59,393 matches
-
ale legii naționale pe care ele o adoptă în domeniul acoperit de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în cea de a treia zi de la publicare în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează Statelor Membre. Adoptată la Bruxelles, 10 aprilie 2001. Pentru Comisie Erkki Liikanen Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXA I A DIRECTIVEI 88/77/CEE 1. Secțiunile 2.7 și 2.28 sunt înlocuite de următoarele: 2.7. "poluanți gazoși
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
obișnuit care lucrează la aceeași "rată de transfer digital" folosind arbitrarea (de exemplu un semn sau un sens purtător) pentru transmisie. Independent de oricare altul, controlorul accesului la rețea selectează pachete de date (de exemplu IEEE 802) care îi sunt adresate. Este de asemenea un ansamblu care poate fi integrat într-un echipament de calculator sau de telecomunicații pentru a furniza acces la comunicare. "Calculatorul neural" (4) este un dispozitiv de calcul proiectat sau modificat să redea comportarea unui neuron sau
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 35 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale. Articolul 36 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 aprilie 2001. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele B. ROSENGREN 1 JO C 356, 31.12.1985, p. 55 și JO C 36, 08.02.1988, p. 1. 2 JO C
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 august 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ Modificări ale anexelor III și IV la Directiva 97/68/CE 1. Anexa III se modifică după cum urmează: (1) la pct. 2.2.2
jrc5129as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90297_a_91084]
-
2002. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Grupuri și exemple de produse individuale la care se aplică nivelurile maxime de reziduuri Reziduurile de pesticide și nivelurile maxime de reziduuri (mg/kg
jrc5125as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90293_a_91080]
-
membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 31 august 2001. Pentru Comisie Președintele L. MICHEL 1 JO C 213 E, 31.07.2001. 2 Avizul Parlamentului European, prezentat la 4 iulie 2001. 3 Avizul Comitetului Economic și Social, prezentat la 11 iulie
jrc5130as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90298_a_91085]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 32 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 33 Destinatarii Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE A. LINDH ANEXA REGISTRUL SPECIAL MENȚIONAT ÎN ART. 10 ALIN. (3) 1. Fiecare societate de asigurare trebuie să țină la sediul ei central
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
al comitetului de etică; (e) declarația de încheiere a studiului clinic; (f) mențiunea inspecțiilor realizate privind conformitatea cu bunele practici clinice. (2) La cererea justificată a unui stat membru, a Agenției sau a Comisiei, autoritatea competentă căreia i-a fost adresată cererea de autorizare furnizează orice altă informație privind studiul clinic în cauză, pe lângă cele deja introduse în baza de date europeană. (3) În consultare cu statele membre, Comisia formulează și publică indicații detaliate privind datele de introdus în această bază
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 23 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 24 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 4 aprilie 2001 Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE B. ROSENGREN 1 JO C 306, 8.10.1997, p. 9 și JO C 161, 8. 6.1999, p. 5. 2 JO C
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 august 2001. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ La anexa V(B) la Directiva 1999/45/ CE se adaugă următoarele alin. (11) și (12): "11. Preparatele care conțin o substanță căreia i-
jrc5128as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90296_a_91083]
-
însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2001. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ Pct. 32 din anexa I la Directiva 76/769/CEE se înlocuiește după cum urmează: "32. Substanțe și preparate care conțin una sau mai multe
jrc5144as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90312_a_91099]
-
trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III. Articolul 16 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 17 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 5 iunie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. ENGQVIST ANEXA I LISTA AVERTISMENTELOR SUPLIMENTARE PRIVIND SĂNĂTATEA [menționate în art. 5 alin. (2) lit. (b)] 1. Fumatul scurtează viața. 2. Fumatul
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE M. WINBERG 1 JO C 108, 07.04.1998, p. 6 și JO C 180, 25.06.1999, p. 6. 2 JO C
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modul în care se face această trimitere. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare după 20 de zile de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2001 Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ CAPITOLUL I CONDIȚII GENERALE Pe lângă dispozițiile relevante din anexa la Directiva 98/58/CE, se aplică următoarele cerințe: 1. În perimetrul clădirii în care
jrc5147as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90315_a_91102]
-
cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele pentru introducerea unei astfel de trimiteri vor fi stabilite de statele membre. Articolul 33 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 34 Prezenta directivă se adresează statelor membre în conformitate cu Tratul de instituire a Comunității Europene. Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2001. Pentru Consiliu, Președintele J. Vande Lanotte 1 JO C 311 E, 31.10.2000, p. 251 2 Avizul din 13 martie 2001 (nepublicat încă în
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
care să le acorde drepturi de utilizare a infrastructurii feroviare contra unui tarif, conform prevederilor de la Capitolul II. 2. Cererile în legătură cu graficul de circulație normal trebuie să respecte termenele prevăzute în anexa III. 3. Un solicitant parte la un acord-cadru adresează cererea în conformitate cu respectivul acord. 4. Solicitanții pot cere capacități de infrastructură care străbat mai multe rețele adresând o cerere unui singur administrator al infrastructurii. Respectivului administrator al infrastructurii i se permite astfel să acționeze în numele solicitantului pentru a căuta capacitățile
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
II. 2. Cererile în legătură cu graficul de circulație normal trebuie să respecte termenele prevăzute în anexa III. 3. Un solicitant parte la un acord-cadru adresează cererea în conformitate cu respectivul acord. 4. Solicitanții pot cere capacități de infrastructură care străbat mai multe rețele adresând o cerere unui singur administrator al infrastructurii. Respectivului administrator al infrastructurii i se permite astfel să acționeze în numele solicitantului pentru a căuta capacitățile împreună cu ceilalți administratori ai infrastructurii în cauză. 5. Administratorii infrastructurii se asigură că, în cazul capacităților de
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
administrator al infrastructurii i se permite astfel să acționeze în numele solicitantului pentru a căuta capacitățile împreună cu ceilalți administratori ai infrastructurii în cauză. 5. Administratorii infrastructurii se asigură că, în cazul capacităților de infrastructură care traversează mai multe rețele, solicitanții pot adresa cererea oricărei autorități comune pe care administratorii infrastructurii o pot înființa. Articolul 20 Planificarea 1. Administratorul infrastructurii satisface, pe cât posibil, toate cererile pentru capacități de infrastructură, inclusiv cererile pentru trase care traversează mai multe rețele și ține seama, pe cât posibil
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri Articolul 39 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 40 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE A. LINDH ANEXA I Conținutul documentului de referință al rețelei Documentul de referință al rețelei prevăzut la articolul 3 trebuie să conțină următoarele
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
doilea paragraf, sau art. 8 alin. (3), (4) sau (5) din Regulamentul (CEE) nr. 4064/89, Comisia, înainte de a se consulta cu Comitetul consultativ privind concentrările, audiază părțile conform art. 18, alin. (1) și (3) din regulamentul respectiv. 2. Comisia adresează obiecțiile în scris părților care fac notificarea. Când notifică obiecțiile, Comisia stabilește un termen în care părțile care fac notificarea pot informa Comisia în scris asupra opiniilor lor. Comisia informează în scris celelalte părți implicate asupra acestor obiecții. Comisia stabilește
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
le permite să își exercite dreptul la apărare. La cerere, Comisia acordă și celorlalte părți implicate care au fost informate asupra obiecțiilor acces la dosar, în măsura în care acest lucru este necesar pentru pregătirea observațiilor acestora. 4. Părțile cărora le-au fost adresate obiecțiile Comisiei sau care au fost informate asupra acestor obiecții își fac cunoscut în scris, în termenul stabilit, punctul de vedere cu privire la aceste obiecții. În observațiile scrise, acestea pot prezenta toate aspectele importante pentru caz și pot anexa toate documentele
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
se îndeplinesc în continuare condițiile definite la art. 5. Articolul 8 Condiții pentru autorizare 1. Cererea de autorizare este depusă de către sau în numele persoanei responsabile pentru prima introducere pe piață a produsului biodestructiv într-un anumit stat membru și este adresată autorității competente a respectivului stat membru. Fiecare solicitant trebuie să posede un birou permanent în cadrul Comunității. 2. Statele membre pretind solicitantului unei autorizații pentru un produs biodestructiv să înainteze autorității competente: (a) un dosar sau o scrisoare de acces privind
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 35 Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi de la publicare. Articolul 36 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 februarie 1998. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES J. CUNNINGHAM ANEXA I LISTA SUBSTANȚELOR ACTIVE ȘI A CERINȚELOR APROBATE LA NIVEL COMUNITAR PENTRU INCLUDEREA ACESTORA PRINTRE PRODUSELE BIODESTRUCTIVE ANEXA I A
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
Unite); 6. SEC conține o clasificare suplimentară pentru toate operațiunile externe: ele trebuie împărțite între acelea între rezidenții Uniunii Europene și acelea cu rezidenții din țările din afara Uniunii Europene. SEC poate fi considerat mai specific decât SCN, deoarece SEC se adresează în special statelor membre ale Uniunii Europene. Pentru necesitățile de date ale Uniunii Europene, ESA trebuie sa fie mai specific. SEC 1995 și SEC 1970 1.25. SEC 1995 diferă de SEC 1970 atât din punct de vedere al sferei
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
indigene în pericol, * protecției și ameliorării situației și drepturilor copilului în țările în curs de dezvoltare. (2) Acțiunile de sensibilizare și de informare a opiniei publice a tuturor statelor membre, care trebuie conduse în temeiul art. 1 alin. (2) se adresează grupurilor bine definite, cu teme clar definite, se bazează pe o analiză echilibrată și o cunoaștere adecvată a temelor și grupurilor vizate și au o dimensiune europeană. Alături de criteriul calității acțiunii, o atenție deosebită se acordă acțiunilor de sensibilizare care
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]