59,393 matches
-
regulile generale. Persoană responsabilă de pășune trebuie să informeze cât se poate de repede persoană responsabilă pentru exploatația de origine. De asemenea, data efectivă de plecare și destinația fiecărui animal trebuie notificate în conformitate cu regulile generale. Articolul 3 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 august 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ - ANEXO - BILAG - ANHANG - APAPTHMA - ANEXĂ - ANNEXE - ALLEGATO - BIJAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA FRANCE PICARDIE Aisne CHAMPAGNE-ARDENNE Ardennes, Aube LORRAINE Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges ALSACE Bas-Rhin
jrc5023as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90191_a_90978]
-
3 Deciziile 96/181/CE, 96/387/CE, 96/712/CE și 97/593/ CE se abrogă. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică pentru carnea de pasăre de curte certificată începând cu 1 septembrie 2001. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA 1 LISTA ȚĂRILOR TERȚE SAU A REGIUNILOR DIN ȚĂRILE TERȚE CĂRORA LI SE PERMITE FOLOSIREA CERTIFICATELOR PREVĂZUTE ÎN ANEXA II PENTRU IMPORTURILE DE CARNE
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
1 Serviciul național de inspecție a calității produselor pescărești (NFPQIS) este autoritatea competentă din Republica Coreea responsabilă cu verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine cu cerințele Directivei 91/492/CEE." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 august 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 268, 24.09.1991, p. 1. 2 JO L 24, 30.01.1998, p. 31. 3 JO L 264, 07.11.1995
jrc5024as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90192_a_90979]
-
statul membru raportor informează Comisia cât se poate de repede și cel târziu în termen de două luni. Articolul 4 Statele membre raportoare informează, imediat, declaranții substanțelor active menționate în art. 1 cu privire la prezenta decizie. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 august 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA Ultima dată pentru prezentarea studiilor Ultima dată pentru prezentarea studiilor pe termen lung specificate Carbendazimă 25.05.2002 Desmedifam 25.05.2002 Mancozeb 25
jrc5026as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90194_a_90981]
-
Se stabilește un sistem de clasificare comunitar, prevăzut în Directiva 89/106/CEE, cu privire la performanța acoperișurilor și a învelitorilor pentru acoperișuri la incendiile exterioare. Acest sistem de clasificare este prevăzut în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 august 2001. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA PREAMBUL Se aplică raportul CEN CR 1187:2001 și versiunile ulterioare îmbunătățite. Versiunea îmbunătățită include, inter alia, noi revizuiri ale raportului CEN, versiunea ENV
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
le facă compatibile cu prezenta decizie. Ele informează fără întârziere Comisia în legătură cu aceasta. Articolul 6 Prezenta decizie va fi revizuită în funcție de garanțiile furnizate de autoritățile indoneziene competente și de rezultatele analizelor vizate în art. 2. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 septembrie 2001 Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 24, 30.01.1998, p. 9. 2 JO L 228, 11.08.1992, p. 24.
jrc5034as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90202_a_90989]
-
din țările în cauză. (8) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 95/340/ CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 octombrie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ Lista țărilor terțe autorizate în principiu, ale căror exporturi către Comunitate trebuie să întrunească cerințele de sanatate animală și publică relevante Codul ISO
jrc5037as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90205_a_90992]
-
de Decizia 98/488/ CE se modifică în sensul expirării după 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse este "003". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 august 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXA CONTEXT Pentru a obține eticheta ecologică, un ameliorator de soluri sau un mediu de cultură (denumit în continuare "produs" sau "produse") trebuie să aparțină
jrc5029as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90197_a_90984]
-
echipele canadiene cu nr. E 933 se înlocuiesc cu următorul text: "CA E 933 E 933 (FIV) E.T.E. Inc 3700 boulevard de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 Dr Louis Picard Dr Marc Dery" Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 octombrie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 302, 19.10.1989, p. 1. 2 JO L 53, 24.02.1994, p. 23. 3 JO L 250, 29.08.1992
jrc5035as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90203_a_90990]
-
fost adoptate criterii ecologice revizuite înainte de sfârșitul acestei perioade, valabilitatea criteriilor ecologice în vigoare se prelungește cu încă un an. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit acestei categorii de produse este "019". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTROM Membru al Comisiei ANEXĂ CONTEXT Pentru a obține eticheta ecologică, un detergent pentru spălare manuală a veselei (denumit în continuare "produsul") trebuie să aparțină categoriei de produse definite
jrc5006as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90174_a_90961]
-
avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Partea XIV din anexă la Decizia 94/278/ CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se aplică de la 1 septembrie 2001. Articolul 3 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 septembrie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ PARTEA XIV Lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de miere (AR) Argentina (AU) Australia (BG) Bulgaria (BR) Brazilia (CĂ) Canada (CL
jrc5033as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90201_a_90988]
-
și criteriile stabilite prin Decizia 1999/698/ CE se prelungește cu 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit grupului de produse este "018". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 august 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ CONTEXT Pentru a obține eticheta ecologică, un calculator portabil (denumit în continuare "produsul") trebuie să fie inclus în grupul de produse definit în art.
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
de Decizia 98/483/ CE se modifică în sensul expirării după 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse este "002". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 august 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXA CONTEXT Pentru a obține eticheta ecologică, o mașină de spălat vase (denumită în continuare "produs") trebuie să aparțină categoriei de produse definite în art.
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]
-
2 Decizia din 4 aprilie 1978 și anexa sa se înlocuiesc cu prezenta decizie și anexa aferentă. În consecință, Decizia din 4 aprilie 1978, Decizia 93/112/CE și Decizia 97/530/ CE se abrogă. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele C. PIERRET ANEXĂ (TRADUCERE) ACORD PRIVIND LINIILE DIRECTOARE PENTRU CREDITELE LA EXPORT CARE BENEFICIAZĂ DE SPRIJIN PUBLIC CUPRINS Pagina INTRODUCERE 6 CAPITOLUL I: DOMENIUL DE APLICARE A ACORDULUI 7
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
unei atitudini comune conform procedurilor descrise în art. 71 - 77. Participanții pot, de asemenea, să facă derogare de la regulile definite în art. 34 și 35 conform procedurilor prevăzute în art. 40 lit. c); d) creditele de ajutor condiționat care se adresează țărilor cel mai puțin avansate (TPA), așa cum sunt definite de Organizația Națiunilor Unite, nu sunt supuse dispozițiilor din art.34 și 35. 37. DEFINIREA NIVELULUI DE CONCESIONALITATE A CREDITELOR DE AJUTOR CONDIȚIONAT Nivelul de concesionalitate se apropie ca sens de
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
procedurile de notificare și, în special, termenul minim înaintea angajamentului care este stipulat pentru notificarea prealabilă; * furnizeze toate informațiile cerute prin completatea formularelor din anexele IV și V, după caz * răspundă cu promptitudine la cererile de informații care le sunt adresate conform dispozițiilor art.67 și 68; * schimbe informații într-un mod cât mai rapid cu putință, conform dispozițiilor art.70 și 77, cu scopul de a adopta o atitudine comună cu privire la modalitățile și condițiile de credit ale operațiunilor date; * primească
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
deosebite, el poate să ceară un răspuns mai rapid. 45. FORMULAR TIP PENTRU TOATE NOTIFICĂRILE Notificările cerute de procedurile prezentate în acord se fac după formularul tip din anexele IV și V după caz, și o copie a acestuia este adresată Secretariatului. 46. INFORMAȚII PRIVIND SPRIJINUL PUBLIC Din momentul în care un participant se angajează să acorde un sprijin public pe care l-a notificat conform procedurilor prevăzute în art. 47 - 56, 60 și 61, acesta trebuie, în toate cazurile, să
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
mijloace de comunicare în timp real, de exemplu, OLIS. b) Dacă participantul care a inițiat derogarea își temperează intențiile sau renunță la ele, trebuie să-i informeze imediat pe ceilalți participanți. 48. EXCEPȚII PERMISE: NOTIFICARE PREALABILĂ CU DISCUȚIE Orice participant adresează o notificare tuturor celorlalți participanți cu cel puțin 10 zile înainte de luarea oricărui angajament dacă urmărește să aplice o rată de primă mai mică decât prima minimă de referință (după evaluarea condițiilor conexe) în cazul în care riscul de țară
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
pe toți ceilalți participanți. e) Dispozițiile prezentului articol se aplică creditelor de ajutor condiționat care constituie o componentă a unei finanțări asociate (mixte), așa cum sunt acestea definite în art.33. 56. NOTIFICARE IMEDIATĂ O notificare imediată către toți participanții, adică adresată într-un termen de două zile lucrătoare de la data angajamentului, este cerută de orice participant care acordă sprijin public pentru credite de ajutor condiționat referitor la schimburi de o sumă totală : * egală sau mai mare de două milioane de DST și
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
un proiect în ciuda faptului că acesta nu a beneficiat de un sprijin larg dă o notificare prealabilă în acest sens celorlalți participanți cel mai târziu la 60 de zile după încheierea consultării, mai exact după acceptarea concluziei Președintelui. Acest donator adresează și Secretariatului general al OECD o scrisoare prin care înștiințează despre rezultatul consultărilor și expune considerațiile primordiale de interes național - care nu țin de schimburi - care îl obligă să adopte acest demers. Participanții sunt de acord că este vorba despre
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
expune considerațiile primordiale de interes național - care nu țin de schimburi - care îl obligă să adopte acest demers. Participanții sunt de acord că este vorba despre o procedură excepțională și rar folosită. b) Acest donator notifică imediat participanților că a adresat o scrisoare Secretariatului general al OECD și anexează notificării o copie a acestei scrisori. Donatorul sau un alt participant se abține de la a-și lua un angajament de ajutor condiționat timp de 10 zile lucrătoare de la data trimiterii acestei notificări
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Orice participant poate să-i ceară unui alt participant informații privind atitudinea sa despre o țară terță, o instituție a unei terțe țări sau o anume metodă comercială. b) Orice participant căruia i s-a solicitat un sprijin public poate adresa o cerere de informații unui alt participant, indicând cele mai favorabile modalități și condiții de credit pe care ar fi dispus să le acorde. c) Orice participant căruia i-au parvenit anumite informații conform cărora un alt participant a oferit
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
mai favorabile modalități și condiții de credit pe care ar fi dispus să le acorde. c) Orice participant căruia i-au parvenit anumite informații conform cărora un alt participant a oferit un sprijin public neconform dispozițiilor din acord îi poate adresa o cerere de informații acestui participant, expunând detaliile acestor invocări. d) Dacă o cerere de informații le este adresată mai multor participanți, aceasta trebuie să menționeze lista destinatarilor. e) Câte o copie a tuturor cererilor trebuie să fie adresată Secretariatului
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
i-au parvenit anumite informații conform cărora un alt participant a oferit un sprijin public neconform dispozițiilor din acord îi poate adresa o cerere de informații acestui participant, expunând detaliile acestor invocări. d) Dacă o cerere de informații le este adresată mai multor participanți, aceasta trebuie să menționeze lista destinatarilor. e) Câte o copie a tuturor cererilor trebuie să fie adresată Secretariatului. 68. CONȚINUTUL RĂSPUNSURILOR a) Participantul destinatar al cererii de informare trebuie să răspundă în termen de șapte zile și
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
poate adresa o cerere de informații acestui participant, expunând detaliile acestor invocări. d) Dacă o cerere de informații le este adresată mai multor participanți, aceasta trebuie să menționeze lista destinatarilor. e) Câte o copie a tuturor cererilor trebuie să fie adresată Secretariatului. 68. CONȚINUTUL RĂSPUNSURILOR a) Participantul destinatar al cererii de informare trebuie să răspundă în termen de șapte zile și să ofere cât mai multe informații cu putință. El trebuie să indice într-o manieră cât se poate de precisă
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]