62,416 matches
-
la programele și rețelele comunitare și să le îmbunătățească coordonarea. 2. Aceste obiective sunt puse în aplicare în special prin domeniile de acțiune descrise în anexa I. 3. În plus, prin însăși natura sa, prezentul program este un mijloc de atingere a obiectivelor stabilite de Carta europeană a micilor întreprinderi. Articolul 3 1. Comisia este asistată de Comitetul de gestiunea programului pentru întreprinderi, (numit în continuare "comitetul"). 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art.
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
continuare se adoptă în conformitate cu procedura de gestiune specificată în art. 3 alin. (2): * programul de lucru anual și alocațiile bugetare corespunzătoare; * criteriile și conținutul cererilor de ofertă care depășesc 100 000 EUR; * indicatorii de performanță pentru evaluarea măsurilor necesare în vederea atingerii obiectivelor stabilite în art. 2. 2. În plus, comitetul este informat în mod regulat în legătură cu orice alte aspecte privind prezentul program, în special în ceea ce privește raportul anual privind aplicarea programului și rapoartele de evaluare menționate în art. 5 alin. (1). Articolul
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
obținută se va adăuga la resursele mecanismului. H. Dreptul FEI de a retrage fonduri din contul fiduciar FEI va dreptul de a debita contul fiduciar cu plățile suportate pentru a-și onora obligațiile asumate în temeiul mecanismului de garantare până la atingerea sumei cumulate maxime a pierderilor, și, sub rezerva acordului Comisiei, orice alte costuri eligibile, ca de exemplu cheltuielile de gestiune, onorariile legale eligibile precum și cheltuielile promoționale ale mecanismului. I. Recuperarea pierderilor și alte venituri plătibile în contul fiduciar Toate sumele
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
și-a îndeplinit obligațiile care decurg din art. 5 din Directiva 98/10/CE. Utilizatorii trebuie să fie pe deplin informați asupra acestor condiții în contractele lor, conform art. 10 din Directiva 98/10/CE și aceasta fără a aduce atingere aplicării legislației comunitare privind protecția consumatorului. (15) Directiva 97/13/CE privind acordarea licențelor prevede folosirea autorizațiilor generale pentru servicii de telecomunicații, cu excepția anumitor condiții prevăzute în art. 7. Companiile care folosesc tehnologie DSL pe bucle locale cu acces neîngrădit
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
la restricții suplimentare. (16) Comisia trebuie să revadă prezenta recomandare periodic, pe baza dezvoltărilor pieței și a experienței câștigate, în special în ceea ce privește problemele de stabilire a prețurilor și conținutul ofertei de referință incluse în anexă. (17) Prezenta recomandare nu aduce atingere aplicării reglementărilor comunitare privind concurența, RECOMANDĂ: Articolul 1 Furnizarea accesului la bucla locală 1. În contextul promovării unei piețe avansate, armonizate și competitive a comunicațiilor electronice care furnizează o gamă largă de servicii de comunicații pentru utilizatori, inclusiv servicii multimedia
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
operatorii rețelei publice fixe desemnați de autoritatea națională de reglementare ca având o putere de piață semnificativă (numiți în continuare "operatori notificați"), conform Directivei 97/33/CE, Directivei 92/44/CEE și Directivei 98/10/CE. 2. Fără a aduce atingere aplicării reglementărilor comunitare privind concurența, se recomandă ca în statele membre unde accesul neîngrădit total nu este încă disponibil să fie adoptate măsuri legislative și de reglementare adecvate pentru a asigura, până la 31 decembrie 2000, accesul neîngrădit total la bucla
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
adecvate pentru a asigura, până la 31 decembrie 2000, accesul neîngrădit total la bucla locală de cupru a operatorilor notificați, în condiții transparente, echitabile și nediscriminatorii. 3. Furnizarea recomandată a accesului neîngrădit total la bucla locală a operatorilor notificați nu aduce atingere obligațiilor prevăzute în Directivele ONP 97/33/CE și 98/10/ CE pentru operatorii notificați pentru 13: - a satisface solicitările pentru alte forme de acces, inclusiv accesul partajat la bucla locală, conform art. 4 alin. (2) din Directiva 97/33
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
și de abrogare a Directivei 77/101/CEE"; (2) art. 1 alin. (1) se înlocuiește cu următoarele: "1. Prezenta directivă se aplică circulației și folosirii furajelor în Comunitate."; (3) art. 3 se înlocuiește cu următoarele: "Articolul 3 Fără a aduce atingere obligațiilor ce decurg din alte prevederi comunitare, statele membre hotărăsc că furajele pot fi puse în circulație în Comunitate numai dacă sunt sănătoase, originale și de calitate bună pentru comercializare. Ele hotărăsc că, atunci când sunt puse în circulație sau folosite
jrc4570as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89736_a_90523]
-
pot fi confundate cu marcajul "CE". Orice alt marcaj poate fi aplicat pe echipamentele sub presiune sau pe ansambluri cu condiția să nu reducă vizibilitatea și lizibilitatea marcajului "CE". Articolul 16 Marcajul "CE" aplicat în mod nejustificat Fără a aduce atingere art. 8: a) dacă un stat membru constată o aplicare nejustificată a marcajului " CE" aceasta atrage pentru producător sau pentru reprezentantul acestuia stabilit în Comunitate obligația de a realiza acest produs în conformitate cu dispozițiile privind marcajul "CE" și de a determina
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
eficiența sau consecințele utilizării lor. 3. În plus, fiecare stat membru se asigură că: (a) în contextul optimizării, toate expunerile sunt menținute la cele mai scăzute niveluri posibile, ținându-se seama de factorii economici și sociali; (b) fără a aduce atingere dispozițiilor art. 12, suma dozelor rezultate din toate practicile relevante nu depășește dozele-limită prevăzute în prezentul titlu pentru lucrătorii, ucenicii, studenții și populația expusă. 4. Principiul enunțat la alin. (3) lit. (a) se aplică tuturor expunerilor la radiații ionizante rezultate
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
Doza-limită efectivă pentru lucrătorii expuși se stabilește la 100 milisievert ("mSv") pe o perioadă de cinci ani consecutivi, cu condiția ca doza efectivă anuală să nu depășească 50 mSv. Statele membre pot stabili o valoare anuală. 2. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (1): (a) limita dozei echivalente pentru cristalin este 150 mSv/an; (b) limita dozei echivalente pentru piele este 500 mSv/an. Această limită se aplică dozei medii pentru o suprafață de 1 cm2, indiferent care suprafață a fost
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
art. 9. 2. Dozele-limită efective pentru ucenicii cu vârste între 16 și 18 ani și pentru studenții cu vârste între 16 și 18 ani care sunt obligați să folosească surse în cursul studiilor este 6 mSv/an. Fără a aduce atingere acestor doze-limită: (a) doza-limită echivalentă pentru cristalin este 50 mSv/an; (b) doza-limită echivalentă pentru piele este 150 mSv/an. Această limită se aplică dozei medii pentru orice suprafață de 1 cm2, indiferent de suprafața expusă; (c) doza-limită echivalentă pentru
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
în urma expunerilor autorizate special nu constituie în mod necesar un motiv pentru schimbarea ocupației obișnuite a lucrătorului respectiv sau pentru reorientarea acestuia spre alt post de lucru, fără consimțământul acestuia. Articolul 13 Doza-limită pentru publicul larg 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 14, limitele dozei pentru populație sunt cele stabilite la alin. (2) și (3). 2. Doza-limită efectivă este 1 mSv/an. Totuși, în situații excepționale, se poate autoriza o doză efectivă mai mare pentru un singur an, cu condiția
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
efectivă este 1 mSv/an. Totuși, în situații excepționale, se poate autoriza o doză efectivă mai mare pentru un singur an, cu condiția ca media pentru cinci ani consecutivi să nu depășească 1 mSv pe an. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (2): (a) limita dozei echivalente pentru cristalin este 15 mSv/an; (b) limita dozei echivalente pentru piele este 50 mSv/an, calculată ca medie pentru orice suprafață de 1 cm2, indiferent care suprafață a fost expusă; Articolul 14
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
contribuții se evaluează periodic. TITLUL V ESTIMAREA DOZEI EFECTIVE Articolul 15 La estimarea dozelor efective și echivalente se folosesc valorile și relațiile prevăzute în prezentul titlu. Autoritățile competente pot să autorizeze folosirea unor metode echivalente. Articolul 16 Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 15: (a) Pentru iradierea externă, la estimarea dozelor efective și echivalente relevante se folosesc valorile și relațiile menționate în anexa II; (b) Pentru expunerea internă la un radionuclid sau la un amestec de radionuclizi, la estimarea dozelor efective
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
CAPITOLUL III SUPRAVEGHEREA MEDICALĂ A LUCRĂTORILOR EXPUȘI Articolul 30 Supravegherea medicală a lucrătorilor expuși se efectuează conform principiilor generale care reglementează medicina muncii. Secțiunea 1 Supravegherea medicală a lucrătorilor din categoria A Articolul 31 Supraveghere medicală 1. Fără a aduce atingere responsabilității generale a întreprinderii, sarcina supravegherii medicale a lucrătorilor din categoria A revine medicilor competenți sau serviciilor medicale de medicină a muncii recunoscute. Supravegherea medicală trebuie să permită stabilirea stării de sănătate a lucrătorilor supravegheați în ceea ce privește capacitatea lor de a
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
controalelor la granițele interne determinată de piața unică necesită adoptarea unor măsuri mai stricte de control la granițele externe ale Comunității, documentele și bunurile fiind verificate la oficiile vamale de la granița de acces; 3. Întrucât dispozițiile prezentului regulament nu duc atingere nici unei măsuri mai stricte care poate să fie luată sau menținută de statele membre, în conformitate cu Tratatul, în special cu privire la deținerea de exemplare din speciile reglementate de prezentul regulament; 4. Întrucât se impune să se prevadă criterii obiective pentru includerea speciilor
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
motivele prevăzute la art. 5 alin. (2) lit. (b), art. 5 alin. (3) și (4), art. 8 alin. (3) și art. 9 alin. (2) lit. (b). Articolul 11 Valabilitatea și condițiile speciale pentru permise și certificate (1) Fără să aducă atingere măsurilor stricte pe care statele membre le pot adopta sau menține, permisele și certificatele eliberate de către autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu prezentul regulament sunt valabile în întreaga Comunitate. (2) (a) Totuși, orice astfel de permis sau certificat, ca și
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
fiecărui an o situație statistică referitoare la introducerea, exportul și reexportul din Comunitate al exemplarelor din speciile care intră sub incidența prezentului regulament și înaintează secretariatului convenției informațiile referitoare la speciile cărora li se aplică convenția. (c ) Fără să aducă atingere art. 20, înainte de 15 iunie a fiecărui al doilea an, începând din 1999, autoritatea administrativă a statelor membre comunică Comisiei toate informațiile referitoare la cei doi ani precedenți necesare pentru redactarea rapoartelor prevăzute în art. VIII.7 lit (b) din
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
exclude sau limitează răspunderea dovedind că el și agenții săi au luat toate măsurile necesare pentru a evita dauna sau că a fost imposibil pentru el sau pentru agenții săi de a lua astfel de măsuri. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (2), dacă transportatorul aerian comunitar dovedește că dauna a fost produsă ori favorizată de neglijența călătorului rănit sau decedat, transportatorul poate fi exonerat integral sau parțial de răspundere în conformitate cu legea aplicabilă. Articolul 4 În cazul decesului, rănirii sau
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
întârziere și în orice situație în maxim cincisprezece zile de la stabilirea identității persoanei fizice îndreptățite la despăgubire, plățile în avans care pot fi necesare pentru a satisface nevoi economice imediate în mod proporțional cu prejudiciul suferit. 2. Fără a aduce atingere alin. (1), plata în avans nu trebuie să fie mai mică decât echivalentul în ECU a 15 000 DST pe călător în cazul decesului. 3. O plată în avans nu constituie recunoașterea răspunderii și poate fi dedusă din orice sumă
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
Este alcătuit dintr-un modul electronic alimentat de baterii, clape situate sub imaginile cu animale, un întrerupător și un difuzor. Panoul conferă ansamblului caracterul său principal de jucărie. Coperta de carton are exclusiv rolul de protecție. Modulul este activat prin atingerea clapelor și reproduce în principal o înregistrare vocală și numai câteva note muzicale. Un caiet neimprimat este lipit pe pagina interioară stângă. * Fotografiile au un caracter pur informativ. 1 JO L 256, 07. 09. 1987, p. 1. 2 JO L
jrc3486as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88645_a_89432]
-
curs de dezvoltare subminează integrarea armonioasă a țării respective în economia mondială; întrucât prăbușirea structurilor sociale în țările în curs de dezvoltare din cauza consumului de droguri și a industriei legate de acestea este în detrimentul unei dezvoltări sociale susținute și al atingerii scopurilor politicii comunitare în sfera dezvoltării cooperării, așa cum este ea definită în art. 130u din Tratat; întrucât, în cadrul efortului de a combate furnizarea de droguri, este deosebit de important să se realizeze o scădere radicală a sărăciei în sud și să
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
dovada punerii în liberă circulație, pe cont propriu, a cel puțin 50% din cantitatea care i-a fost alocată. (*) JO L 297, 21.11.1996, p. 29." 6. La art. 4, se adaugă următorul alin. 4: "4. Fără a aduce atingere art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 3719/88, drepturile care decurg din licențele de import nu sunt transferabile." 7. La art. 4, se adaugă următorul alineat: "5. Cererile de acordare a licenței de import trebuie să conțină, la rubrica 20
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
art. 5 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/80*, certificatul amintit la paragraful anterior se prezintă autorităților vamale, în momentul îndeplinirii formalităților vamale menționate la art. 25 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/87**. Fără a se aduce atingere regulamentului respectiv, operațiunile menționate la art. 28 alin. (4) lit. (b), (c) și (d) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 nu sunt autorizate, dacă se aplică prezentul paragraf. * JO L 62, 07.03.1980, p. 5. ** JO L 351, 14
jrc3495as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88654_a_89441]