56,938 matches
-
de securitate pentru schimbul de informații clasificate UCRAINA, pe de o parte, și UNIUNEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "UE", reprezentată de președinția Consiliului Uniunii Europene, pe de altă parte, denumite în continuare "părțile", AVÂND ÎN VEDERE că Ucraina și Uniunea Europeană împărtășesc obiectivul consolidării propriei lor securități în toate privințele și al asigurării unui înalt grad de siguranță pentru cetățenii lor în cadrul unui spațiu de securitate; AVÂND ÎN VEDERE că Ucraina și Uniunea Europeană convin că trebuie dezvoltate consultările și cooperarea dintre ele
22005A0705_01-ro () [Corola-website/Law/293339_a_294668]
-
pentru ca rezultatele naționale ale cercetării și ale observării sistematice să fie incluse într-un sistem comun de observare și de informare permanentă, iar aceste rezultate să fie accesibile pentru public în cadrul instituțional existent. (3) Părțile contractante se angajează să își împărtășească informații referitoare la propria experiență, relevante pentru punerea în aplicare a măsurilor și a recomandărilor din prezentul protocol, și să colecteze informații valoroase privind dezvoltarea calitativă a turismului. Articolul 23 Formarea și informarea (1) Părțile contractante încurajează formarea inițială și
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
la un grup determinat prin identitatea sa culturală, etnică sau lingvistică, prin originile sale geografice sau politice comune sau prin relația cu populația unui alt stat; (d) un grup este considerat un anumit grup social în special atunci când: - membrii săi împărtășesc o caracteristică înnăscută sau o istorie comună ce nu poate fi modificată sau o caracteristică sau o credință atât de fundamentală pentru identitate sau conștiință încât nu ar trebui să i se ceară unei persoane să renunțe la aceasta și
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
de imigrație, detașați în aceleași țări sau regiuni terțe, se constituie în rețele locale sau regionale de cooperare. În cadrul rețelelor respective, ofițerii de legătură în materie de imigrație, în special: ― se întâlnesc la intervale regulate și de câte ori este necesar, ― își împărtășesc informațiile și experiențele practice, ― coordonează pozițiile care urmează să fie adoptate în contactele cu transportatorii comerciali, după caz, ― participă la cursuri de formare comune specializate, după caz, ― organizează ședințe de informare și cursuri de formare pentru membrii corpului diplomatic și
32004R0377-ro () [Corola-website/Law/292815_a_294144]
-
înglobeze activitățile permanente de cercetare, dezvoltare și evaluare tehnică, în special acele activități desfășurate prin diferitele inițiative comunitare de cercetare. (18) Atunci când este adecvat și util pentru acoperirea domeniului de competență și îndeplinirea obiectivelor și sarcinilor sale, agenția își poate împărtăși experiența și informațiile cu caracter general cu organismele și agențiile create în temeiul legislației Uniunii Europene și care se ocupă de problema securității rețelelor informatice și a datelor. (19) Problemele securității rețelelor informatice și a datelor sunt probleme globale. Este
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
temeiul dreptului comunitar care exercită o misiune similară cu privire la chestiunile de interes comun. (2) În cazul în care Agenția identifică o potențială sursă de conflict, aceasta contactează organismul în cauză pentru a se asigura că toate informațiile științifice relevante sunt împărtășite și pentru a identifica aspectele științifice aflate în potențial conflict. (3) În cazul în care există un conflict fundamental cu privire la aspectele științifice, iar organismul în cauză este o agenție comunitară sau un comitet științific, Agenția și organismul în cauză lucrează
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
retras din Uniune depune o nouă cerere de aderare, această cerere se supune procedurii prevăzute la articolul I-58. PARTEA II CARTA DREPTURILOR FUNDAMENTALE A UNIUNII PREAMBUL Popoarele Europei, stabilind între ele o uniune tot mai strânsă, au hotărât să împărtășească un viitor pașnic întemeiat pe valori comune. Conștientă de patrimoniul său spiritual și moral, Uniunea este întemeiată pe valorile indivizibile și universale ale demnității umane, libertății, egalității și solidarității; aceasta se întemeiază pe principiile democrației și statului de drept. Uniunea
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
respectarea demnității umane, principiile egalității și solidarității, precum și respectarea principiilor Cartei Organizației Națiunilor Unite și ale dreptului internațional. Uniunea depune toate eforturile pentru a dezvolta relații și a construi parteneriate cu țările terțe, cu organizațiile internaționale, regionale sau globale care împărtășesc principiile prevăzute la primul paragraf. Aceasta promovează soluții multilaterale pentru problemele comune, în special în cadrul Organizației Națiunilor Unite. (2) Uniunea definește și desfășoară politici comune și acțiuni și acționează pentru asigurarea unui nivel înalt de cooperare în toate domeniile relațiilor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
51 și 521) și evoluția dreptului Uniunii. Deși aceste explicații nu au valoare juridică în sine, ele constituie un prețios instrument de interpretare destinat clarificării dispozițiilor Cartei. PREAMBUL Popoarele Europei, stabilind între ele o uniune din ce în ce mai strânsă, au hotărât să împărtășească un viitor pașnic întemeiat pe valori comune. Conștientă de patrimoniul său spiritual și moral, Uniunea este întemeiată pe valorile indivizibile și universale ale demnității umane, libertății, egalității și solidarității; aceasta se întemeiază pe principiul democrației și pe principiul statului de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de modificare și abrogare a unor regulamente impune acest lucru în scopul finanțării măsurilor de dezvoltare rurală în zonele de suveranitate a Regatului Unit în temeiul secțiunii "Garantare" a FEOGA. 35. Declarație privind centrala nucleară de la Ignalina din Lituania CONFERINȚA, Împărtășind voința Uniunii de a continua oferirea de asistență suplimentară pe măsura eforturilor de scoatere din funcțiune depuse de Lituania, și după aderarea Lituaniei la Uniune, pentru perioada rămasă până în 2006 și după această dată, și constatând că, datorită acestei mărturii
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
unitatea 2 ale centralei nucleare de la Bohunice V1 din Slovacia CONFERINȚA, Luând act de faptul că Slovacia s-a angajat să închidă unitatea 1 și unitatea 2 ale centralei nucleare Bohunice V1 la sfârșitul lui 2006 și, respectiv, 2008, și împărtășind voința Uniunii de a continua oferirea de asistență financiară până în 2006 în prelungirea ajutorului de preaderare prevăzut în cadrul programului Phare pentru a contribui la eforturile de scoatere din funcțiune depuse de Slovacia; Luând act de necesitatea adoptării de dispoziții privind
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
locurile de deținere subordonate Administrației Naționale a Penitenciarelor se asigură spații care să permită exercitarea libertății de credință a persoanelor private de libertate aflate în custodie, cu asistența reprezentanților cultelor sau asociațiilor religioase recunoscute de lege, a căror confesiune o împărtășesc. Articolul 4 (1) Persoanele private de libertate pot să își declare, pe propria răspundere, confesiunea sau apartenența religioasă, la intrarea în locul de deținere și ulterior pe parcursul executării pedepsei privative de libertate. ... (2) Pe parcursul executării pedepsei privative de libertate, persoanele private
REGULAMENT din 10 noiembrie 2016 privind asistenţa religioasă a persoanelor private de libertate aflate în custodia Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277516_a_278845]
-
de dezvoltare eficientă a economiilor țărilor membre, au convenit următoarele: Articolul 1 Se constituie Banca Internațională de Investiții, denumită în continuare Bancă. Membrii Băncii sunt părțile contractante. Ca membri ai Băncii pot fi primite țări și organizații financiare internaționale, care împărtășesc scopurile și principiile activității Băncii și își asumă obligațiile care decurg din prezentul acord și Statut. Modul de primire a membrilor Băncii este stabilit prin prevederile articolului 17 din prezentul acord. Activitatea Băncii se desfășoară pe baza respectării suveranității țărilor
PROTOCOL din 1 iulie 2015 de modificare a Acordului privind înfiinţarea Băncii Internaţionale de Investiţii şi a Statutului acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277727_a_279056]
-
Băncii trebuie să respecte caracterul internațional al acestor obligații. Articolul 17 Cei care doresc să adere la prezentul acord, în conformitate cu articolul 1 și să devină membri ai Băncii vor transmite o cerere oficială către Consiliul guvernatorilor Băncii cu mențiunea că împărtășesc scopurile și principiile de activitate ale Băncii și își asumă obligațiile care decurg din prezentul acord și Statutul Băncii. Primirea ca membru al Băncii se realizează prin decizia Consiliului guvernatorilor. Participarea la activitatea Băncii poate fi realizată pe baza unui
PROTOCOL din 1 iulie 2015 de modificare a Acordului privind înfiinţarea Băncii Internaţionale de Investiţii şi a Statutului acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277727_a_279056]
-
ca membru al Băncii este stabilită de prevederile articolului 17 din Acord și ale prezentului articol. Cei care doresc să devină membri ai Băncii în conformitate cu articolul 1 al Acordului transmit Consiliului guvernatorilor Băncii o cerere oficială cu specificarea faptului că împărtășesc obiectivele și principiile activității Băncii și că își asumă toate obligațiile care decurg din prezentul acord și Statutul Băncii. Primirea în calitate de membru al Băncii se realizează prin decizia Consiliului guvernatorilor Băncii. Participarea la activitatea Băncii poate fi realizată pe baza
PROTOCOL din 1 iulie 2015 de modificare a Acordului privind înfiinţarea Băncii Internaţionale de Investiţii şi a Statutului acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277727_a_279056]
-
utilă cu scopul de a face operante indicațiile convenite cu experții și familia elevului cu TSI și, în mod special, activează intervențiile preventive; ... c) transmite familiei comunicarea necesară; ... d) primește diagnosticul adus de familie, îl integrează în protocol și îl împărtășește consiliului clasei; ... e) promovează activități de informare/formare a cadrelor didactice pentru însușirea competențelor specifice; ... f) promovează și pune în valoare proiecte țintite, individualizând și îndepărtând obstacolele, asigurând astfel coordonarea acțiunilor (timpi, modalități, finanțare); ... g) gestionează resursele umane și instrumentale
METODOLOGIE din 20 ianuarie 2017 pentru asigurarea suportului necesar elevilor cu tulburări de învăţare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279854_a_281183]
-
3) Pentru îndeplinirea atribuțiilor menționate la alin. (2) se recomandă încadrarea unui profesor psiholog/profesor consilier școlar la 100 de elevi cu TSI. ... Articolul 34 (1) La nivelul unității de învățământ, consiliul profesoral și consiliul clasei au responsabilitatea de a împărtăși tematica specifică TSI, precum și strategiile de lucru și evaluare specifice acestora, astfel încât întreaga comunitate educațională să posede instrumentele de cunoaștere și competență necesare intervenției în cazul elevilor cu TSI. ... (2) Fiecare cadru didactic pentru el și pentru colegi acționează în
METODOLOGIE din 20 ianuarie 2017 pentru asigurarea suportului necesar elevilor cu tulburări de învăţare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279854_a_281183]
-
strategii educative - didactice de potențare și suport compensativ; ... g) adoptă măsuri de dispensare; ... h) aplică modalități de verificare și notare adecvate și coerente; ... i) realizează întâlniri de continuitate cu colegii din nivelul sau anul școlar precedent cu scopul de a împărtăși cu aceștia parcursul didactic și educativ efectuat de elevi, în special cei cu TSI, pentru a nu exista o discontinuitate a parcursului urmat. Articolul 35 (1) Familia are următoarele drepturi și responsabilități: ... a) informează școala despre dificultățile copilului, solicitând să
METODOLOGIE din 20 ianuarie 2017 pentru asigurarea suportului necesar elevilor cu tulburări de învăţare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279854_a_281183]
-
necesar să se asigure respectarea de către observator a misiunii de informare care îi este încredințată, și să se atribuie în acest scop competență Curții de Justiție; întrucât trebuie să se recunoască posibilitatea de deschidere a observatorului către țările terțe care împărtășesc interesul Comunității și al statelor membre pentru realizarea acestor obiective, în virtutea acordurilor care se vor încheia între ele și Comunitate; întrucât prezentul regulament ar putea fi adaptat, dacă este cazul, la expirarea unei perioade de trei ani, cu scopul de
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
asigure în conformitate cu art. 239 din Tratat, observatorul caută activ cooperarea cu organizațiile internaționale și cu alte organisme guvernamentale sau neguvernamentale, în special europene, competente în domeniul drogurilor. Articolul 13 Deschiderea spre țările terțe 1. Observatorul este deschis țărilor terțe care împărtășesc interesul Comunității și al statelor membre pentru obiectivele și realizările observatorului, în conformitate cu acordurile încheiate între ele și Comunitate, pe baza art. 235 din Tratat. 2. Consiliul de administrație poate decide participarea experților propuși de către țările terțe grupurilor de lucru ad
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
și cu alte programe instituite de Consiliu pentru a asigura ajutor Europei Centrale și de Est în domeniul formării profesionale; întrucât Fundația europeană pentru formare profesională trebuie să fie deschisă participării țărilor care nu sunt membre ale Comunității și care împărtășesc angajamentul Comunității și al statelor membre în ceea ce privește asigurarea de asistență Europei Centrale și de Est în domeniul formării profesionale în conformitate cu înțelegerile ce urmează a se stabili prin acorduri între Comunitate și acestea; întrucât Tratatul nu prevede, pentru hotărârea respectivă, alte
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
orice astfel de daune. 3. Obligațiile personale ale funcționarilor Fundației sunt guvernate de dispozițiile relevante ce se aplică personalului Fundației. Articolul 16 Participarea țărilor terțe 1. Fundația este deschisă participării țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene și care împărtășesc angajamentul Comunității și al statelor membre de a asigura asistență Europei Centrale și de Est în domeniul formării profesionale, în baza înțelegerilor ce urmează să fie cuprinse în contracte între Comunitate și acestea, cu respectarea procedurii prevăzute în art. 228
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
se bucure de autonomie din punct de vedere legal, dar în același timp trebuie să mențină legături strânse cu instituțiile comunitare și cu statele membre; întrucât este recomandabil să se prevadă ca Agenția să fie deschisă și altor țări care împărtășesc preocuparea Comunității și a statelor membre în privința îndeplinirii obiectivelor Agenției conform acordurilor care urmează să fie încheiate între țările în cauză și Comunitate; întrucât prezentul regulament trebuie revizuit în termen de doi ani în vederea luării unor decizii asupra sarcinilor ulterioare
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
jurisdicție asupra litigiilor privind compensarea oricăror astfel de daune. (3) Răspunderea personală a funcționarilor către Agenție intră sub incidența dispozițiilor care se aplică personalului Agenției. Articolul 19 Agenția este deschisă țărilor care nu sunt membre ale Comunităților Europene, dar care împărtășesc preocuparea Comunităților și a statelor membre în raport cu obiectivele Agenției conform acordurilor încheiate între aceste țări și Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 228 din Tratat. Articolul 20 Nu mai târziu de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
coopereze pentru prevenirea activităților mercenare respectând obligațiile care le revin în conformitate cu convențiile și instrumentele internaționale, respectiv legislația și reglementările proprii."; (b) se adaugă următorul alineat: "6. Pentru promovarea intensificării păcii și justiției internaționale, părțile își reafirmă hotărârea: - de a-și împărtăși reciproc experiența în adoptarea rectificărilor legale necesare pentru a permite ratificarea și punerea în aplicare a Statutului de la Roma al Curții Penale Internaționale; și - de a lupta împotriva crimei internaționale în conformitate cu legislația internațională, având în vedere Statutul de la Roma. Părțile
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]