12,940 matches
-
Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, fără a fi părți, în aceleași timp, la prezentul aranjament. Articolul 32 1) Semnarea și ratificarea prezentului aranjament de către un stat parte, la data prezentului aranjament, la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, ca și aderarea la prezentul aranjament al unui asemenea stat vor fi considerate că semnare și ratificare a protocolului anexat la prezentul aranjament sau că aderare la respectivul protocol, numai dacă respectivul stat n-a subscris la o
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
fără a fi părți, în aceleași timp, la prezentul aranjament. Articolul 32 1) Semnarea și ratificarea prezentului aranjament de către un stat parte, la data prezentului aranjament, la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, ca și aderarea la prezentul aranjament al unui asemenea stat vor fi considerate că semnare și ratificare a protocolului anexat la prezentul aranjament sau că aderare la respectivul protocol, numai dacă respectivul stat n-a subscris la o declarație expresă în sens contrar, în timpul semnării sau
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
aranjament de către un stat parte, la data prezentului aranjament, la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, ca și aderarea la prezentul aranjament al unui asemenea stat vor fi considerate că semnare și ratificare a protocolului anexat la prezentul aranjament sau că aderare la respectivul protocol, numai dacă respectivul stat n-a subscris la o declarație expresă în sens contrar, în timpul semnării sau depunerii instrumentului sau de aderare. 2) Orice stat contractant, care a subscris la declarația prevăzută la alin
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
a subscris la o declarație expresă în sens contrar, în timpul semnării sau depunerii instrumentului sau de aderare. 2) Orice stat contractant, care a subscris la declarația prevăzută la alin. 1), sau orice alt stat contractant care nu este parte la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, poate semna protocolul anexat prezentului aranjament sau să adere la el. În timpul semnării sau depunerii instrumentului sau de aderare el poate declara că nu se consideră legat prin dispozițiile alin. 2) a) sau
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
expresă în sens contrar, în timpul semnării sau depunerii instrumentului sau de aderare. 2) Orice stat contractant, care a subscris la declarația prevăzută la alin. 1), sau orice alt stat contractant care nu este parte la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, poate semna protocolul anexat prezentului aranjament sau să adere la el. În timpul semnării sau depunerii instrumentului sau de aderare el poate declara că nu se consideră legat prin dispozițiile alin. 2) a) sau alin. 2) b) ale protocolului
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
instrumentului sau de aderare. 2) Orice stat contractant, care a subscris la declarația prevăzută la alin. 1), sau orice alt stat contractant care nu este parte la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, poate semna protocolul anexat prezentului aranjament sau să adere la el. În timpul semnării sau depunerii instrumentului sau de aderare el poate declara că nu se consideră legat prin dispozițiile alin. 2) a) sau alin. 2) b) ale protocolului; în acest caz, celelalte state părți la protocol
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
aplică prin analogie Articolul 33 Prezentul act va fi semnat într-un singur exemplar, care va fi depus la arhivele Guvernului Olandei. O copie legalizata va fi transmisă de acestă din urmă guvernului fiecăruia dintre statele care au semnat prezentul aranjament sau care au aderat la el. PROTOCOL Statele părți ale prezentului protocol au căzut de acord asupra celor ce urmeaza: 1. Dispozițiile prezentului protocol se aplică desenelor sau modelelor care fac obiectul unui depozit internațional și pentru care unul dintre
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
scop. ... ACTUL COMPLEMENTAR DE LA STOCKHOLM (traducere) din 14 iulie 1967, modificat la 2 octombrie 1979 Articolul 1 Definiții În sensul prezentului act complementar, trebuie să se înțeleagă, prin Actul din 1934, actul semnat la Londra, la 2 iunie 1934, al Aranjamentului de la Haga privind depozitul internațional al desenelor și modelelor industriale; - Actul din 1960, actul semnat la Haga, la 28 noiembrie 1960, al Aranjamentului de la Haga privind depozitul internațional al desenelor și modelelor industriale; - Actul adițional din 1961, actul semnat la
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
trebuie să se înțeleagă, prin Actul din 1934, actul semnat la Londra, la 2 iunie 1934, al Aranjamentului de la Haga privind depozitul internațional al desenelor și modelelor industriale; - Actul din 1960, actul semnat la Haga, la 28 noiembrie 1960, al Aranjamentului de la Haga privind depozitul internațional al desenelor și modelelor industriale; - Actul adițional din 1961, actul semnat la Monaco la 18 noiembrie 1961, adițional la Actul din 1934; - Organizația, Organizația Mondială de Proprietate Intelectuală; - Biroul internațional, Biroul Internațional de Proprietate Intelectuală
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
1961, actul semnat la Monaco la 18 noiembrie 1961, adițional la Actul din 1934; - Organizația, Organizația Mondială de Proprietate Intelectuală; - Biroul internațional, Biroul Internațional de Proprietate Intelectuală; - director general, directorul general al organizației; - Uniune specială, uniunea de la Haga, creată prin aranjamentul de la Haga la 6 noiembrie 1925 privind depozitul internațional de desene și modele industriale și menținută prin Actele din 1934 și 1960 și prin Actul adițional din 1961, ca și prin prezentul act complementar. Articolul 2 Adunarea 1) a) Uniunea
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
un delegat, care poate fi asistat de supleanți, de consilieri și de experți. ... c) Cheltuielile fiecărei delegații sînt suportate de guvernul care a desemnat-o. ... 2) a) Adunarea: (i) tratează toate problemele privind menținerea și dezvoltarea Uniunii speciale și aplicarea aranjamentului sau; (îi) da Biroului internațional directive privind pregătirea conferințelor de revizuire, ținînd cont de observațiile legale ale țărilor Uniunii speciale care nu au ratificat prezentul act sau nu au aderat la el; (iii) modifică regulamentul de aplicare și fixează cuantumul
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
sau grupa de lucru pe care aceasta le poate crea. Directorul general sau un membru al personalului desemnat de el este, din oficiu, secretar al acestor organe. 3) a) Biroul internațional, conform directivelor adunării, pregătește conferințele de revizuire a dispozițiilor aranjamentului. b) Biroul internațional poate să consulte organizațiile interguvernamentale și internaționale neguvernamentale asupra pregătirii conferințelor de revizuire. ... c) Directorul general și persoanele desemnate de el iau parte, fără drept de vot, la deliberările acestor conferințe. ... 4) Biroul internațional îndeplinește orice altă
ACT din 28 noiembrie 1960 pentru revizuirea Aranjamentului de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6 noiembrie 1925. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147079_a_148408]
-
la alin. (1) și va transmite titularului acordul sau scris de eliberare a instalației de sub regimul de autorizare. Capitolul 11 Controlul instituțional în faza postinchidere Articolul 110 (1) Controlul instituțional în faza postinchidere este alcătuit din acele acțiuni, mecanisme și aranjamente stabilite pentru a menține controlul amplasamentului de gospodărire a deșeurilor după închidere. ... (2) Controlul instituțional poate fi: ... a) activ (de exemplu: monitorizare, supraveghere, lucrări de remediere); b) pasiv (de exemplu: controlul proprietății și utilizării terenului). ... Articolul 111 (1) Cerințele controlului
NORME DE SECURITATE RADIOLOGICA din 26 septembrie 2002 privind gospodărirea deşeurilor radioactive provenite de la mineritul şi prepararea minereurilor de uraniu şi toriu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147052_a_148381]
-
realizarea unor obiective guvernamentale, convenite prin contracte sau alte înțelegeri între partenerii din cele două țări; ... b) mărfurile importate temporar pentru tîrguri și expoziții; ... c) mașini și echipamente necesare pentru montaj și construcții care sînt importate temporar pe bază de aranjamente speciale; ... d) mărfurile care urmează să fie prelucrate și/sau finisate, importate temporar, în cadrul unor permise speciale, cu condiția ca astfel de marfuri să fie ulterior exportate; ... e) cataloage, prospecte și alte materiale de reclamă privind mărfurile care fac obiectul
ACORD COMERCIAL ŞI DE PLATI din 12 ianuarie 1984 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Majestatii sale a Nepalului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147166_a_148495]
-
încuraja și facilita: a) stabilirea de contacte comerciale între organizațiile economice, întreprinderile și firmele din cele două țări; ... b) organizarea și participarea la tîrguri și expoziții comerciale generale sau specializate în cele două țări; ... c) negocierea și încheierea de înțelegeri, aranjamente și contracte comerciale, îndeosebi pe termen lung, între organizațiile economice, întreprinderile și firmele din cele două țări; ... d) schimbul de reprezentanți comerciali și ai industriei, precum și de specialiști în aceste domenii din cele două țări. ... Articolul 12 Mărfurile importate de către
ACORD COMERCIAL ŞI DE PLATI din 12 ianuarie 1984 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Majestatii sale a Nepalului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147166_a_148495]
-
fost adresată cererea de către această autoritate, procedează, în cadrul competențelor și resurselor disponibile, ca și cum ar acționa pe cont propriu sau la cererea altor autorități ale aceleiași Părți, prin furnizarea informațiilor pe care la deține deja, prin efectuarea anchetelor necesare sau făcând aranjamente pentru efectuarea lor. 2. Cererile de asistență sunt soluționate în conformitate cu legile și alte instrumente juridice ale Părții solicitate. 3. Reprezentanții oficiali, autorizați corespunzător, ai unei Părți pot, cu acordul celeilalte Părți implicate și în condițiile impuse de aceasta, să obțină
PROTOCOL nr. 4 din 26 noiembrie 2001 la Acordul de comerţ liber între România şi Republica Lituania ratificat prin Legea 276/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147188_a_148517]
-
Ministerul Finanțelor din Republică Lituania, pe de altă parte. Ele decid asupra tuturor măsurilor și dispozițiilor practice necesare pentru aplicarea prezentului Protocol, ținându-se seama de reglementările în vigoare în domeniul protejării datelor. 2. Autoritățile Vamale ale Părților pot face aranjamente că serviciile lor de investigații să comunice direct între ele. -------------
PROTOCOL nr. 4 din 26 noiembrie 2001 la Acordul de comerţ liber între România şi Republica Lituania ratificat prin Legea 276/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147188_a_148517]
-
produse energetice, echipamente, tehnologii și servicii aferente, anticipând eventuală participare în calitate de membri la Acordul general pentru tarife și comerț a acelor părți contractante care nu sunt, în prezent, părți la Acordul general pentru tarife și comerț, si preocupate să creeze aranjamente comerciale interimare care să sprijine acele părți contractante și să nu stînjenească pregătirea acestora de a deveni membre la acest acord, conștiente de drepturile și obligațiile unor părți contractante care sunt, de asemenea, părți la Acordul general pentru tarife și
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
înființare a Organizației Mondiale de Comerț, cu rectificările, amendamentele sau modificările ulterioare. ... O parte la Acordul de înființare a Organizației Mondiale de Comerț este considerată ca fiind parte la GATT 1994; d) instrumente conexe înseamnă, după cum este cazul; ... (i) acorduri, aranjamente sau alte instrumente juridice, inclusiv decizii, declarații și înțelegeri încheiate sub auspiciile GATT 1947, cu rectificările, amendamentele sau modificările ulterioare; sau (îi) Acordul pentru înființarea Organizației Mondiale de Comerț, inclusiv anexă nr. 1 la acestă (cu exceptia GATT 1994), anexele sale
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
mediu corespunzătoare la diverse părți contractante. ... (2) La cererea uneia sau mai multor părți contractante diferendele privind aplicarea și interpretarea dispozițiilor acestui articol vor fi analizate de Conferința Cartei care va căuta o soluție, în cazul în care nu există aranjamente privind modul de soluționare a acestor diferende în alte foruri internaționale corespunzătoare. ... (3) În sensul acestui articol: ... a) ciclul energetic înseamnă întregul lanț, inclusiv activitățile legate de prospectarea, explorarea, producția, conversia, stocarea, transportul, distribuția și consumul diferitelor forme de energie
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
3) se va aplica măsurilor fiscale, altele decît cele pe venit sau pe capital, cu excepția faptului că aceste dispoziții nu se vor aplica: ... a) unui avantaj acordat de o parte contractanta în baza prevederilor fiscale ale oricărei convenții, acord sau aranjament, descrise în subparagraful 7 a) (îi); sau ... b) oricărei măsuri fiscale care urmărește colectarea efectivă a impozitelor, cu excepția cazului când măsurile unei părți contractante discriminează în mod arbitrar împotriva materialelor și produselor energetice provenind din sau destinate pentru aria altei
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
pe capital, cu excepția faptului că aceste dispoziții nu se vor aplica: ... a) pentru a impune obligații ce decurg din tratamentul națiunii celei mai favorizate cu privire la avantajele acordate de o parte contractanta în conformitate cu dispozițiile fiscale ale oricărei convenții, oricărui acord sau aranjament, descrise în subparagraful (7) a) (îi) sau care rezultă din calitatea de membru la o organizație de integrare economică regională; sau ... b) oricare măsuri fiscale vizind să asigure colectarea efectivă de impozite, cu excepția cazului în care măsură discriminează, în mod
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
orice prevedere referitoare la impozite din legislația națională a părții contractante sau a unei subdiviziuni politice sau a unei autorități locale; și (îi) orice prevedere referitoare la impozite din convențiile de evitare a dublei impuneri sau din alte acorduri și aranjamente internaționale la care partea contractanta este parte; b) vor fi considerate impozite pe venit sau pe capital toate impozitele stabilite pe venitul total, pe capitalul total sau pe elemente de venit sau de capital, inclusiv impozitele pe veniturile provenite din
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
a fost notificat în conformitate cu și îndeplinește celelalte cerințe conținute în subparagraful (2) b) și anexă TFU; sau ... b) înființează o zonă de comerț liber sau o uniune vamală, așa cum se menționează în art. XXIV al GATT. Articolul 30 Evoluții în aranjamentele privind comerțul mondial În lumina rezultatelor Rundei Uruguay a negocierilor comerciale multilaterale incorporate, în principal, în Actul final încheiat la Marrakesh la 15 aprilie 1994, părțile contractante se angajează să înceapă analizarea amendamentelor adecvate la acest tratat, nu mai tîrziu de
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
1 iulie 1995, în vederea adoptării acestor amendamente de către Conferință Cartei. Articolul 31 Echipamente energetice Conferință provizorie a Cartei va începe, la prima sa reuniune, examinarea posibilității de includere a echipamentelor energetice în dispozițiile din tratat legate de comerț. Articolul 32 Aranjamente tranzitorii (1) Recunoscind necesitatea unei perioade de timp pentru adaptarea la cerințele economiei de piață, o parte contractanta, care figurează în lista din anexă Ț, poate să suspende temporar respectarea deplină a obligațiilor sale care decurg din una sau din
TRATAT din 17 decembrie 1994 TRATATUL CARTEI ENERGIEI (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]