11,865 matches
-
to accompany the| |consignment until it reaches the border inspecțion post. This certificate must be attached to| |the certificate issued pursuant to Council Directive 91/493/EEC . | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |I. Atestarea sănătății animalelor pentru import în România de produse de pescuit de | |acvacultura pentru procesare ulterioară înainte de consum uman | |I. Animal health attestation for importation into România of fish products of aquaculture | |origin for further processing before human consumption | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |1. Cerințe generale | |1. General requirements | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Eu, subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele de
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
ulterioară înainte de consum uman | |I. Animal health attestation for importation into România of fish products of aquaculture | |origin for further processing before human consumption | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |1. Cerințe generale | |1. General requirements | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Eu, subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele de pescuit de acvacultura la care | |se referă certificatul de sănătate publică la care este atașat acest certificat, provin de la| |pești care nu prezintă semne clinice de boală la momentul (colectării) (1) (tăierii) (1) | |(încărcării) și | |I, the undersigned official inspector, hereby certify that
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
VHS) (1) (and) (1) (IHN) (1) or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(1) [au fost tăiate și eviscerate] | |(1) [have been slaughtered and eviscerated] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |2. Cerințe de transport și etichetare | |2. Transport and labeling requirements | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Eu, subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele de pescuit de acvacultura la care | |se referă certificatul de sănătate publică la care este atașat acest certificat | |I, the undersigned official inspector, hereby certify that the fish products of aquaculture | |origin referred to în the public health certificate to which this certificate is
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
493/CE, cu următoarea declarație incluzând: | |- have been packed and identified în accordance with the provisions laid down pursuant to | | Directive 91/493/EC , with the following statement included: | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(Peste neeviscerat) (1) (și) (1) (peste sau produse de pescuit de acvacultura eviscerate) (1)| |destinate pentru export în Comunitatea Europeană (incluzând zone autorizate cu privire la | |(SHV) (1) (și) (1) (NHI) (1) pentru procesare ulterioară [în centre de import autorizate] (1)| |înainte de consum uman. | |(Un-eviscerated fish) (1) (and) (1) [Eviscerated fish or fish products
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
centers (1) before human consumption. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Declarație generală | |General statement | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Eu, subsemnatul, inspector oficial, certific că am luat cunoștință de prevederile Normei | |sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează punerea pe | |piața a animalelor și a produselor de acvacultura, aprobată prin Ordinul ministrului | |agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce transpune în legislația națională | | Directivă Consiliului 91/67/CE , ale Normei sanitare veterinare cu privire la măsurile minim| |pentru controlul anumitor boli ale peștilor ce transpune în legislația animalelor aprobată
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
or a Member | |State or part thereof without Community approved status or programme aș regards VHS and/or | |IHN. Retain aș applicable. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ Anexă 5 la normă sanitară veterinară Certificat de sănătate a animalelor pentru import de produse de pescuit de acvacultura în România pentru consum uman imediat Animal health certificate for the importation of fish products of aquaculture origin into România for immediate human consumption Cod de referință nr. ORIGINAL Reference Code No. Cod de referință pentru certificatul de sănătate publică
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
to accompany the | |consignment until it reaches the border inspecțion post. The certificate must be attached to | |the certificate issued pursuant to Council Directive 91/493/EEC . | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |1. Atestarea sănătății animalelor pentru import în România de produse de pescuit de | |acvacultura pentru consum uman | |1. Animal health attestation for importation into România of fish products of aquaculture | |origin immediate human consumption | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Declarație generală | |General statement | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Eu, subsemnatul, inspector oficial, certific că am luat cunoștință de prevederile Normei | |sanitare veterinare privind condițiile
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
aquaculture | |origin immediate human consumption | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Declarație generală | |General statement | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Eu, subsemnatul, inspector oficial, certific că am luat cunoștință de prevederile Normei | |sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează punerea pe | |piața a animalelor și a produselor de acvacultura, aprobată prin Ordinul ministrului | |agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce transpune în legislația națională | | Directivă Consiliului 91/67/CE și ale Normei sanitare veterinare cu privire la măsurile | |minime pentru controlul anumitor boli ale peștilor, aprobată prin Ordinul ministrului | |agriculturii
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
qualification and title) | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Note indicative | |Indicative notes | |(1) Se menționează după cum este corespunzător. | |(1) Retain aș appropriate. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ Anexă 6 la normă sanitară veterinară Condiții minime de sănătate a animalelor pentru autorizarea de "centre de import autorizate" pentru procesarea peștelui de acvacultura A. Prevederi generale 1. Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să autorizeze numai unități, precum centrele de import pentru procesare ulterioară de pește viu de acvacultura importat și produse ale acestuia, cu condiția să existe la centrul
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
pentru autorizarea de "centre de import autorizate" pentru procesarea peștelui de acvacultura A. Prevederi generale 1. Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor trebuie să autorizeze numai unități, precum centrele de import pentru procesare ulterioară de pește viu de acvacultura importat și produse ale acestuia, cu condiția să existe la centrul de import astfel de condiții care să evite riscul contaminării peștelui în apele României cu agenți patogeni capabili să cauzeze un impact semnificativ asupra efectivelor de pește, cu descărcări
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
efectuate în consultare cu și sub controlul autorității competențe, ținând cont de cerință art. 3 alin. (1) lit. (a) al Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează punerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultura, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 494/2001 ce transpune în legislația națională Directivă Consiliului 91/67/CE . 3. Centrele de import autorizate trebuie să aplice un sistem de management autorizat de autoritatea competența, incluzând igienă și
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
Articolul 1 Producătorii agricoli, persoane fizice sau juridice, care dețin, cresc și exploatează animale de producție, înscrise în Registrul agricol, sau care dețin/administrează amenajări piscicole pentru producerea de pește de consum, înregistrați în Registrul unităților de producție din acvacultură, din cadrul Agenției Naționale pentru Pescuit și Acvacultură, și care dețin licență de acvacultură, conform legislației în vigoare, beneficiază în anul 2006 de sprijin direct al statului, prin acordarea de subvenții de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Agriculturii, Pădurilor și
HOTĂRÂRE nr. 1.853 din 22 decembrie 2005 privind sprijinul direct al statului prin acordarea de subvenţii, în anul 2006, producătorilor agricoli din sectorul animalier şi din sectorul piscicol. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173492_a_174821]
-
sau juridice, care dețin, cresc și exploatează animale de producție, înscrise în Registrul agricol, sau care dețin/administrează amenajări piscicole pentru producerea de pește de consum, înregistrați în Registrul unităților de producție din acvacultură, din cadrul Agenției Naționale pentru Pescuit și Acvacultură, și care dețin licență de acvacultură, conform legislației în vigoare, beneficiază în anul 2006 de sprijin direct al statului, prin acordarea de subvenții de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale, în limita sumei de 400
HOTĂRÂRE nr. 1.853 din 22 decembrie 2005 privind sprijinul direct al statului prin acordarea de subvenţii, în anul 2006, producătorilor agricoli din sectorul animalier şi din sectorul piscicol. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173492_a_174821]
-
exploatează animale de producție, înscrise în Registrul agricol, sau care dețin/administrează amenajări piscicole pentru producerea de pește de consum, înregistrați în Registrul unităților de producție din acvacultură, din cadrul Agenției Naționale pentru Pescuit și Acvacultură, și care dețin licență de acvacultură, conform legislației în vigoare, beneficiază în anul 2006 de sprijin direct al statului, prin acordarea de subvenții de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale, în limita sumei de 400.000 mii lei (RON). Articolul 2
HOTĂRÂRE nr. 1.853 din 22 decembrie 2005 privind sprijinul direct al statului prin acordarea de subvenţii, în anul 2006, producătorilor agricoli din sectorul animalier şi din sectorul piscicol. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173492_a_174821]
-
nisetru cu o greutate minimă de 2 kg/bucată; ... g) 4,00 lei (RON)/kg pentru specia morun cu o greutate minimă de 5 kg/bucată. ... (2) Subvențiile pentru producțiile de pește prevăzute la alin. (1) se acordă producătorilor din acvacultură care livrează la unități de comercializare și procesare autorizate minimum 100 kg/specie/producător la fiecare livrare, din speciile crap indigen, șalău, somn, știucă sau sturion, cu respectarea condițiilor care privesc ambalarea, etichetarea, gradul de prospețime, calibrajul etc., conform prevederilor
HOTĂRÂRE nr. 1.853 din 22 decembrie 2005 privind sprijinul direct al statului prin acordarea de subvenţii, în anul 2006, producătorilor agricoli din sectorul animalier şi din sectorul piscicol. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173492_a_174821]
-
de tip industrial și alții; 1.2. operatori economici producători de energie electrică și termică prin termocentrale; 1.3. operatori economici producători de energie electrică prin hidrocentrale, indiferent de puterea instalată, în regim de uzinare; 1.4. irigații; 1.5. acvacultură. A.2. Din Dunăre, în scopul utilizării de către: 2.1. operatori economici (inclusiv servicii de gospodărie comunală, servicii de ecluzare a navelor pe canale navigabile), instituții publice, unități de cult, agrozootehnici de tip industrial și alții; 2.2. operatori economici
LEGE nr. 400 din 27 decembrie 2005 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 73/2005 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 107/2002 privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173509_a_174838]
-
3. operatori economici producători de energie electrică și termică în centrale nucleare în regim de circuit deschis; 2.4. operatori economici producători de energie electrică prin hidrocentrale, indiferent de puterea instalată, în regim de uzinare; 2.5. irigații; 2.6. acvacultură. A.3. Din subteran în scopul utilizării de către: 3.1. operatori economici industriali; 3.2. operatori economici de gospodărie comunală, instituții publice, unități de cult și alții care folosesc apa în scop potabil; 3.3. irigații; 3.4. acvacultură; 3
LEGE nr. 400 din 27 decembrie 2005 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 73/2005 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 107/2002 privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173509_a_174838]
-
6. acvacultură. A.3. Din subteran în scopul utilizării de către: 3.1. operatori economici industriali; 3.2. operatori economici de gospodărie comunală, instituții publice, unități de cult și alții care folosesc apa în scop potabil; 3.3. irigații; 3.4. acvacultură; 3.5. operatori economici agrozootehnici. B. Contribuția pentru primirea apelor uzate în resursele de apă*) B.1. Contribuția pentru primirea apelor uzate în resursele de apă de suprafață: a) la materii în suspensie; ... b) la substanțe în soluție; ... c) la
LEGE nr. 400 din 27 decembrie 2005 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 73/2005 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 107/2002 privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173509_a_174838]
-
după cum urmează: a) biocarburanți - carburanți lichizi sau gazoși utilizați pentru transport, produși din biomasă; ... b) biomasă - fracțiunea biodegradabilă a produselor, deșeurilor și reziduurilor de origine biologică din agricultură, inclusiv substanțe vegetale și animale, silvicultură și industriile conexe, inclusiv pescuitul și acvacultura, precum și fracțiunea biodegradabilă a deșeurilor industriale și urbane. ... -------------- Litera b) a art. 2 a fost modificată de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 829 din 4 august 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 602 din 25 august 2010
HOTĂRÂRE nr. 1.844 din 22 decembrie 2005 (*actualizată*) privind promovarea utilizării biocarburanţilor şi a altor carburanţi regenerabili pentru tranSport. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173690_a_175019]
-
de tip industrial și alții; 1.2. operatori economici producători de energie electrică și termică prin termocentrale; 1.3. operatori economici producători de energie electrică prin hidrocentrale, indiferent de puterea instalată, în regim de uzinare; 1.4. irigații; 1.5. acvacultură. A.2. Din Dunăre, în scopul utilizării de către: 2.1. operatori economici (inclusiv servicii de gospodărie comunală, servicii de ecluzare a navelor pe canale navigabile), instituții publice, unități de cult, agrozootehnici de tip industrial și alții; 2.2. operatori economici
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 107 din 5 septembrie 2002 (*actualizată*) privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173728_a_175057]
-
3. operatori economici producători de energie electrică și termică în centrale nucleare în regim de circuit deschis; 2.4. operatori economici producători de energie electrică prin hidrocentrale, indiferent de puterea instalată, în regim de uzinare; 2.5. irigații; 2.6. acvacultură. A.3. Din subteran în scopul utilizării de către: 3.1. operatori economici industriali; 3.2. operatori economici de gospodărie comunală, instituții publice, unități de cult și alții care folosesc apa în scop potabil; 3.3. irigații; 3.4. acvacultură; 3
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 107 din 5 septembrie 2002 (*actualizată*) privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173728_a_175057]
-
6. acvacultură. A.3. Din subteran în scopul utilizării de către: 3.1. operatori economici industriali; 3.2. operatori economici de gospodărie comunală, instituții publice, unități de cult și alții care folosesc apa în scop potabil; 3.3. irigații; 3.4. acvacultură; 3.5. operatori economici agrozootehnici. B. Contribuția pentru primirea apelor uzate în resursele de apă*) B.1. Contribuția pentru primirea apelor uzate în resursele de apă de suprafață: a) la materii în suspensie; ... b) la substanțe în soluție; ... c) la
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 107 din 5 septembrie 2002 (*actualizată*) privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173728_a_175057]
-
de circuit deschis, în plus față de regimul de recirculare maxim tehnic realizabil, sau în regim de avarie. 1.4. Operatori economici producători de energie electrică prin hidrocentrale, indiferent de puterea instalată, în regim de uzinare. 1.5. Irigații. 1.6. Acvacultură. A.2. DIN DUNĂRE, în scopul utilizării de către: 2.1. Operatori economici (inclusiv servicii de gospodărie comunală), instituții publice, unități de cult, agrozootehnici de tip industrial și alții. 2.2. Operatori economici producători de energie electrică și termică prin termocentrale
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 107 din 5 septembrie 2002 (*actualizată*) privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173727_a_175056]
-
3. Operatori economici producători de energie electrică și termică în centrale nucleare în regim de circuit deschis. 2.4. Operatori economici producători de energie electrică prin hidrocentrale, indiferent de puterea instalată, în regim de uzinare. 2.5. Irigații 2.6. Acvacultură A.3. DIN SUBTERAN în scopul utilizării de către: 3.1. Operatori economici industriali. 3.2. Operatori economici de gospodărie comunală, instituții publice, unități de cult și alții care folosesc apa în scop potabil. 3.3. Irigații. 3.4. Acvacultură. 3
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 107 din 5 septembrie 2002 (*actualizată*) privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173727_a_175056]
-
6. Acvacultură A.3. DIN SUBTERAN în scopul utilizării de către: 3.1. Operatori economici industriali. 3.2. Operatori economici de gospodărie comunală, instituții publice, unități de cult și alții care folosesc apa în scop potabil. 3.3. Irigații. 3.4. Acvacultură. 3.5. Operatori economici agrozootehnici. B. CONTRIBUȚIA PENTRU PRIMIREA APELOR UZATE ÎN RESURSELE DE APĂ*1) B.1. CONTRIBUȚIA PENTRU PRIMIREA APELOR UZATE ÎN RESURSELE DE APĂ DE SUPRAFAȚĂ a) la materii în suspensie ... b) la substanțe în soluție ... c
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 107 din 5 septembrie 2002 (*actualizată*) privind înfiinţarea Administraţiei Naţionale "Apele Române". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173727_a_175056]