7,001 matches
-
se întoarcă în salon" determină cititorul să reconfigureze cotextul plecînd de la experiența sa personală și anumite reguli de bun simț care îi spun, de exemplu, că, în mod normal, dacă cineva scoate un pachet de țigări înseamnă că dorește să fumeze și dacă vrea să fumeze, caută o încăpere pentru fumători. Trei surse de informații Am identificat astfel trei tipuri de "contexte" din care putem extrage elementele necesare interpretării. Mediul fizic al enunțării sau contextul situațional Cu ajutorul lui putem interpreta unități
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
cititorul să reconfigureze cotextul plecînd de la experiența sa personală și anumite reguli de bun simț care îi spun, de exemplu, că, în mod normal, dacă cineva scoate un pachet de țigări înseamnă că dorește să fumeze și dacă vrea să fumeze, caută o încăpere pentru fumători. Trei surse de informații Am identificat astfel trei tipuri de "contexte" din care putem extrage elementele necesare interpretării. Mediul fizic al enunțării sau contextul situațional Cu ajutorul lui putem interpreta unități ca "acest loc", prezentul verbului
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
din același text. Cunoștințele anterioare enunțării De exemplu, ceea ce desemnează numele proprii, cunoștințele despre efectul nociv al tutunului, forma regulamentară a panourilor care exprimă interdicții etc. 4. Procedurile pragmatice O interpretare derivată Cititorul plăcuței cu "În această încăpere nu se fumează" nu i-a înțeles cu adevărat sensul decît dacă o consideră o interdicție. Pentru a reuși aceasta, el trebuie să recurgă la proceduri care îl determină să interpreteze ca pe o interdicție ceva ce se prezintă ca o aserțiune. Avem
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
fi dat osteneala să plaseze o asemenea tăbliță dacă respectivul conținut nu s-ar referi la oamenii care sînt în sală; își va spune, de asemenea, că faptul de a include respectiva încăpere în categoria locurilor în care nu se fumează nu prezintă mare interes pentru clienți și că această informație vizează, de fapt, un alt obiectiv. Instrucțiuni pentru interpretare Dacă vom complica puțin exemplul nostru, necesitatea de a recurge la reguli pragmatice reiese și mai clar. În această încăpere nu
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
prezintă mare interes pentru clienți și că această informație vizează, de fapt, un alt obiectiv. Instrucțiuni pentru interpretare Dacă vom complica puțin exemplul nostru, necesitatea de a recurge la reguli pragmatice reiese și mai clar. În această încăpere nu se fumează. Dar există un bar la capătul culoarului. Pentru a înțelege această înșiruire de două propoziții legate printr-un element de legătură, conectorul "dar", trebuie ca și cititorul să interpreteze relația astfel stabilită. Iar pentru aceasta, va trebui să caute o
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
o concluzie non-R, astfel încît Q să fie un argument în favoarea lui non-R prezentat ca fiind mai puternic decît concluzia R. Aplicat la exemplul nostru, rezultă schema următoare: P DAR Q ↓ < ↓ concluzie r ↔ concluzie non-r (implicită) (implicită) ("Nu se poate fuma") ("Se poate fuma") unde < = "a fi un argument mai slab" → = "a fi un argument în favoarea" ↔ = "a fi în contradicție cu" Destinatarul dispune astfel de instrucțiunile atașate utilizării lui dar; înarmat cu aceste instrucțiuni și sprijinindu-se pe context el trebuie
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
astfel încît Q să fie un argument în favoarea lui non-R prezentat ca fiind mai puternic decît concluzia R. Aplicat la exemplul nostru, rezultă schema următoare: P DAR Q ↓ < ↓ concluzie r ↔ concluzie non-r (implicită) (implicită) ("Nu se poate fuma") ("Se poate fuma") unde < = "a fi un argument mai slab" → = "a fi un argument în favoarea" ↔ = "a fi în contradicție cu" Destinatarul dispune astfel de instrucțiunile atașate utilizării lui dar; înarmat cu aceste instrucțiuni și sprijinindu-se pe context el trebuie să emită ipoteze
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
sprijinindu-se pe context el trebuie să emită ipoteze pentru a identifica propozițiile implicite R și non-R. În cazul tăbliței noastre, numai contextul permite interpretarea lui "este un bar la capătul culoarului" ca indicînd un loc în care se poate fuma. Tocmai am prezentat două exemple de proceduri foarte diferite: trecerea de la " În această încăpere nu se fumează" la interpretarea lui " Fumatul interzis" și instrucțiunile corespunzătoare lui dar. Este vorba de proceduri pragmatice, dat fiind că ele fac apel și la
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
În cazul tăbliței noastre, numai contextul permite interpretarea lui "este un bar la capătul culoarului" ca indicînd un loc în care se poate fuma. Tocmai am prezentat două exemple de proceduri foarte diferite: trecerea de la " În această încăpere nu se fumează" la interpretarea lui " Fumatul interzis" și instrucțiunile corespunzătoare lui dar. Este vorba de proceduri pragmatice, dat fiind că ele fac apel și la o analiză a contextului de către destinatar, nu numai la o interpretare semantică, la cunoștințele sale de limbă
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
comunica ceva celor cărora le este adresat. Această caracteristică a seriozității nu este în enunț, bineînțeles, dar este o condiție a interpretării sale corecte: pînă la proba contrarie, dacă găsesc în sala de așteptare o tăbliță cu interdicția de a fuma, voi presupune că această tăbliță este serioasă. Nu pot să refac povestea tăbliței pentru a verifica acest lucru: simplul fapt de a intra într-un proces de comunicare verbală implică faptul că respectăm regulile jocului. Aceasta nu se face printr-
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
și a contextului enunțării și care se bazează pe postulatul că legile discursului sînt respectate, se numește subînțeles. Acesta se opune, în general, unui alt tip de implicit, presupunerea, care este înscrisă în enunț. De exemplu, din: Paul nu mai fumează în sala de așteptare. putem deduce presupunerea că înainte fuma. Conținutul implicit se găsește în enunț, dar se sustrage oricărei contestații, ca și cum ar fi de la sine înțeles (vezi cap. 15). Cele trei dimensiuni ale comunicării verbale Principiul de "cooperare" nu
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
că legile discursului sînt respectate, se numește subînțeles. Acesta se opune, în general, unui alt tip de implicit, presupunerea, care este înscrisă în enunț. De exemplu, din: Paul nu mai fumează în sala de așteptare. putem deduce presupunerea că înainte fuma. Conținutul implicit se găsește în enunț, dar se sustrage oricărei contestații, ca și cum ar fi de la sine înțeles (vezi cap. 15). Cele trei dimensiuni ale comunicării verbale Principiul de "cooperare" nu este decît un mod de a exprima ceva ce este
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
-l intereseze pe destinatar aducîndu-i informații care modifică situația de comunicare. În virtutea acestei legi, clientul marelui guru indian va căuta să deducă conținutul implicit al enunțului "Visatul interzis". Am putea face o remarcă asemănătoare pentru "În această încăpere nu se fumează": cititorii anunțului deduc că le este interzis fumatul tocmai pentru că postulează faptul că afirmația îi privește și că transmite un mesaj susceptibil să le modifice situația. Orice enunțare implică faptul că este pertinentă; ceea ce determină destinatarul să caute confirmarea acestei
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
dar și în ceea ce privește relațiile care există între ele. 1. Competența enciclopedică Un ansamblu nelimitat Competența noastră enciclopedică este cea care ne spune, de exemplu, că o sală de așteptare este făcută pentru a-ți aștepta rîndul, că interdicția de a fuma se aplică tutunului, că țigările și pipa ard tutunul și că tutunul ars produce fum și că acest fum este în general considerat de medici ca fiind dăunător sănătății, că fumul stagnează în locurile închise și că poate fi inhalat
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
am forțat puțin textul lui Foucault dînd acestui citat un context mult mai modest decît cel din L'Archéologie du savoir. 2 Fr. NE PAS FUMER! (n.t.). 3 4 5 În franceză, verbul "fumer" are și înțelesul de "a fuma" (n.t.). 1 În franceză, verbul "fumer" are și înțelesul de "a afuma" (n.t.). 62 Mîhnită-i toată carnea iar cărțile, citite. Să fug! să fug aiurea! (Stéphane Malarmé, Album de versuri, traducere de Șerban Foarță, Editura București, 1988, p.
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
definit drogul ca fiind bun sau rău. Astfel, drogul a fost acceptat, sau nu, în funcție de reacția publică față de acesta și de definirea sa de către societate. 1.1. Scurt istoric al consumului de droguri Odată cu descoperirea Americii, Cristofor Columb descoperă tutunul fumat la populația băștinașă și aduce planta în Lumea Veche Deși a caricaturizat consumul de tutun, regele Angliei, James, observând cât de profitabil este comerțul cu această plantă, a declarat monopol regal. Sultanul Turciei a ordonat, în 1623, condamnarea la moarte
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
și aduce planta în Lumea Veche Deși a caricaturizat consumul de tutun, regele Angliei, James, observând cât de profitabil este comerțul cu această plantă, a declarat monopol regal. Sultanul Turciei a ordonat, în 1623, condamnarea la moarte a celor care fumau; totuși, câțiva ani mai târziu, în 1655, fumatul a devenit un obicei permis bărbaților. În aceeași perioadă, atât țarul Rusiei, cât și împărații chinezi condamnau fumatul instituind pedepse precum tăierea nasului sau decapitarea. (Henslin, J. M., 1990, p. 110). Consumul
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
ambalarea opiului în cutii metalice închise ermetic, folii de plastic, pânză etc. (Drăgan, J., 2000, p. 190). Opiul este folosit în medicină în doze mici, ca somnifer, calmant sau analgezic, având un conținut de 10% morfină. În general, opiumul este fumat în pipe speciale și, în cazuri mai rare, ingerat sau injectat. Efectele dorite de consumatori, deși neplăcute pentru începători (greață, amețeli, dureri de cap), sunt excitare trecătoare, euforie, senzația de bine și indiferență. Aceste efecte durează 6-8 ore. Efectele nocive
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
cannabis sativa), plantă care conține substanțe halucinogene. În prezent, canabisul este produsul stupefiant cel mai utilizat în lume. Din frunze și inflorescențe uscate și tocate se obține iarba de canabis - marijuana (marihuana) - având aspectul tutunului sau ceaiului. Ea poate fi fumată fie ca atare, fie amestecată cu tutun, sau utilizată ca decoct, fiind băută ca atare sau în amestec cu alcool. Rășina de canabis, obținută prin presare, cunoscută sub numele de hașiș, poate fi consumată prin ingerare sau se fumează în
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
fi fumată fie ca atare, fie amestecată cu tutun, sau utilizată ca decoct, fiind băută ca atare sau în amestec cu alcool. Rășina de canabis, obținută prin presare, cunoscută sub numele de hașiș, poate fi consumată prin ingerare sau se fumează în amestec cu tutun, sub formă de joint. Prin ingerare, efectul este de 4-6 ori mai mic decât în cazul în care aceeași cantitate ar fi fumată. Hașișul este unul dintre cele mai vechi și mai răspândite droguri din lume
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
presare, cunoscută sub numele de hașiș, poate fi consumată prin ingerare sau se fumează în amestec cu tutun, sub formă de joint. Prin ingerare, efectul este de 4-6 ori mai mic decât în cazul în care aceeași cantitate ar fi fumată. Hașișul este unul dintre cele mai vechi și mai răspândite droguri din lume, fiind consumat de numeroase persoane, indiferent de categoria socială, rasa sau cultura din care fac parte. Omenirea folosește marijuana pe post de medicament de peste 3.000 de
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
cunoscute în țările din Vest în timpul secolului al XIX-lea, iar acum este folosită în special ca narcotic. După alcool, este cel mai răspîndit drog și cel mai folosit din America de Nord. Studiile arată că 60 % dintre cei care obișnuiau să fumeze regulat marijuana au început curând să consume și droguri mult mai tari. OMS (2002) apreciază că un număr de 200 de milioane de persoane consumă marijuana, dintre care 12 milioane în Statele Unite ale Americii. Marijuana este un drog ilegal în
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
foarte rară, pe care marea majoritatea doctorilor nu ar fi ajuns să o întâlnească în întreaga lor carieră. Odată cu popularizarea fumatului de tutun de după război, a apărut, practic, o epidemie de cancer la plămâni. În prezent, dintre oamenii care au fumat la un moment dat orice formă de tutun, aproape unul din zece se va îmbolnăvi de cancer la plămâni iar unul din șase oameni care fumează tutun în mod curent se va îmbolnăvi de cancer la plămâni. Pentru comparație, pentru
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
apărut, practic, o epidemie de cancer la plămâni. În prezent, dintre oamenii care au fumat la un moment dat orice formă de tutun, aproape unul din zece se va îmbolnăvi de cancer la plămâni iar unul din șase oameni care fumează tutun în mod curent se va îmbolnăvi de cancer la plămâni. Pentru comparație, pentru nefumători, doar unul din 75 oameni se va îmbolnăvi de cancer la plămâni. Unul dintre principalele efecte ale consumului de tutun îl reprezintă dependența. În cazul
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]
-
voie să se declare spații destinate exclusiv fumătorilor. Grecia și Ungaria au, la rândul lor, legi în acest sens, dar mai puțin restrictive, fumatul în mijloacele de transport în comun pe calea ferată fiind permis. În România nu se mai fumează în multe spații publice, dar în restaurante suntem încă departe de a oferi nefumătorilor delimitări civilizate, care să îi țină departe de fumul celorlalți. 40% dintre români sunt fumatori, iar legea care interzice fumatul în instituțiile publice este departe de
Devianța socială la tineri. Dependența de substanțe by Mihaela Rădoi () [Corola-publishinghouse/Science/84967_a_85752]