62,416 matches
-
ca unitate monetară, conform celei de-a doua teze dinj art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 974/98 din 3 mai 1998 privind introducerea pe piață a EURO10. (20) întrucât punerea în aplicare a acestor măsuri va ajuta la atingerea scopurilor Comunității; întrucât Tratatul nu conține prevederi privind adoptarea altor competențe ale prezentului regulament decât cele stabilite în art. 308, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I OBIECTIVE ȘI TIPURI DE MĂSURI Articolul 1 Obiective (1) Prezentul regulament stabilește cadrul pentru acordarea
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
stabilite în Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1990 privind cheltuielile din sectorul veterinar 6, măsurile menite să furnizeze informații asupra politicii agricole comune și anumite acțiuni de evaluare trebuie finanțate de secțiunea de "Garantare" a Fondului în vederea atingerii obiectivelor propuse în art. 33 alin. (1) din Tratat; (3) întrucât secțiunea de "Orientare" a Fondului ar trebui să finanțeze cheltuielile legate de anumite măsuri de dezvoltare rurală în regiunile slab dezvoltate, precum și pe cele legate de inițiativa comunitară privind
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
plată înainte de data de 30 aprilie a anului care urmează exercițiului financiar în cauză, pe baza informațiilor menționate în art. 6 alin. (1) lit. (b). Decizia de reglare a conturilor privește integralitatea, acuratețea și veridicitatea conturilor prezentate. Decizia nu aduce atingere adoptării unei decizii ulterioare conform alin. (4). (4) Comisia decide asupra cheltuielilor care urmează să fie excluse de la finanțarea comunitară menționată în art. 2 și 3 în cazurile în care aceasta constată neconformitatea cheltuielilor cu normele comunitare. Înainte de a se
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
inspecțiile ad hoc. Statele membre comunică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare sau administrative pe care le-au adoptat în vederea aplicării actelor comunitare referitoare la politica agricolă comună, în măsura în care actele în cauză au consecințe financiare pentru Fond. (2) Fără a aduce atingere supervizării efectuate de statele membre conform dispozițiilor naționale legale, de reglementare sau administrative și fără să aducă atingere art. 284 din Tratat sau oricărei inspecții organizate în temeiul art. 279 lit. (c) din Tratat, reprezentații autorizați numiți de Comisie pentru
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
în vederea aplicării actelor comunitare referitoare la politica agricolă comună, în măsura în care actele în cauză au consecințe financiare pentru Fond. (2) Fără a aduce atingere supervizării efectuate de statele membre conform dispozițiilor naționale legale, de reglementare sau administrative și fără să aducă atingere art. 284 din Tratat sau oricărei inspecții organizate în temeiul art. 279 lit. (c) din Tratat, reprezentații autorizați numiți de Comisie pentru a efectua inspecțiile ad hoc au acces la registrele și la toate celelalte documente, inclusiv la informațiile generate
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
administrare și întrucât este în interesul persoanelor vizate ca pensiile de orfan să fie calculate în conformitate cu dispozițiile capitolului 3 din titlul III și nu pe baza dispozițiilor capitolului 8; (3) întrucât calcularea pensiilor de orfan în conformitate cu capitolul 3 nu aduce atingere obligației de achitare a plăților diferențiate, în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție pentru acele prestații care rămân în capitolul 8; (4) întrucât apare necesară adaptarea rubricii "L. PORTUGALIA" din anexa IIa, pentru a lua în considerare schimbările aduse legislației portugheze; (5
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
nr. 702/1999 4, stabilește dispozițiile generale care se aplică sistemului menționat; întrucât trebuie să fie definite anumite proceduri specifice pentru smochinele uscate cu privire la caracteristicile lor pentru a putea beneficia de sistemul de ajutor pentru producție fără să se aducă atingere celorlalte dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 504/97; (2) întrucât calitatea smochinelor uscate înainte și după prelucrare este variabilă; întrucât trebuie să se prevadă stabilirea prețului minim și a ajutorului pentru producție pentru un tip determinat de produs; întrucât producția
jrc4288as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89453_a_90240]
-
prețurilor de consum pentru stabilirea indicilor de preț ai asigurării sunt primele brute de asigurare. 2. Primele brute de asigurare sunt primele totale plătibile pentru poliță, neajustate, chiar dacă primele sau suma acoperitoare a poliței este indexată. 3. Fără a aduce atingere alin. (2), pentru fiecare poliță de asigurare, în eșantionul obiectiv, specificațiile care determină prețul vor fi menținute constante. Dacă specificațiile se modifică, prețurile trebuie tratate în conformitate cu regulile care se aplică la ajustarea de calitate menționată la art. 5 din Regulamentul
jrc4296as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89461_a_90248]
-
Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia, Slovenia și Ungaria, în continuare denumite "țările beneficiare", în domeniul coeziunii economice și sociale, în ceea ce privește politicile de transport și de mediu, conform dispozițiilor prezentului regulament. 2. Asistența acordată de Comunitate prin ISPA va contribui la atingerea obiectivelor stabilite în Parteneriatul de Aderare pentru fiecare țară beneficiară și la realizarea programelor naționale corespunzătoare de îmbunătățire a condițiilor de mediu și a rețelelor infrastructurii de transport. Articolul 2 Măsuri eligibile 1. Asistența comunitară finanțată prin ISPA include proiecte
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
căruia acestea sunt asimilate organismelor publice. Comisia poate decide, conform procedurii stabilite la art. 14, majorarea acestei rate până la 85%, în special acolo unde consideră că este necesară o rată mai mare de 75% în vederea realizării de proiecte esențiale pentru atingerea obiectivelor generale ale ISPA. Cu excepția cazurilor de asistență rambursabilă sau în cazul în care este în joc un important interes al Comunității, rata asistenței se reduce, ținându-se seama de următoarele: a) disponibilitatea co-finanțării; b) capacitatea măsurii de a genera
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
mod regulat dacă măsurile finanțate de Comunitate au fost derulate în mod adecvat; c) să prevină neregulile și să ia măsuri împotriva lor; d) să recupereze orice sume pierdute ca urmare a neregulilor sau a neglijenței. 2. Fără a aduce atingere verificărilor efectuate de țările beneficiare, Comisia și Curtea de Conturi pot, cu propriul personal sau prin reprezentanți autorizați, să efectueze controale tehnice sau financiare la fața locului, inclusiv controale prin sondaj și audituri finale. 3. Modalitățile detaliate de aplicare a
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
referire, sunt folosite, cu condiția ca ele să fie clasificate într-un alt poziție tarifară decât cel al produsului și cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 8% din costul franco fabrică al produsului. 6.2. Fără a aduce atingere nota 6.3., materialele care nu sunt clasificate de la capitolul 50 - 63, pot fi folosite în mod liber la fabricarea produselor textile, fie că acestea conțin textile sau nu. Exemplu: Dacă o regulă din listă prevede ca pentru un anumit
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
nivel regional. 3. Programele prezentate pentru finanțare se elaborează pe baza strategiei aprobate și ca planuri de acțiune anuale. Articolul 2 Suma maximă disponibilă pentru finanțarea programelor menționate în art. 1 alin. (3) anterior se fixează anual. Fără a aduce atingere art. 6 următor, suma se calculează individual pentru fiecare furnizor ACP tradițional, în funcție de lipsa de competitivitate observată și importanța producției de banane pentru economia țării respective, ambele criterii fiind evaluate în mod egal. Articolul 3 1. Lipsa de competitivitate se
jrc4295as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89460_a_90247]
-
acestora de către UNCTAD. Factorul de calcul pentru Somalia se fixează la 1,0, prin derogare și luând în considerare situația deosebită a acesteia. Factorul de calcul rezultat din aceste statistici este prezentat în Anexa II. Articolul 5 Fără a aduce atingere art. 2 și art. 4 anterioare, alocațiilor disponibile le este aplicat un coeficient de reducere automat din anul 2004 și pentru fiecare ulterior. Coeficientul de reducere se fixează individual, la un nivel adecvat garantării că nivelul asistenței disponibile pentru fiecare
jrc4295as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89460_a_90247]
-
numai exportatorilor ale căror cereri de licență au fost notificate în conformitate cu alin. (10). Statele membre comunică Comisiei înainte de 1 martie, în conformitate cu anexa VI, pentru ambele părți ale contingentului, cantitățile pentru care nu au fost emise licențe. 13. Fără a aduce atingere art. 6, licența de export este valabilă de la data emiterii, în sensul art. 21 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 până la 30 iunie a anului următor. 14. Garanția se eliberează numai după prezentarea dovezilor menționate în art. 33
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
iunie a anului următor. 14. Garanția se eliberează numai după prezentarea dovezilor menționate în art. 33 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 sau pentru cantitățile prevăzute în cererile pentru care nu au fost emise licențe. Fără a aduce atingere art. 33 alin. (2) al cincilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, garanția pentru cantitatea neexportată se reține. 15. Fără a aduce atingere art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, licențele nu sunt transferabile. 16. Înainte de 1 septembrie
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
sau pentru cantitățile prevăzute în cererile pentru care nu au fost emise licențe. Fără a aduce atingere art. 33 alin. (2) al cincilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, garanția pentru cantitatea neexportată se reține. 15. Fără a aduce atingere art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, licențele nu sunt transferabile. 16. Înainte de 1 septembrie al fiecărui an, autoritatea competentă a statului membru raportează Comisiei, în conformitate cu anexa VII, defalcate pe cod de produs din nomenclatura de restituiri: - cantitatea alocată
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
forței de muncă; (8) întrucât FEDR ar trebui, în cadrul misiunii sale, să sprijine investițiile favorabile reabilitării zonelor abandonate în vederea dezvoltării economice locale, rurale sau urbane; (9) Întrucât măsurile de interes comunitar întreprinse la inițiativa Comisiei joacă un rol important în atingerea obiectivelor generale ale acțiunii comunitare structurale la care se face referire la art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999; întrucât, în acest scop, dată fiind valoarea adăugată la nivelul Comunității, este important ca FEDR să continue să promoveze cooperarea
jrc4312as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89477_a_90264]
-
dispozițiile adoptate în continuare se conformează obligațiilor internaționale ale Comunității Europene, în special cele care rezultă din Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului, ținând seama de dreptul Comunității de a adopta și de a aplica măsurile necesare pentru atingerea nivelului de protecție a sănătății dorit pe teritoriul statelor sale membre; (17) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului ad hoc prevăzut la art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 737/90, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
respectării toleranțelor maxime stabilite de regulamentul menționat se efectuează de către statul membru în care produsele sunt puse în liberă circulație și cel târziu în acel moment. (2) Controlul se efectuează prin sondaj, în conformitate cu următoarele norme minime: (a) fără a aduce atingere alin. (3) lit. (b), alegerea de către statul membru a intensității controlului este determinată ținând seama în special de gradul de contaminare a țării de origine, de caracteristicile produselor respective, de rezultatele controalelor anterioare și de certificatele de export menționate la
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
statul membru a intensității controlului este determinată ținând seama în special de gradul de contaminare a țării de origine, de caracteristicile produselor respective, de rezultatele controalelor anterioare și de certificatele de export menționate la art. 3; (b) fără a aduce atingere măsurilor suplimentare prevăzute la art. 5 și 6 din Regulamentul (CEE) nr. 737/90, atunci când se constată o depășire a toleranțelor maxime pentru un produs originar dintr-o țară terță, toate celelalte produse de același tip originare din țara terță
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
țară terță, toate celelalte produse de același tip originare din țara terță respectivă sunt supuse unui control intensificat. (3) Controlul produselor specifice se efectuează în conformitate cu dispozițiile de mai jos: (a) pentru animalele destinate sacrificării, controlul se efectuează fără a aduce atingere reglementării vamale stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului5 și Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei6 și cerințelor poliției sanitare. Liberul de vamă pentru punerea în liberă circulație se subordonează prezentării unui certificat eliberat de serviciile competente
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
titlul respectiv. TITLUL II MĂSURILE DE DEZVOLTARE RURALĂ CAPITOLUL I INVESTIȚIILE ÎN EXPLOATAȚIILE AGRICOLE Articolul 4 Sprijinul pentru investițiile în exploatațiile agricole contribuie la îmbunătățirea veniturilor agricole și a condițiilor de viață, de muncă și de producție. Aceste investiții urmăresc atingerea unuia sau mai multora dintre următoarele obiective: - reducerea costurilor de producție, - ameliorarea și reorganizarea producției, - creșterea calității, - conservarea și îmbunătățirea mediului natural, a condițiilor de igienă și a standardelor de bunăstare a animalelor, - promovarea diversificării activităților din exploatație. Articolul 5
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
nr. 1257/1999. Aceste cheltuieli fac obiectul unei cofinanțări comunitare. 3. Comisia adoptă, conform procedurii stabilite în art. 46, modalitățile de aplicare a celui de-al doilea alineat din prezentul articol. 4. Dispozițiile titlului VI se aplică fără a aduce atingere aplicării Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 4045/89 din 21 decembrie 1989 privind controlul statelor membre asupra tranzacțiilor care fac parte din sistemul de finanțare din partea Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare și de abrogare a Directivei 77
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
1 din Regulamentul (CE) nr. 921/1999, cuvintele "refugiați din Kosovo" se înlocuiesc cu "persoane originare din Kosovo". Articolul 2 Următorul art. 1a se inserează după art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 921/1999. "Articolul 1a 1. Fără a aduce atingere primei teze din cel de-al doilea paragraf al art. 15 alin (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/97, în cazul operațiunilor la care se face trimitere în art. 1 de mai sus, distanța ce se va lua în considerare
jrc4326as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89491_a_90278]