62,416 matches
-
4 Creditele bugetare se folosesc în conformitate cu principiile bunei gestiuni financiare și în special cu principiul economiei și rentabilității. Articolul 5 Nu se poate efectua nici o încasare ori cheltuială fără a fi înregistrate la un articol din buget. Fără a aduce atingere art. 17, nici o cheltuială nu poate fi angajată sau ordonanțată în plus față de creditele deja ordonanțate. Articolul 6 (1) Sub rezerva art. 17, toate veniturile și cheltuielile se înregistrează în totalitate în buget, fără a fi regularizate. Venitul total trebuie
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
alin. (1)). 7. Planul național nu scutește nici una dintre instalațiile existente de aplicarea dispozițiilor fixate prin Directiva 96/61/CE (art. 6 alin. (1)). 8. Planul național conține o listă de măsuri care au fost luate sau trebuie luate pentru atingerea obiectivului fixat în art. 6 alin. (1) (art. 6 alin. (2)). 9. Planul național detaliază mecanismul propus pentru a supraveghea punerea în aplicare a planului (art. 6 alin. (2)). 10. Planul național cuprinde obiective intermediare obligatorii privind reducerile de emisii
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
9. Planul național detaliază mecanismul propus pentru a supraveghea punerea în aplicare a planului (art. 6 alin. (2)). 10. Planul național cuprinde obiective intermediare obligatorii privind reducerile de emisii care se consideră nivel de referință la măsurarea progreselor făcute pentru atingerea obiectivului fixat în art. 6 alin. (1) (art. 6 alin. (2)). 11. Planul național definește activitatea sau activitățile la care se aplică (art. 6 alin. (2)). 12. Planul național precizează nivelul de reducere a emisiilor la care trebuie să ajungă
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
ale reducerilor de emisii anuale declarate conform criteriilor 23 și 24, pentru a permite verificarea independentă a metodelor de calcul. iv) Statul membru trebuie să descrie modul în care planul național, obiectivele sale și progresele realizate de diverse instalații în vederea atingerii acestor obiective vor fi puse la dispoziția publicului. În unele cazuri este posibil ca informațiile stabilite să fie considerate confidențiale și deci să nu fie puse la dispoziția publicului. Este vorba mai ales despre: identitatea instalațiilor de natură militară, detalii
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
în temeiul acestora. Articolul 3 (1) Oficiul îndeplinește următoarele atribuții sau asigură îndeplinirea lor de către contractanți: (a) editarea Jurnalului Oficial al Comunităților Europene (Jurnalul Oficial); (b) editarea altor publicații pentru instituțiile Comunităților Europene sau pentru departamentele acestora, fără a aduce atingere alin. (2) și (3); (c) editarea unor publicații pentru organisme, birouri și agenții, la cererea acestora. (2) Documentele interne pot fi realizate și distribuite de către fiecare instituție în parte. (3) În circumstanțe excepționale, instituțiile, organismele, birourile și agențiile pot asigura
jrc4477as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89643_a_90430]
-
întrunește la inițiativa președintelui său sau la cererea uneia dintre instituții. Comitetul se întrunește cel puțin o dată în fiecare semestru. (3) Deciziile Comitetului de conducere sunt adoptate cu majoritate simplă, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel. Fără a aduce atingere art. 3 alin. (5), în cazul în care Comitetul de conducere trebuie să decidă asupra publicării unui text al unei instituții, majoritatea în cauză include și votul instituției în cauză. Articolul 5 (1) În interesul comun al instituțiilor, organismelor, birourilor
jrc4477as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89643_a_90430]
-
relevante, în special atunci când acestea necesită utilizarea avizului experților. În astfel de cazuri, producătorul, distribuitorul sau importatorul ar trebui să clasifice și să eticheteze provizoriu substanțele pe baza unei evaluări a datelor existente de către o persoană competentă. Fără a aduce atingere articolului 6, în cazurile în care s-a urmat procedura de mai sus și există motive de îngrijorare cu privire la existența unor posibile incoerențe, poate fi prezentată o propunere de introducere a clasificării provizorii în anexa I. Această propunere ar trebui
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
în a treia etapă a Uniunii economice și monetare. Pare astfel oportună menținerea structurii de bază a comitetului procedând la modificările necesare pentru ameliorarea funcTionării sale și descrierea sarcinilor de o manieră cât mai precisă. (5) Misiunea comitetului nu aduce atingere dreptului Comisiei de a formula recomandări sau de exprima opinii asupra problemelor abordate în tratat. (6) Introducerea euro întărește necesitatea coordonării strânse a politicilor economice și de asigurare a unei convergențe susținute a rezultatelor economice din statele membre. Conform rezoluției
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
de obținere a unei creșteri ne inflaționiste durabile și creării de noi locuri de muncă. (7) Marile orientări ale politicilor economice și procedura de supraveghere multilaterală prevăzute în articolul 99 din tratat sunt esența coordonării politicilor economice. Fără a aduce atingere misiunii comitetului economic și financiar, CPE sprijină definirea orientărilor și contribuie la procedura de supraveghere multilaterală în domeniile vizate de prezenta decizie. (8) La reuniunea de la Cardiff din 16 iunie 1998, Consiliul european a primit favorabil decizia Consiliului Ecofin și
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
ales pe doi ani. Ca regulă generală, acest mandat nu este reînnoibil. Există posibilitatea prelungirii mandatului în absența unei alte candidaturi la președenția comitetului. (17) Participarea la CPE a funcționarilor Băncii centrale europene și ai băncilor centrale naționale nu aduce atingere articolului 108 din tratat. HOTĂRĂȘTE: Articolul 1 Se adoptă statutul comitetului de politică economică, prevăzut la articolul 272 din tratat. Textul statutului figurează în anexă. Articolul 2 Decizia 74/122/CEE se abrogă. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte începând
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
abrogă. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte începând cu ziua următoare publicărui sale. Întocmit la Bruxelles, 29 septembrie 2000 Pentru Consiliu Președintele L. FABIUS ANEXĂ Statutul comitetului de politică economică Partea I MISIUNEA COMITETULUI Articolul 1 1. Fără a aduce atingere articolelor 114 și 207 din tratat, comitetul de politică economică (denumit în continuare "comitet") contribuie la pregătirea lucrărilor Consiliului coordonând politicile economice ale statelor membre și ale Comunității și oferă recomandări Comisiei și Consiliului. 2. Comitetul contribuie la pregătirea lucrărilor
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
precum și viabilității pe termen ling a finanțelor publice - consecințelor generale pe plan economic ale unor anumite politici precum cele referitoare la mediu, cercetare și dezvoltare precum și cele referitoare la coeziunea socială. 3. In domeniile citate, comitetul sprijină, fără a aduce atingere articolelor 114 și 207 din tratat, lucrările Consiliului, mai ales în materie de definire a orientărilor mari de politică economică și contribuie la procedura de supraveghere multilaterală vizată în articolul 99, paragraful 3, din tratat.In acest scop, comitetul efectuează
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
politică economică și contribuie la procedura de supraveghere multilaterală vizată în articolul 99, paragraful 3, din tratat.In acest scop, comitetul efectuează bilanțuri periodice pe țări, punând accent în special pe reformele structurale din statele membre. 4. Fără a aduce atingere articolelor 130 și 207 din tratat, comitetul contribuie la lucrările Consiliului în virtutea titlului tratatului cu privire la ocupare. 5. Comitetul sprijină comitetul economic și financiar, în particular asigurând o urmărire a evoluției macroeconomice pe termen mediu și scurt în statele membre și
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Tratatul CE") și cu art. 173 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (denumit în continuare "Tratatul Euratom"), finanțarea bugetului Uniunii Europene. Bugetul Uniunii Europene este, fără a aduce atingere altui venit, finanțat în totalitate din resursele proprii ale Comunităților. Articolul 2 1 Constituie venituri din resurse proprii intrate în bugetul Uniunii Europene următoarele: (a) taxe, prime, sume compensatorii sau adiționale, sume adiționale sau elemente și alte taxe stabilite sau
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
la alin. 1 lit. (d) se aplică la PNB al fiecărui stat membru 6 Dacă, la începutul fiecărui an financiar, bugetul nu a fost adoptat, rata uniformă a TVA anterioară și rata aplicabilă PNB al statelor membre, fără a aduce atingere clauzelor adoptate conform art. 8 alin. (2) cu privire la rezerva monetară FEOGA, rezerva pentru finanțarea Fondului garantat de împrumut și rezerva pentru ajutor de urgență în țările terțe, rămâne valabilă până la intrarea în vigoare a noilor rate. 7 Pentru aplicarea prezentei
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
tuturor statelor membre ajustările pe care le consideră necesare pentru asigurarea că îndeplinesc regulile Comunității și raportează la autoritatea bugetară. Statele membre pun la dispoziția Comisiei resursele prevăzute în art. 2 alin. (1) lit. (a) - (d). 2 Fără a aduce atingere revizuirii conturilor și verificărilor legale și obișnuite, așa cum sunt formulate în art. 248 din Tratatul CE și în art. 160 C din Tratatul Euratom, astfel de revizuiri și verificări având ca scop, în principal, integritatea și eficiența sistemului și a
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
exigibile în temeiul unor angajamente asumate în mod corespunzător între 1 ianuarie și 15 decembrie, se reportează automat exclusiv în exercițiul financiar următor." 2. La art. 7 alin. (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "(2) Fără a aduce atingere alin. (1), Secretarul General Adjunct al Consiliului poate prezenta Grupului de lucru pentru sistemul informațional Schengen, denumit în continuare "Grupul de lucru SIS", înainte de 31 ianuarie, cereri justificate corespunzător de reportare în exercițiul financiar următor a unor credite neangajate la
jrc4512as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89678_a_90465]
-
anexa I din directivă 91/414/CEE. (8) Trebuie prevăzut un termen de grație pentru eliminarea, depozitarea, introducerea pe piață și utilizarea stocurilor existente, conform dispozițiilor art. 4, alin. (6), din directivă 91/414/CEE. (9) Prezenta decizie nu aduce atingere nici unei acțiuni pe care Comisia poate să o întreprindă ulterior pentru această substanță activă în cadrul directivei Consiliului 79/117/CEE7. (10) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul comitetului fitosanitar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Clozolinat nu
jrc4507as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89673_a_90460]
-
Newcastle; (5) statele membre au înaintat pentru aprobare planurile naționale de urgență care enumeră și specifică măsurile care trebuie să fie îndeplinite în cazul apariției pestei aviare și bolii Newcastle; (6) după examinare aceste planuri îndeplinesc criteriile prevăzute și permit atingerea obiectivului dorit ca urmare a unei aplicări eficiente; (7) statele membre efectuează studii de scenariu și exerciții de simulare pentru a asigura eficacitatea planurilor; (8) statele membre au obligația de a actualiza planurile cu regularitate; (9) măsurile prevăzute în prezenta
jrc4518as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89684_a_90471]
-
privind conservarea și gestionarea anumitor stocuri de pește au fost negociate, având un interes reciproc în dezvoltarea și utilizarea corespunzătoare a resurselor marine vii din Marea Mediterană și Marea Neagră precum și din apele intermediare (numite în continuare "regiunea") și dorind să promoveze atingerea obiectivelor acestora prin intermediul cooperării internaționale care ar fi promovată de instituirea unei Comisii generale a pescuitului pentru Marea Mediterană, recunoscând importanța conservării și gestiunii pescuitului în regiune și a promovării cooperării în acest sens, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul I Comisia 1
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
devine parte la prezentul acord. Directorul general al Organizației îi notifică imediat pe toți membrii Comisiei în privința oricărei rezerve. 8. Trimiterile din prezentul acord la Convenția Națiunilor Unite privind Dreptul Mării din 1982 sau la alte acorduri internaționale nu aduc atingere poziției nici unui stat față de semnarea, ratificarea sau aderarea la Convenția Națiunilor Unite din 1982 sau față de alte acorduri. Articolul XII Intrarea în vigoare Prezentul acord intră în vigoare la data primirii celui de-al cincilea act de aprobare. Articolul XIII
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
I din directivă 91/414/CEE. (4) Trebuie prevăzut un termen de grație pentru eliminarea, depozitarea, introducerea pe piață și utilizarea stocurilor existente, conform dispozițiilor din art. 4, alin. (6), din directivă 91/414/CEE. (10) Prezenta decizie nu aduce atingere nici unei acțiuni pe care Comisia poate să o întreprindă ulterior privind această substanță activă în cadrul directivei 79/117 a Consiliului7. (11) Măsurile prevăzute prin prezența decizie sunt conforme cu avizul comitetului fitosanitar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Tecnazen nu
jrc4528as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89694_a_90481]
-
1980/2000. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Contractul încheiat între organismul competent și fiecare candidat, conform art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, se stabilește după modelul care figurează în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Fără a aduce atingere art. 1, organismul competent poate include în contract dispoziții suplimentare, cu condiția ca acestea să fie compatibile cu Regulamentul (CE) 1980/2000. Articolul 3 Decizia Comisiei nr. 93/517/CEE din 15 septembrie 1993 privind un contract tip referitor la
jrc4530as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89696_a_90483]
-
și ca acestea să corespundă criteriilor aplicabile acestei grupe. Organismul competent poate să verifice dacă aceste condiții sunt îndeplinite. Anexa care conține specificațiile trebuie modificată în consecință. 1.5. Participarea la sistemul etichetării ecologice se face fără a se aduce atingere cerințelor de mediu sau reglementărilor impuse de dreptul comunitar sau național care se aplică diferitelor stadii ale duratei de utilizare a unui bun și, dacă este cazul, a unui serviciu. Articolul 2 PUBLICITATEA 2.1. Titularul se angajază să menționeze
jrc4530as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89696_a_90483]
-
este atribuită eticheta ecologică și poate cere titularului să le răspundă. Organismul competent poate să nu dezvăluie titularului identitatea reclamantului. 8.2. Orice răspuns oferit de către titular în temeiul unei cereri redactate conform pct. 8.1 nu trebuie să aducă atingere drepturilor sau obligațiilor organismului competent incluse în art. 3 și 5. Articolul 9 DURATA CONTRACTULUI ȘI LEGILE APLICABILE 9.1. Cu excepția cazurilor prevăzute la punctele 9.2, 9.3 și 9.4, prezentul contract se aplică începând cu data semnării
jrc4530as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89696_a_90483]