în condiții avantajoase și conform criteriilor ce urmează a fi decise de către părți, costurile suplimentare convenite; (b) finanțează
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
măsurile de control prevăzute în protocol. Lista orientativă a categoriilor de costuri suplimentare se stabilește în cadrul următoarei reuniuni a părților. (2) Mecanismul instituit în temeiul alin. (1) include un fond multilateral. Mecanismul poate de asemenea include alte mijloace de cooperare multilaterală, regională și bilaterală. (2) Fondul multilateral: (a) acoperă, prin împrumuturi nerambursabile sau în condiții avantajoase și conform criteriilor ce urmează a fi decise de către părți, costurile suplimentare convenite; (b) finanțează operațiuni de casă de compensație pentru: i) a acorda asistență
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
Lista orientativă a categoriilor de costuri suplimentare se stabilește în cadrul următoarei reuniuni a părților. (2) Mecanismul instituit în temeiul alin. (1) include un fond multilateral. Mecanismul poate de asemenea include alte mijloace de cooperare multilaterală, regională și bilaterală. (2) Fondul multilateral: (a) acoperă, prin împrumuturi nerambursabile sau în condiții avantajoase și conform criteriilor ce urmează a fi decise de către părți, costurile suplimentare convenite; (b) finanțează operațiuni de casă de compensație pentru: i) a acorda asistență părților care intră sub incidența art.
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
conform art. 9, informații și materiale relevante, a organiza ateliere de lucru, sesiuni de pregătire profesională și alte activități conexe în beneficiul părților care sunt state în curs de dezvoltare și iv) a facilita și monitoriza alte tipuri de cooperare multilaterală, regională și bilaterală disponibilă părților care sunt state în curs de dezvoltare; (c) finanțează serviciile de secretariat ale fondului multilateral și costurile de întreținere aferente. (4) Fondul multilateral funcționează sub autoritatea părților care decid asupra politicii sale generale. (5) Părțile
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
în beneficiul părților care sunt state în curs de dezvoltare și iv) a facilita și monitoriza alte tipuri de cooperare multilaterală, regională și bilaterală disponibilă părților care sunt state în curs de dezvoltare; (c) finanțează serviciile de secretariat ale fondului multilateral și costurile de întreținere aferente. (4) Fondul multilateral funcționează sub autoritatea părților care decid asupra politicii sale generale. (5) Părțile instituie un comitet executiv care dezvoltă și monitorizează punerea în aplicare a politicilor specifice operaționale, liniile directoare și dispozițiile administrative
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
multilateral funcționează sub autoritatea părților care decid asupra politicii sale generale. (5) Părțile instituie un comitet executiv care dezvoltă și monitorizează punerea în aplicare a politicilor specifice operaționale, liniile directoare și dispozițiile administrative, inclusiv plata resurselor, pentru atingerea obiectivelor fondului multilateral. Comitetul Executiv își îndeplinește sarcinile și responsabilitățile, specificate de către părți în termenii de referință, în cooperare cu și primind asistență de la Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (Banca Mondială), Programul pentru Mediu al Organizației Națiunilor Unite, Programul de Dezvoltare al
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
Unite sau alte agenții corespunzătoare în funcție de domeniul de expertiză al fiecăreia. Membrii comitetului executiv, selectați pe baza unei reprezentări echilibrate a părților care intră sub incidența art. 5 alin. (1) și a celorlalte părți, sunt susținuți de către părți. (6) Fondul multilateral este finanțat prin contribuții ale părților care nu intră sub incidența art. 5 alin. (1) în monede convertibile sau, în anumite împrejurări, în natură și/sau moneda națională, pe baza scalei de evaluare a Organizației Națiunilor Unite. Sunt încurajate contribuțiile
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
în natură și/sau moneda națională, pe baza scalei de evaluare a Organizației Națiunilor Unite. Sunt încurajate contribuțiile altor părți. Cooperarea bilaterală și, în cazuri speciale autorizate prin decizia părților, cooperarea regională pot fi considerate ca fiind contribuții la fondul multilateral, până la un anumit procentaj și în conformitate cu criteriile prevăzute în decizia părților, cu condiția ca această cooperare să îndeplinească cel puțin următoarele condiții: (a) are obiectiv doar respectarea prevederilor din prezentul protocol; (b) oferă resurse suplimentare; și (c) acoperă costurile suplimentare
jrc1728as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86876_a_87663]
-
interesat este îndreptățit să primească o expunere de motive în acest sens. 2. (a) Comisia și statele membre interesate sunt îndreptățite să trimită observatori la consultările tarifare privind alocarea sloturilor și stabilirea orarelor de aeroport ținute în contextul unei întâlniri multilaterale înaintea fiecărui sezon. În acest sens, transportatorii aerieni au obligația de a notifica, cu cel puțin 10 zile înainte, statele membre interesate și Comisiei, în aceleași condiții ca și participanții în legătură cu data, locul și obiectul consultărilor; (b) O astfel de
jrc2276as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87429_a_88216]
-
prezenței convenții prevăd facilitățile minime care urmează să fie acordate. Aceste dispoziții nu împiedică acordarea unor facilități mai importante pe care părțile contractante le acordă sau le pot acorda în viitor prin dispoziții unilaterale sau în virtutea unor acorduri bilaterale sau multilaterale. Uniuni vamale sau economice Articolul 18 1. În sensul prezenței convenții, teritoriile părților contractante care formează o uniune vamală sau economică pot fi considerate ca fiind un singur teritoriu. 2. Nimic din prezenta convenție nu împiedică părțile contractante care formează
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de deșeuri destinate valorificării cu excepția celor către: (a) țările în care se aplică Decizia OECD; (b) alte țări: - care sunt Părți la Convenția Basel și/sau cu care Comunitatea sau Comunitatea și Statele Membre au încheiat acorduri sau înțelegeri bilaterale, multilaterale sau regionale în conformitate cu Articolul 11 din Convenția Basel și paragraful 2, sau - cu care Statele Membre au încheiat acorduri și înțelegeri bilaterale, înainte de data de aplicare a acestui Regulament, în măsura în care acestea sunt compatibile cu legislația Comunității și în conformitate cu Articolul 11
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
către și prin țări în care Decizia OECD nu se aplică: - se aplică prin analogie Articolul 15, cu excepția paragraful 3; - se pot ridica obiecții argumentate în conformitate cu Articolul 7 paragraful (4), doar dacă nu se prevede altceva în acordurile bilaterale sau multilaterale încheiate în conformitate cu Articolul 16 paragraful (1) subparagrafulul (b) și pe baza procedurii de control, fie din paragraful 4, fie din paragraful 6 ale acestui Articol sau ale Articolului 15. Capitolul C. - Exportul de deșeuri către țările ACP Articolul 18 1
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
să fie interzise cu excepția celor din: (a) țările EFTA care sunt Părți la Convenția Basel; (b) alte țări: - care sunt Părți la Convenția Basel sau - cu care Comunitatea sau Comunitatea și Statele Membre au încheiat acorduri sau înțelegeri bilaterale sau multilaterale compatibile cu legislația Comunitară și în conformitate cu Articolul 11 din Convenția Basel, care garantează că operațiile de eliminare sunt efectuate într-un centru autorizat care respectă cerințele unei gestionării favorabile mediului, sau - cu care fiecare Stat Membru a încheiat acorduri sau
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
să fie interzise cu excepția celor din: (a) țările în care se aplică decizia OECD; (b) alte țări: - care sunt Părți la Convenția Basel și/sau cu care Comunitatea, sau Comunitatea și Statele sale Membre au încheiat acorduri sau înțelegeri bilaterale, multilaterale sau regionale compatibile cu legislația Comunitară și în conformitate cu Articolul 11 din Convenția Basel, garantând că operația de valorificare este efectuată într-un centru autorizat și respectă cerințele de gestionare favorabilă mediului, sau - cu care fiecare Stat Membru a încheiat acorduri
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
IV sunt importate din și prin țări în care nu se aplică decizia OECD: - se aplică Articolul 20 prin analogie, - se pot ridica obiecții argumentate în conformitate cu Articolul 7 paragraful (4), doar dacă nu se prevede altceva în acordurile bilaterale sau multilaterale încheiate în concordanță cu Articolul 21 paragraful (1) subparagraful (b) și pe baza procedurilor de control al paragrafului 1 din acest Articol sau Articolul 20. TITULUL VI TRANZITUL DESEURILOE DIN AFARA SI PRIN COMUNITATE DESTINATE VALORIFICARII SAU VALORIFICARII IN AFARA COMUNITATII
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
cele două părți intenționează să pună în aplicare măsurile specifice de colaborare prevăzute în memorandumul de înțelegere anexat la schimbul de scrisori în temeiul Convenției Națiunilor Unite privind Dreptul Mării la care au aderat, și în temeiul Convenției privind colaborarea multilaterală viitoare în zonele piscicole din Atlanticul de nord-vest, la care sunt părți contractante; întrucât ar trebui să se precizeze în consecință că Comisia este autorizată să întreprindă consultările prevăzute în acest scop în conformitate cu directivele de negociere convenite la 15 decembrie
jrc2354as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87507_a_88294]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 3680/93 din 20 decembrie 1993 de stabilire a unor măsuri de conservare și gestionare a resurselor halieutice din aria de reglementare definită în Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3760/92, din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
Comisiei, întrucât Comunitatea a semnat Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării, care cuprinde principii și norme referitoare la conservarea și gestionarea resurselor vii în cadrul zonelor economice exclusive ale statelor de coastă, precum și în largul mării; întrucât Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală din domeniului pescuitului în Atlanticul de Nord-Vest, denumită în cele ce urmează "Convenția NAFO", a fost aprobată de Consiliu prin Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 (2) și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1979; întrucât zona de reglementare definită
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
a obține un tratament comparabil pentru întreprinderile din Comunitate. (4) Măsurile luate în temeiul prezentului articol sunt conforme cu obligațiile care revin Comunității sau statelor membre, fără să aducă atingere art. 234 din Tratat, în temeiul acordurilor internaționale, bilaterale sau multilaterale. Articolul 25 Intrare în vigoare (1) Prezentul regulament intră în vigoare la 21 septembrie 1990. (2) Prezentul regulament nu se aplică operațiunilor de concentrare care au făcut obiectul unui acord sau al unui anunț sau în cazul în care controlul
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
4) sau din clipa în care măsurile menționate în alin. (4) al doilea și al treilea paragraf încetează să se aplice. 6. Măsurile luate în temeiul prezentului articol sunt conforme cu obligațiile care revin Comisiei în conformitate cu acordurile internaționale, bilaterale sau multilaterale care reglementează inițierea și exercitarea activității societății de asigurare." Articolul 5 La art. 12 alin. (2) paragraful al doilea din Directiva 88/357/CEE, a doua și a treia liniuță se elimină. Articolul 6 În titlul III din Directiva 88
jrc1624as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86769_a_87556]
-
la propunerea Comisiei, Consiliul poate recunoaște echivalența dintre condițiile sau dispozițiile privind omologarea de tip a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate stabilite în prezenta directivă și procedurile stabilite prin reglementări internaționale sau prin reglementări ale țărilor terțe, în cadrul acordurilor multilaterale sau bilaterale dintre Comunitate și țările terțe. 2. Este recunoscută echivalența dintre reglementările internaționale prezentate în anexa IV, partea II și directivele speciale corespunzătoare. Autoritățile competente în materie de omologare ale statelor membre acceptă omologările acordate în conformitate cu aceste reglementări și
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]