62,416 matches
-
etapelor intermediare de inundare, determinat prin calcul direct (se reține valoarea cea mai mare). Conductele de aer de la tancuri, altele decât tancurile de hidrocarburi, pot să evacueze, de asemenea, pe o latură a suprastructurii. Dispozițiile din prezentul punct nu aduc atingere dispozițiilor Convenției internaționale privind liniile de încărcare în vigoare. .4 Hublourile laterale, parapetele, sabordurile de încărcare/descărcare și alte mijloace de închidere a deschiderilor trebuie să aibă o proiectare și o construcție eficiente și o rezistență suficientă legată de spațiile
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
deschisă sau lăsată deschisă în timp ce nava se apropie sau se retrage din dană, dar numai dacă este necesar pentru a permite ușii să fie acționată imediat. În orice caz, ușa interioară de la prova se ține închisă. .2 Fără a aduce atingere cerințelor de la pct. .1.1 și .1.4, administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava poate autoriza deschiderea anumitor uși, la decizia căpitanului, dacă acest lucru este necesar pentru funcționarea navei sau pentru îmbarcarea și debarcarea pasagerilor, cu nava
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
navigație dacă accesul este deschis sau închis. .2.2 Toate căile de acces se închid înainte ca nava să părăsească dana pentru a porni în cursă și rămân închise până când nava ajunge în următoarea dană; .2.3 Fără a aduce atingere cerințelor de la pct. .2.2., administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava poate permite deschiderea unor căi de acces în timpul călătoriei, dar numai pentru o perioadă suficientă pentru a se asigura trecerea și, la nevoie, pentru funcționarea de bază
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
apa de mare acumulată pe puntea ruliu se montează la locul lor și se asigură înainte ca nava să părăsească dana și trebuie să rămână la locul lor și asigurați până când nava ajunge în dana următoare. .2 Fără a aduce atingere cerințelor pct. .1, administrația statului al cărui pavilion îl arborează nava poate autoriza deschiderea unor căi de acces în timpul călătoriei, dar numai pentru o perioadă suficientă pentru a se asigura trecerea și, la nevoie, pentru funcționarea de bază a navei
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
pot să se afle sub tensiune trebuie împământate dacă mașinile sau echipamentele nu sunt: .1 alimentate cu un curent electric continuu la o tensiune de maximum 50 V, sau 50 V rădăcină pătrată medie între conductori; nu se folosesc pentru atingerea respectivei tensiuni autotransformatoare; sau .2 alimentate la o tensiune de maximum 250 V de transformatoare de separare de siguranță care alimentează numai un dispozitiv consumator; sau .3 construite conform principiului dublei izolări. .2 Toate aparatele electrice se construiesc și se
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
maximum 250 V de transformatoare de separare de siguranță care alimentează numai un dispozitiv consumator; sau .3 construite conform principiului dublei izolări. .2 Toate aparatele electrice se construiesc și se instalează astfel încât să nu provoace rănirea în momentul manipulării sau atingerii obișnuite. .3 Laturile și spatele și, dacă este necesar, fața tablourilor de distribuție se protejează corespunzător. Pe partea din față a tablourilor de distribuție nu se instalează părți expuse la o tensiune împământată mai mare decât cea specificată la pct.
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
din regula II-2/A/8, pereții etanși de la coridoare din materiale clasa "B" se pot termina la un plafon din coridor, dacă plafonul este dintr-un material acceptabil ca grosime și compoziție pentru construcția compartimentărilor clasa "B. Fără să aducă atingere cerințelor din regulile 4 și 5, pereții etanși și plafoanele trebuie să respecte standardele de integritate clasa "B", în măsura în care acest lucru este rezonabil și posibil din punct de vedere practic. Toate ușile și cadrele din pereți trebuie să fie din
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
locuit, spațiile de serviciu și posturile de comandă, altele decât cele la care se aplică dispozițiile de la regula 7.5, se construiesc astfel încât să mențină cerințele de integritate a tipului de perete în care sunt instalate. .2 Fără a aduce atingere cerințelor specificate în tabelele din regulile 4 și 5, toate ferestrele și hublourile din pereții etanși care separă de exterior spațiile de locuit, spațiile de serviciu și posturile de comandă trebuie construite cu cadre de oțel sau alt material adecvat
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
de salvare trebuie să aibă o integritate la incendiu cel puțin egală cu clasa "A-0". NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D CARE TRANSPORTĂ MAXIMUM 36 DE PASAGERI ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .4 Fără a aduce atingere cerințelor specificate în tabelele din regula II-2/B/5, o atenție specială trebuie acordată integrității la incendiu a ferestrelor care dau spre zonele deschise și închise de îmbarcare pe bărcile și plutele de salvare și integrității la incendiu a ferestrelor
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
Dacă glisantul unui sistem de evacuare maritimă este destinat să transfere supraviețuitorii pe puntea navei, atunci glisantul se echipează cu bare de mână sau scări pentru a ajuta la cățărarea pe glisant. .5 Veste de salvare .1 Fără a aduce atingere cerințelor din regulile Solas III/7.2 și III/ 21.2, se arimează un număr suficient de veste de salvare în vecinătatea posturilor de adunare pentru a evita revenirea pasagerilor în cabine după vestele de salvare. .2 La navele de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
punerii în aplicare a prezentului acord, părțile cer CITT să furnizeze în primul rând serviciile de secretariat, îndeplinind și celelalte funcții precizate în prezentul acord sau convenite în temeiul prezentului acord. Articolul XV Finanțarea Părțile contribuie la cheltuielile necesare pentru atingerea obiectivelor prezentului acord prin instituirea colectării de taxe pe nave, taxe al căror cuantum va fi determinat de părți, fără a se aduce atingere altor contribuții financiare voluntare. Articolul XVI Respectarea obligațiilor 1. Fiecare parte va urmări ca vasele aflate
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
acord sau convenite în temeiul prezentului acord. Articolul XV Finanțarea Părțile contribuie la cheltuielile necesare pentru atingerea obiectivelor prezentului acord prin instituirea colectării de taxe pe nave, taxe al căror cuantum va fi determinat de părți, fără a se aduce atingere altor contribuții financiare voluntare. Articolul XVI Respectarea obligațiilor 1. Fiecare parte va urmări ca vasele aflate sub jurisdicția sa să respecte măsurile prevăzute de prezentul acord sau adoptate în temeiul acestuia. Mai precis, fiecare din părți veghează, prin punerea în
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de acord în cel mai scurt timp pentru a regla litigiul prin toate mijloacele pașnice alese de ele, în conformitate cu dreptul internațional. Articolul XXI Drepturile statelor Nici una din dispozițiile prezentului acord nu poate fi interpretată în așa fel încât să aducă atingere sau să compromită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția oricărui stat în conformitate cu dreptul internațional, precum și poziția sau avizul său asupra problemelor legate de dreptul mării. Articolul XXII Entități care nu sunt părți 1. Părțile încurajează statele și organizațiile regionale de integrare
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
proiectele, propunerile și programele de cercetare ale CITT pentru a găsi modalitățile de realizare a obiectivelor definite la pct. 1 de mai sus; c) să ofere consiliere directorului în materie de metodologie, de încurajare și de orientare a cercetării în vederea atingerii obiectivelor definite la pct. 1 de mai sus; d) să-l ajute pe director să găsească resurse de finanțare pentru a efectua lucrările de cercetare. 3. Consiliul este alcătuit din cel mult zece membri, dintre care cel mult doi din
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
fără pericol pentru mediu și rentabile; de asemenea, la coordonarea și încadrarea acestor lucrări de cercetare; d) să realizeze analize și evaluări științifice până în 1998 sau imediat ce va fi posibil după această dată, asupra evoluției față de obiectivul anului 2001 vizând atingerea unei rate limită pe stoc și pe an de 0,1% Nmin; să adreseze recomandări corespunzătoare guvernului lor în legătură cu aceste analize și evaluări, precum și cu alte evaluări pentru 2001, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord; e) să asigure, între părți și comitetele
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
prevăzute la art. XI alin.(3), directorul poate convoca ședințe în scopul înlesnirii concertării între comitetele științifice consultative naționale. 4. Ședințele comitetelor științifice consultative naționale au drept scop următoarele: a) schimbul de informații; b) analiza eforturilor stabilite de CITT pentru atingerea obiectivelor din prezentul acord; c) adresarea de recomandări directorului cu privire la viitorul program de cercetare vizând atingerea obiectivelor din prezentul acord. 5. Membrii comitetelor științifice consultative naționale care reprezintă părțile la ședințe vor fi desemnați de respectivele părți. ANEXA VII COMISIA
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
științifice consultative naționale. 4. Ședințele comitetelor științifice consultative naționale au drept scop următoarele: a) schimbul de informații; b) analiza eforturilor stabilite de CITT pentru atingerea obiectivelor din prezentul acord; c) adresarea de recomandări directorului cu privire la viitorul program de cercetare vizând atingerea obiectivelor din prezentul acord. 5. Membrii comitetelor științifice consultative naționale care reprezintă părțile la ședințe vor fi desemnați de respectivele părți. ANEXA VII COMISIA INTERNAȚIONALĂ DE CONTROL 1. În conformitate cu dispozițiile art. XII din prezentul acord, Comisia Internațională de Control este
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
căpitanilor navelor de pescuit o pregătire corespunzătoare și să dețină o listă a căpitanilor navelor de pescuit cunoscuți ca având aptitudinile necesare, în sprijinul informațiilor furnizate de fiecare dintre părți; f) să recomande adunării părților măsurile ce se impun pentru atingerea obiectivelor prezentului acord, în special a celor care vizează folosirea de unelte, echipamente și tehnici de pescuit, ținând seama de progresele tehnologice, precum și adoptarea măsurilor de natură să-i încurajeze pe căpitani și pe membrii echipajului să se conformeze obiectivelor
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
f) fiecare observator este limitat la doi delegați, dar poate trimite mai mulți dacă două treimi din membrii guvernamentali ai Comisiei Internaționale de Control sunt de acord cu acest lucru. 11. În caz de urgență și fără a se aduce atingere dispozițiilor de la pct. 9 din prezenta anexă, Comisia Internațională de Control poate lua decizii prin votul membrilor guvernamentali trimis prin poștă, conform următoarelor proceduri: a) propunerea este comunicată în scris tuturor membrilor Comisiei Internaționale de Control și însoțită de toate
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Uniunea Europeană; (3) Întrucât BCE acordă o importanță deosebită protejării intereselor sale financiare și eforturilor de combatere a fraudei și a altor activități ilegale desfășurate în detrimentul intereselor sale financiare; (4) Întrucât trebuie să se facă apel la toate mijloacele disponibile pentru atingerea acestor obiective, în special în contextul îndatoririlor legate de investigații transferate BCE și instituțiilor Comunităților Europene, concomitent cu menținerea repartiției actuale și a echilibrul responsabilităților BCE și ale instituțiilor Comunităților Europene; (5) Întrucât instituțiile Comunităților Europene și ale statelor membre
jrc4035as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89198_a_89985]
-
și o sumă de referință financiară în sensul pct. 34 din Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999, încheiat între Parlamentul European, Consiliu și Comisie, privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 9, pentru întreaga durată a programului, fără a aduce atingere competențelor autorității bugetare prevăzute în Tratat; (14) Tratatul nu prevede, în cazul adoptării prezentei decizii, alte competențe decât cele menționate la art. 308, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Se instituie un program de acțiune comunitară în domeniul protecției civile
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
ianuarie 2001 - 31 decembrie 2004. 2. Acest program vizează sprijinirea și completarea eforturilor statelor membre la nivel național, regional și local în vederea protecției persoanelor, bunurilor și, în consecință, a mediului în caz de dezastre naturale sau tehnologice, fără a aduce atingere repartizării interne a competențelor în cadrul statelor membre. În același timp, scopul acestui program este facilitarea cooperării, a schimbului de experiență și a ajutorului reciproc între statele membre în acest domeniu. 3. Respectivul program exclude orice măsură care vizează armonizarea dispozițiilor
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
de gestionare a politicii agricole comune și a structurilor administrative (monitorizarea piețelor agricole și aplicarea unor măsuri de dezvoltare structurală și rurală, înființarea de organisme și mecanisme de control), * întărirea administrației pentru controlul alimentelor și continuarea modernizării sectorului agroalimentar în vederea atingerii standardelor Uniunii Europene privind igiena și sănătatea publică, finalizarea sistemului de identificare a animalelor; realizarea sistemului de control al calității (analiza riscurilor și puncte de control decisiv), tratarea deșeurilor animale, modernizarea programelor de control al reziduurilor de la centrele de prelucrare
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
mijloc eficient de înlocuire a substanțelor menționate; întrucât tratarea de acest tip a fost acceptată de Comitetul științific pentru alimentație; întrucât tratarea de acest tip este în interesul protecției sănătății publice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Fără a aduce atingere listei comunitare pozitive ce urmează să fie întocmită în conformitate cu art. 4 alin. (3) al doilea paragraf din directiva cadru, prezenta directivă stabilește o listă comunitară pozitivă inițială cu produse alimentare și ingrediente alimentare, denumite în continuare "alimente", care pot fi
jrc4065as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89228_a_90015]
-
preconizate care constau în asigurarea unei aplicări eficiente a principiului indicării cantitative a ingredientelor, nu pot fi suficient îndeplinite de statele membre, în măsura în care regulile de bază sunt înscrise în legislația comunitară; întrucât prezenta directivă se limitează la dispozițiile minime pentru atingerea acestor obiective și nu depășește ceea ce este necesar în acest scop; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Art. 7 alin. (2) lit. (a) și (b) din
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]