62,416 matches
-
modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1526/9210, trebuie, în consecință, să fie abrogat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de porc; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Fără a aduce atingere altor dispoziții comunitare și în special Regulamentului (CEE) nr. 3665/87, restituirile de export sunt acordate doar produselor menționate în anexa I dacă: (a) acestea îndeplinesc condițiile stabilite în prezentul; și (b) căsuța 44 din declarația de export conține cuvintele
jrc3496as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88655_a_89442]
-
31.01.1978, p. 21. 10 JO L 160, 13.06.1992, p. 12. 11 Metodele de analiză la care se face trimitere în prezenta anexă sunt cele aplicate la data intrării în vigoare a prezentului regulament, fără a aduce atingere nici unei modificări ulterioare a acestor metode. Acestea sunt publicate de către secretariatul ISO, 1 Rue de Varembe, Geneva, Elveția.
jrc3496as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88655_a_89442]
-
îndemne de aceste organisme dăunătoare din țările terțe unde acestea sunt cunoscute că existente; luând în considerare informațiile furnizate de Organizația Europeană și Mediteraneană a Protecției Plantelor și a "Centrului pentru Agricultură și Bioștiință Internațional"; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere nici unei constatări ulterioare indicând că unul sau mai multe dintre respectivele organisme dăunătoare există în țările terțe sau zonele din țări terțe în cauză; întrucât Comisia se va asigura că țările terțe în cauză vor furniza toate informațiile tehnice necesare
jrc3524as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88683_a_89470]
-
statele membre respective să stabilească aplicarea de controale și sancțiuni în cazul încălcării prezentului regulament; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește standardele pentru produsele din codul NC 0401 destinate pentru consumul uman în interiorul Comunității, fără a aduce atingere măsurilor de protecție a sănătății publice; (2) În sensul prezentului regulament: (a) "lapte" reprezintă produsul mulgerii unei vaci sau a mai multor vaci; (b) "lapte de consum" reprezintă produsul menționat în art. 3 destinat să fie furnizat către consumator în
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
direct sau prin intermediul restaurantelor, spitalelor, cantinelor sau al altor servicii de acest tip. 2. Denumirile pentru vânzare folosite pentru produsele respective sunt cele prezentate în art. 3. Acestea se folosesc numai pentru produsele menționate în articolul respectiv, fără a aduce atingere folosirii lor în denumirile compozite. 3. Statele membre adoptă măsuri pentru a informa consumatorii despre natura și compoziția produselor respective, în toate situațiile în care omisiunea acestor informații ar putea induce în eroare consumatorul. Articolul 3 1. Următoarele produse sunt
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
la cel puțin 1,50% (m/m) și la cel mult 1,80% (m/m); (d) "lapte-degresat": lapte fiert al cărui conținut în grăsimi a fost redus la nu mai mult de 0,50% (m/m). (2) Fără a aduce atingere alin. 1 lit. (b) a doua liniuță, sunt permise numai următoarele modificări: (a) modificarea conținutului în grăsimi naturale prin îndepărtarea sau adăugarea smântânii sau adăugarea laptelui integral, semi-degresat sau degresat, în scopul de a asigura conținutul în grăsimi stabilit pentru
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
prevăzută la art.6 alin. (3) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 820/97 este complet operațională, este necesară doar semnătura ultimului proprietar. (d) numele autorității care a eliberat pașaportul; (e) data de eliberare a pașaportului. 2. Fără a aduce atingere prevederilor capitolului I lit. A. pct. 1 din anexa Directivei Consiliului 91/628/CEE6, dacă un vițel mai mic de patru săptămâni este transportat, statele membre pot stabili ca acesta să fie însoțit de un document temporar cuprinzând cel puțin
jrc3515as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88674_a_89461]
-
de către experții Comisiei însoțiți de experți din statele membre. În sensul prezentei decizii, "controale la fața locului în domeniul veterinar" (numite de acum înainte "controale") înseamnă măsurile de auditare și inspecție necesare pentru a se asigura că, fără să aducă atingere controlului aplicării legislației veterinare existente, sănătatea publică și animală și garanțiile de protecție a animalelor oferite de țările terțe în ceea ce privește condițiile de producție și de introducere pe piață pot fi considerate cel puțin echivalente cu cele aplicate în Comunitate. (2
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
a condițiilor de import specifice fiecărei țări terțe, incluzând orice certificat de sănătate care trebuie să însoțească toate transporturile către Comunitate, - a listei de unități din care statele membre autorizează importurile. (3) Prevederile prezentei decizii se aplică fără să aducă atingere prevederilor altor acorduri privind măsurile sanitare aplicabile comerțului cu animale vii și produse animale încheiate între Comunitatea Europeană și țări terțe. Articolul 2 (1) Comisia stabilește un program general de controale pentru legislația și țările terțe în cauză și îl
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
raport scris cât mai repede posibil și cel târziu în termen de zece zile lucrătoare de la încheierea misiunii. La furnizarea de informații privind constatările misiunilor, Comisia respectă în special cerințele stabilite în art. 214 din Tratat. Aceste prevederi nu aduc atingere competențelor Comisiei de a lua măsuri de protecție temporare conform prevederilor legislației comunitare din domeniul veterinar. Articolul 6 (1) Comisia informează, prin rapoarte scrise, statele membre, în cadrul Comitetului veterinar permanent, despre constatările și acțiunile recomandate rezultate în urma controalelor la fața
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
mai bună poziționare a produselor din sectorul cărnii de vită și mânzat pentru exportul, de preferință către țări terțe; întrucât introducerea unei restituiri speciale pentru bucățile dezosate de sferturi anterioare de masculi adulți din specia bovină ar trebui să permită atingerea acestui obiectiv; întrucât este necesar, prin urmare, să se extindă regimul actual prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 la aceste produse; întrucât conținutul minim de carne macră care trebuie respectat se aplică mediei ansamblului de bucăți dezosate; întrucât conținutul
jrc3502as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88661_a_89448]
-
se transmite pe cale administrativă organismului însărcinat cu plata restituirilor la export. *JO L 351, 14.12.1987, p.1." (6) Nota de subsol 1 se elimină. (7) Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 (1) Fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 3665/87 și sub rezerva dispozițiilor de la alineatul (2), acordarea restituirilor speciale este condiționată, cu excepția cazurilor de forță majoră, de exportul cantității totale de bucăți obținute în urma dezosării sub controlul menționat. (2) Operatorul poate totuși
jrc3502as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88661_a_89448]
-
instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, întrucât încheierea Acordului de parteneriat și colaborare între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, semnat la 14 iunie 1994 la Luxemburg, va contribui la atingerea obiectivelor Comunităților Europene; întrucât scopul acordului este să consolideze legăturile stabilite în special prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste privind comerțul și cooperarea economică, semnat la 18 decembrie 1989
jrc3538as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88697_a_89484]
-
unitățile menționate la alin. (1) din anexa III a Directivei Consiliului 96/23/CE2. În acest context, trebuie să se ia în considerare faptul că un anumit număr de substanțe nu este administrat decât în anumite perioade. Fără a aduce atingere dispozițiilor planului de control al reziduurilor, la alegerea probelor se iau în considerare alte informații disponibile, ca de exemplu utilizarea substanțelor încă necunoscute, apariția bruscă a bolilor în anumite regiuni, existența unor practici frauduloase, etc. 2.2. Strategia recoltării de
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]
-
în care se descoperă neconformități, au fost prevăzute proceduri de informare, acțiuni corective și o procedură de cooperare care să permită aplanarea unor posibile diferențe de opinie între statele membre cu privire la conformitatea motoarelor autorizate; (17) întrucât prezenta directivă nu aduce atingere dreptului statelor membre de a stabili cerințe care să prevadă protecția lucrătorilor în timpul folosirii mașinilor fără destinație rutieră; (18) întrucât prevederile tehnice conținute în anumite anexe ale prezentei directive ar trebui suplimentate și, acolo unde este necesar, adaptate progresului tehnic
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
să facă eforturi pentru a aplana conflictul. Comisia trebuie să fie informată și, dacă este necesar, trebuie să organizeze consultări de rigoare pentru a se ajunge la o înțelegere. Articolul 13 Cerințe de protecția muncii Prevederile prezentei directive nu aduc atingere dreptului statelor membre de a stabili, conform Tratatului, toate cerințele necesare pentru asigurarea protecției lucrătorilor, în timpul utilizării mașinilor menționate în prezenta directivă, cu condiția ca aceasta să nu afecteze plasarea pe piață a motoarelor respective. Articolul 14 Adaptarea la progresul
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
din TUE va fi realizată cel mai bine și mai rapid prin metode care vor da ambelor organizații posibilitatea să-și îndeplinească cu mai multă eficacitate funcțiile conform acestor prevederi, în special în situații de criză. 2. Fără să aducă atingere competențelor respective ale fiecăreia dintre ele în fiecare caz practic, UE și UEO vor face uz pe deplin de practicile și procedurile existente și vor căuta să identifice în continuare măsuri de consultare și cooperare pe baza experienței acumulate. 3
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
cealaltă organizație (vezi anexa VI). Acest schimb prevede libera circulație, între Comisia Europeană și secretariatul general al UEO, a informațiilor necesare pentru buna funcționare a relațiilor dintre UE și UEO, conform Tratatului privind Uniunea Europeană. 3. Acordurile susmenționate nu aduc aduce atingere altor schimburi oficiale de informații între cele două organizații, care poate fi necesar pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Tratatului privind Uniunea Europeană sau considerat necesar de către organismele relevante ale fiecărei organizații. LISTA ANEXELOR Anexa I Modus operandi pentru art. 17
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
fost stabilite metode practice de schimb sistematic pe subiecte de interes general între cele două organizații. 2.1. Materiale care fac obiectul acestui schimb Schimbul de materiale scrise include atât documentele relevante cât și mesajele COREU/WEUCOM. Fără să aducă atingere situațiilor speciale care nu sunt tratate de grupurile stabilite mai jos și pentru care vor trebui stabilite măsuri speciale, schimbul sistematic de materiale scrise are loc în conformitate cu listele de la pct. 2.1.1. și 2.1.2. 2.1.1
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
caz la caz, că dispozițiile privind participarea încrucișată funcționează în mod eficient. S-a convenit că următoarele organisme/grupuri ale organizațiilor respective vor fi deschise participării încrucișate a celor două secretariate. 3.1. Secretariatul general al UEO Fără să aducă atingere participării la alte grupuri de lucru în cazul în care sunt analizate chestiuni legate direct de activitatea UEO, secretariatul general al UEO poate participa, pe bază abordării stabilite la pct. 3, la întâlniri sau părți ale întâlnirilor ale următoarelor grupuri
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
ale întâlnirilor UE care au loc la nivel inferior Consiliului în cadrul PESC. Metodele trebuie să permită posibilitatea de a se lua cuvântul, când se consideră necesar, pe bază de reciprocitate. 3.2. Secretariatul general al Consiliului UE Fără să aduce atingere participării la alte grupuri de lucru, în cazul în care sunt analizate chestiuni legate direct de activitatea UE, secretariatul general al Consiliului UE poate participa, pe baza abordării stabilite la pct. 3, la întâlniri sau anumite părți ale întâlnirilor următoarelor
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
întâlnirile grupurilor de lucru relevante, în vederea stabilirii celei mai bune sincronizări posibile a datelor și locurilor întâlnirilor. Practica recent stabilită a întâlnirilor regulate între președinții și cele două secretariate, precum și întâlnirile dintre președințiile următoare ale fiecărei organizații este utilă pentru atingerea acestui scop. Președințiile UE și UEO vor încuraja cât mai mult posibil sincronizarea datelor, iar secretariatele respective vor ajuta președințiile în îndeplinirea acestei sarcini. În plus, președințiile UE și UEO urmăresc să sporească frecvența întâlnirilor de coordonare, care pot fi
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
conform definiției din Tratatul privind Uniunea Europeană. Aceste metode pot fi de asemenea folosite, după caz, pentru schimburi și interacțiuni între Comisie și UEO în cazurile în care acțiunile Comunității și activitățile UEO sunt complementare. 1. Contacte permanente Fără să aducă atingere contactelor la nivel înalt între Comisia Europeană, pe de o parte, și președinția și secretariatul general al UEO, pe de altă parte, vor avea loc întâlniri bilaterale permanente pentru a promova schimburile efective de informații și pentru a asigura consultări
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
ii) criteriile cu nivel de siguranță echivalent cu cele din Convenția internațională din 1966 privind liniile de încărcare se aplică, în funcție de lungime și clasă, navelor de pasageri cu o lungime mai mică de 24 de metri; (iii) fără a aduce atingere pct. (i) și (ii), navele noi de pasageri din clasa D sunt scutite de cerința referitoare la înălțimea minimă la prova prevăzută în Convenția internațională din 1966 privind liniile de încărcare; (iv) navele noi de pasageri din clasele A, B
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
speciale pentru navele de pasageri cu punte ruliu care transportă 400 de persoane sau mai mult (R 8-2) NAVE NOI DE PASAGERI CU PUNTE RULIU DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: Fără a aduce atingere dispozițiilor regulilor II-1/B/8 și II-1/B/8-1: 1. Navele noi de pasageri cu punte ruliu autorizate să transporte 400 de persoane sau mai mult trebuie să respecte dispozițiile de la pct. .2.3 din regula II-1/ B/8, presupunând
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]