6,048 matches
-
capitolului I (plantarea viței de vie), capitolului II (primele de abandon), capitolului III (restructurare și reconversie) și a unei părți din capitolul IV (informații și dispoziții generale) titlul II (potențialul de producție) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. CAPITOLUL II Plantarea viței de vie Articolul 2 1. Statele membre pot stabili un termen pentru depunerea de către producători a cererilor de derogare prevăzute la art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 2. În cazurile în care producătorul a prezentat
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
având o concentrație alcoolică egală sau inferioară cu 80%vol. 5. Statele membre stabilesc perioada prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 pe durata căreia un producător beneficiază de drepturi de replantare ulterior plantării suprafeței respective. Totuși, această perioadă nu poate depăși data de 31 martie 2002. Un stat membru nu poate acorda derogări conform acestei dispoziții decât dacă drepturile de replantare în cauză sunt valabile la data cererii de derogare. 6. Statele membre
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
concentrație alcoolică mai mică sau egală cu 80%vol. 9. Statele membre vor înregistra fiecare caz pus în discuție, conform art. 2 alin. (7) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 3 1. Dacă statele membre acordă drepturi de noi plantări pentru suprafețe destinate noilor plantații obținute în cadrul măsurilor de consolidare a terenului sau a măsurilor de expropriere datorată unor cauze de utilitate publică adoptate de legislația națională, ele garantează faptul că aceste drepturi nu sunt acordate pentru o suprafață care
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
suprafață care depășește, în termeni de cultură pură, 105% din suprafața viticolă care face obiectul măsurilor de consolidare a terenului sau de expropriere datorată unor cauze de utilitate publică. Statele membre vor înregistra fiecare caz în care drepturile de noi plantări sunt acordate în aceste scopuri. 2. Statele membre vor înregistra fiecare caz de acordare a drepturilor de noi plantări pentru suprafețelor destinate experimentelor vinicole. Aceste drepturi nu se aplică decât în perioada experimentală. În această perioadă, produsele rezultate din struguri
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
terenului sau de expropriere datorată unor cauze de utilitate publică. Statele membre vor înregistra fiecare caz în care drepturile de noi plantări sunt acordate în aceste scopuri. 2. Statele membre vor înregistra fiecare caz de acordare a drepturilor de noi plantări pentru suprafețelor destinate experimentelor vinicole. Aceste drepturi nu se aplică decât în perioada experimentală. În această perioadă, produsele rezultate din struguri provenind de pe aceste suprafețe nu pot fi comercializate. După această perioadă, se aplică următoarele dispoziții: (a) fie producătorul exercită
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
experimentelor vinicole. Aceste drepturi nu se aplică decât în perioada experimentală. În această perioadă, produsele rezultate din struguri provenind de pe aceste suprafețe nu pot fi comercializate. După această perioadă, se aplică următoarele dispoziții: (a) fie producătorul exercită drepturile de noi plantări acordate conform art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, drepturile de replantare sau de plantare acordate din rezervă pentru a permite suprafeței în cauză să producă vin destinat comercializării; (b) fie vița de vie plantată pe aceste
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
provenind de pe aceste suprafețe nu pot fi comercializate. După această perioadă, se aplică următoarele dispoziții: (a) fie producătorul exercită drepturile de noi plantări acordate conform art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, drepturile de replantare sau de plantare acordate din rezervă pentru a permite suprafeței în cauză să producă vin destinat comercializării; (b) fie vița de vie plantată pe aceste suprafețe va fi defrișată. Cheltuielile pentru o astfel de desțelenire cad în sarcina producătorului vizat. Până la desțelenirea suprafeței
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
strugurii provenind de pe suprafețele respective pot fi puse în circulație doar în vederea distilării. Aceste produse nu pot fi utilizate la prepararea unei băuturi alcoolice cu o concentrație alcoolică egală cu sau mai mare de 80%vol. 3. Drepturile pentru noi plantări, precum și orice condiții aplicabile exercitării acestor drepturi sau suprafețelor plantate ca efect al exercitării acestora, acordate anterior datei de 1 august 2000 pentru experimente vinicole, se aplică și în timpul perioadei experimentale. Regulile enunțate la alin. (2) al treilea paragraf se
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
1 august 2000 pentru experimente vinicole, se aplică și în timpul perioadei experimentale. Regulile enunțate la alin. (2) al treilea paragraf se aplică acestor suprafețe după terminarea perioadei experimentale. 4. Statele membre înregistrează fiecare caz de acordare a dreptului de nouă plantare pentru suprafețele destinate pepinierelor vinicole. În această perioadă, strugurii proveniți din aceste culturi de viță de vie nu se recoltează, iar dacă se recoltează sunt distruși. După această perioadă: (a) fie producătorul exercită drepturile de noi plantări acordate conform art.
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
dreptului de nouă plantare pentru suprafețele destinate pepinierelor vinicole. În această perioadă, strugurii proveniți din aceste culturi de viță de vie nu se recoltează, iar dacă se recoltează sunt distruși. După această perioadă: (a) fie producătorul exercită drepturile de noi plantări acordate conform art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, drepturile de replantare sau de plantare acordate din rezervă pentru a permite suprafeței respective să producă vin destinat comercializării, (b) fie vița de vie plantată pe aceste suprafețe
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
viță de vie nu se recoltează, iar dacă se recoltează sunt distruși. După această perioadă: (a) fie producătorul exercită drepturile de noi plantări acordate conform art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, drepturile de replantare sau de plantare acordate din rezervă pentru a permite suprafeței respective să producă vin destinat comercializării, (b) fie vița de vie plantată pe aceste suprafețe va fi defrișată. Cheltuielile pentru o astfel de desțelenire sunt suportate de respectivul producător. Până la desțelenirea suprafeței respective
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
rezultate din strugurii provenind de pe suprafețele respective pot fi puse în circulație doar în vederea distilării. Aceste produse nu pot fi utilizate la prepararea unui alcool cu o concentrație alcoolică mai mică sau egală cu 80%vol. 5. Drepturile pentru noi plantări, precum și orice condiții aplicabile utilizării acestor drepturi sau suprafețelor plantate ca efect al acestora, acordate anterior datei de 1 august 2000 pentru suprafețe destinate experimentelor vinicole, continuă să se aplice în timpul perioadei de producție a pepinierelor vinicole. Reglementările prevăzute la
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
în timpul perioadei de producție a pepinierelor vinicole. Reglementările prevăzute la alin. (4) al treilea paragraf se aplică acestor suprafețe după terminarea perioadei de producție a pepinierelor vinicole. 6. Statele membre vor înregistra fiecare caz de acordare a dreptului de nouă plantare pentru suprafețele ale căror produse vitivinicole sunt destinate exclusiv consumului familial al viticultorului. 7. Prin derogare de la dispozițiile alin. (6), în scopul evitării unei încărcări administrative excesive, un stat membru poate decide că suprafețele furnizoare de produse vitivinicole destinate exclusiv
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
distilării. Aceste produse nu pot fi utilizate la prepararea de alcool cu o concentrație mai mică sau egală cu 80%vol. Statele membre înregistrează orice caz soluționat în aplicarea prezentului alineat. 9. Statele membre nu pot acorda drepturi de noi plantări suprafețelor destinate producției de vinuri de calitate produse în regiuni determinate sau vinuri de masă desemnate prin indicații geografice decât în cazul în care s-a procedat la o evaluare care să ateste că respectiva producție de vin este cu
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
echivalente. Statele membre trebuie să înregistreze toate aceste evaluări, precum și datele și criteriile obiective. Dacă un stat membru a recunoscut că producția unui astfel de vin este mult inferioară cererii, el consemnează toate cazurile de acordare de drepturi de nouă plantare pentru aceste vinuri. 10. Statele membre comunică Comisiei următoarele informații referitoare la fiecare campanie viticolă: (a) suprafețele totale pentru care s-au acordat drepturi de noi plantări conform alin. (1), (2) și (4); (b) suprafața totală pentru care s-au
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
mult inferioară cererii, el consemnează toate cazurile de acordare de drepturi de nouă plantare pentru aceste vinuri. 10. Statele membre comunică Comisiei următoarele informații referitoare la fiecare campanie viticolă: (a) suprafețele totale pentru care s-au acordat drepturi de noi plantări conform alin. (1), (2) și (4); (b) suprafața totală pentru care s-au acordat drepturi de noi plantări conform alin. (6). Totuși, în cazul în care se recurge la derogarea prevăzută la alin. (7), statul membru comunică o estimare o
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
Statele membre comunică Comisiei următoarele informații referitoare la fiecare campanie viticolă: (a) suprafețele totale pentru care s-au acordat drepturi de noi plantări conform alin. (1), (2) și (4); (b) suprafața totală pentru care s-au acordat drepturi de noi plantări conform alin. (6). Totuși, în cazul în care se recurge la derogarea prevăzută la alin. (7), statul membru comunică o estimare o suprafeței totale luate în considerare, pe baza rezultatelor monitorizării efectuate; (c) suprafața totală pentru care drepturile de noi
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
conform alin. (6). Totuși, în cazul în care se recurge la derogarea prevăzută la alin. (7), statul membru comunică o estimare o suprafeței totale luate în considerare, pe baza rezultatelor monitorizării efectuate; (c) suprafața totală pentru care drepturile de noi plantări s-au acordat conform art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 pentru fiecare vin în cauză, astfel încât detaliile evaluărilor efectuate să conțină datele și criteriile obiective utilizate; și (d) mențiunea unei eventuale plăți efectuate de către producători în
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 pentru fiecare vin în cauză, astfel încât detaliile evaluărilor efectuate să conțină datele și criteriile obiective utilizate; și (d) mențiunea unei eventuale plăți efectuate de către producători în contrapartidă cu acordarea de drepturi de noi plantări. Această comunicare se face în cel mult patru luni după încheierea campaniei viticole respective. Articolul 4 1. Dacă o suprafață este defrișată ca urmare a aplicării art. 2 alin. (7) sau a art. 19 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr.
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
suprafețele destinate exclusiv consumului familiei viticultorului. 2. Un stat membru nu poate acorda drepturi de replantare unui producător care se angajează să efectueze desțelenirea unei suprafețe plantate cu viță de vie înainte de finalul cea de-a treia campanie viticolă de la plantarea inițială a suprafeței sau dacă acea suprafață a fost plantată iar producătorul poate demonstra că nu deține suficiente drepturi (sau nici un drept) de plantare care ar permite plantarea cu viță de vie a întregii suprafețe. Un stat membru nu acordă
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
unei suprafețe plantate cu viță de vie înainte de finalul cea de-a treia campanie viticolă de la plantarea inițială a suprafeței sau dacă acea suprafață a fost plantată iar producătorul poate demonstra că nu deține suficiente drepturi (sau nici un drept) de plantare care ar permite plantarea cu viță de vie a întregii suprafețe. Un stat membru nu acordă mai multe drepturi decât sunt necesare unui producător pentru a permite ca întreaga suprafață în cauză să fie plantată cu viță de vie, luând
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
viță de vie înainte de finalul cea de-a treia campanie viticolă de la plantarea inițială a suprafeței sau dacă acea suprafață a fost plantată iar producătorul poate demonstra că nu deține suficiente drepturi (sau nici un drept) de plantare care ar permite plantarea cu viță de vie a întregii suprafețe. Un stat membru nu acordă mai multe drepturi decât sunt necesare unui producător pentru a permite ca întreaga suprafață în cauză să fie plantată cu viță de vie, luând în considerare drepturile pe
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
prepararea de alcool având o concentrație alcoolică mai mică sau egală cu 80%vol. 5. Dacă angajamentul de desțelenire nu este îndeplinit până la termenul fixat, suprafața care nu a fost defrișată este considerată ca fiind plantată prin încălcarea restricțiilor de plantare prevăzute la art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 6. Statele membre monitorizează plantarea și desțelenirea respectivelor suprafețe. 7. Statele membre înregistrează fiecare caz soluționat prin aplicarea prezentului articol. 8. Statele membre înregistrează transferul tuturor drepturilor de
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
de desțelenire nu este îndeplinit până la termenul fixat, suprafața care nu a fost defrișată este considerată ca fiind plantată prin încălcarea restricțiilor de plantare prevăzute la art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 6. Statele membre monitorizează plantarea și desțelenirea respectivelor suprafețe. 7. Statele membre înregistrează fiecare caz soluționat prin aplicarea prezentului articol. 8. Statele membre înregistrează transferul tuturor drepturilor de replantare între exploatații. 9. Dacă un stat membru intenționează să recurgă la opțiunea de a prelungi perioada
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
Statele membre înregistrează fiecare caz soluționat prin aplicarea prezentului articol. 8. Statele membre înregistrează transferul tuturor drepturilor de replantare între exploatații. 9. Dacă un stat membru intenționează să recurgă la opțiunea de a prelungi perioada de exercitare a drepturilor de plantare de la cinci la opt campanii viticole, după expirarea perioadei pe parcursul căreia a avut loc desțelenirea, el informează Comisia asupra acestei hotărâri. Articolul 5 1. Statele membre garantează faptul că transferul de drepturi către rezerva națională și/sau rezervele regionale nu
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]