6,484 matches
-
cu privire la locul fabricației și la informațiile necesare pentru acordarea unui tratament medical rapid și adecvat în cazul unor dificultăți; întrucât Comisia ar trebui să fie autorizată să modifice anexele I și VIII la Directiva 76/768/CEE în conformitate cu caracterul lor orientativ și tehnic; întrucât evaluarea siguranței utilizării ingredientelor în produsele cosmetice și a produsului finit trebuie să aibă în vedere cerințele Directivei 86/609/CEE(5), cu privire la protecția animalelor folosite pentru experiențe și alte scopuri științifice, în special art. 7 alin
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
reglementat de prezenta directivă. Statele membre informează celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1993. Pentru Consiliu Președintele W. CLAES ANEXA I STANDARDE EUROCONTROL MENȚIONATE ÎN ART. 3 LISTA ORIENTATIVĂ Sisteme de comunicații Schimb de informații privind planurile de zbor (format mesaj)** Schimb de date radar (format mesaj Asterix)** Sisteme telefonice pentru ATS** Interschimb de date online (OLDI)* Sisteme automate SSR de alocare de cod** Sisteme de navigație RNAV** Separație
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
Articolul 7 Identificarea și monitorizarea În măsura în care este posibil și necesar, în special în sensul art. 8 - 10, fiecare parte contractantă: (a) identifică componentele diversității biologice care sunt importante pentru conservarea și utilizarea durabilă a diversității biologice având în vedere lista orientativă a categoriilor prevăzute în anexa I; (b) monitorizează, prin prelevare de probe și alte tehnici, componentele diversității biologice identificate conform lit. (a), acordând o atenție specială celor care necesită măsuri urgente de conservare și celor care oferă cel mai mare
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
să beneficieze de pe urma prevederilor acesteia, aceste costuri fiind convenite între o țară în curs de dezvoltare parte la prezenta convenție și structura instituțională prevăzută în art. 21, în conformitate cu politicile, strategia, prioritățile de programe și criteriile de eligibilitate, precum și cu lista orientativă a costurilor suplimentare stabilită de conferința părților. Alte părți, inclusiv țările în tranziție către o economie de piață, își pot asuma voluntar obligațiile care revin țărilor dezvoltate care sunt părți la prezenta convenție. În sensul acestui articol, conferința părților stabilește
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
vamale de la înscrierea ulterioară în evidența contabilă a valorii drepturilor sub o anumită valoare. Articolul 221 1. De îndată ce a fost înscrisă în evidența contabilă, valoarea drepturilor se comunică debitorului în conformitate cu normele corespunzătoare. 2. Dacă valoarea drepturilor datorate a fost înscrisă orientativ în declarația vamală, autoritățile vamale pot să prevadă faptul că aceasta nu poate fi comunicată în conformitate cu alin. (1) decât dacă valoarea drepturilor indicate nu corespunde cu cea stabilită de autorități. Fără a aduce atingere aplicării art. 218 alin. (1) paragrafului
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
în care autoritățile contractante nu au posibilitatea să ofere o descriere a obiectului contractului folosind specificații suficient de precise și inteligibile pentru toți cei interesați. TITLUL III NORME COMUNE DE PUBLICITATE Articolul 11 (1) Autoritățile contractante comunica, prin intermediul unui anunț orientativ, caracteristicile esențiale ale contractelor de lucrări publice pe care intenționează să le atribuie și ale căror valori sunt egale cu sau depășesc pragul indicat în articolul 6 alineatul (1). (2) Autoritățile contractante care doresc să atribuie un contract de lucrări
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
măcinare, cu indicarea capacității de evaporare pe oră și a temperaturii de funcționare, și a instalațiilor de cântărire, pentru efectuarea operațiunilor prevăzute la articolul 2 alineatul (2); (iii) lista aditivilor utilizați înainte sau în cursul procesului de deshidratare, precum și lista orientativă a celorlalte produse utilizate la fabricare și a produselor finite; (iv) modelele de registre de evidență operativă, prevăzută la articolul 12; (b) pune la dispoziția autorității competente evidența sa operativă și financiară, actualizată; (c) facilitează operațiunile de control; (d) respectă
32005R0382-ro () [Corola-website/Law/294107_a_295436]
-
Articolul 15 Declarații de livrare (1) În cazul unei întreprinderi care procesează producția proprie sau al unui grup care procesează producția membrilor săi, se întocmește o declarație de livrare, care cuprinde cel puțin: (a) data livrării sau, după caz, o dată orientativă în cazul în care livrarea are loc după data depunerii declarației de livrare la autoritatea competentă; (b) cantitățile de furaje primite sau de primit; (c) specia sau speciile de furaje destinate procesării; (d) după caz, numele și adresa membrului grupului
32005R0382-ro () [Corola-website/Law/294107_a_295436]
-
respective în cererea de ajutor unic. (2) În cazul unei întreprinderi care a fost aprovizionată de un cumpărător autorizat, se întocmește o declarație de livrare, care cuprinde cel puțin: (a) identificarea cumpărătorului autorizat; (b) data livrării sau, după caz, o dată orientativă în cazul în care livrarea are loc după data depunerii declarației la autoritatea competentă; (c) cantitățile de furaj primite sau de primit, defalcate în funcție de contractele încheiate între cumpărători și producători, menționând numerele de referință ale contractelor respective; (d) specia sau
32005R0382-ro () [Corola-website/Law/294107_a_295436]
-
71 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 informațiile privind dispozițiile naționale referitoare la acordarea plăților adiționale prevăzute în temeiul articolului 119 din respectivul regulament. După caz, aceste informații includ, în special: (a) în ceea ce privește plățile pe cap de animal: (i) cuantumurile orientative pe cap de animal și modalitățile de acordare; (ii) o estimare orientativă a totalului cheltuielilor și numărul de animale în cauză; (iii) cerințele specifice privind densitatea efectivului; (iv) alte informații privind normele de aplicare; (b) în ceea ce privește plățile pe suprafață, după
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
la acordarea plăților adiționale prevăzute în temeiul articolului 119 din respectivul regulament. După caz, aceste informații includ, în special: (a) în ceea ce privește plățile pe cap de animal: (i) cuantumurile orientative pe cap de animal și modalitățile de acordare; (ii) o estimare orientativă a totalului cheltuielilor și numărul de animale în cauză; (iii) cerințele specifice privind densitatea efectivului; (iv) alte informații privind normele de aplicare; (b) în ceea ce privește plățile pe suprafață, după caz: (i) calculul suprafețelor regionale de bază; (ii) cuantumurile orientative pe hectar
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
o estimare orientativă a totalului cheltuielilor și numărul de animale în cauză; (iii) cerințele specifice privind densitatea efectivului; (iv) alte informații privind normele de aplicare; (b) în ceea ce privește plățile pe suprafață, după caz: (i) calculul suprafețelor regionale de bază; (ii) cuantumurile orientative pe hectar; (iii) o estimare orientativă a cheltuielilor totale și a numărului de hectare în cauză; (iv) alte informații privind normele de aplicare; (c) informațiile privind alte scheme stabilite pentru efectuarea plăților adiționale. Comisiei îi este comunicată de către statele membre
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
și numărul de animale în cauză; (iii) cerințele specifice privind densitatea efectivului; (iv) alte informații privind normele de aplicare; (b) în ceea ce privește plățile pe suprafață, după caz: (i) calculul suprafețelor regionale de bază; (ii) cuantumurile orientative pe hectar; (iii) o estimare orientativă a cheltuielilor totale și a numărului de hectare în cauză; (iv) alte informații privind normele de aplicare; (c) informațiile privind alte scheme stabilite pentru efectuarea plăților adiționale. Comisiei îi este comunicată de către statele membre orice modificare pe care acestea o
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
133 - 136 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003] Articolul 125 Modalități naționale Dintre detaliile privind modalitățile naționale prevăzute la articolul 137 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 fac parte: 1. pentru plățile pe cap de animal, după caz: (a) cuantumurile orientative pe cap de animal pentru fiecare categorie de animale și modalitățile de acordare; (b) o estimare orientativă a cheltuielilor totale pentru fiecare categorie de animale, precizându-se dacă aceste plăți se vor efectua sub forma unui supliment la prima pentru
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
prevăzute la articolul 137 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 fac parte: 1. pentru plățile pe cap de animal, după caz: (a) cuantumurile orientative pe cap de animal pentru fiecare categorie de animale și modalitățile de acordare; (b) o estimare orientativă a cheltuielilor totale pentru fiecare categorie de animale, precizându-se dacă aceste plăți se vor efectua sub forma unui supliment la prima pentru sacrificare și numărul animalelor în cauză; (c) cerințele specifice privind factorul de densitate, cu excepția cazurilor de plată
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
pot beneficia de prima pentru vacile care alăptează și celelalte juninci, sau orice subgrupă de animale stabilită de statul membru și inclusă în aceste categorii; 2. pentru plățile pe suprafață, după caz: (a) calculul suprafețelor regionale de bază; (b) cuantumurile orientative pe hectar; (c) o estimare orientativă a cheltuielilor totale și a numărului de hectare în cauză; (d) alte informații privind normele de aplicare. SECȚIUNEA 7 Dispoziții generale Articolul 126 Plata avansurilor (1) În conformitate cu articolul 28 alineatul (3) litera (b) din
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
care alăptează și celelalte juninci, sau orice subgrupă de animale stabilită de statul membru și inclusă în aceste categorii; 2. pentru plățile pe suprafață, după caz: (a) calculul suprafețelor regionale de bază; (b) cuantumurile orientative pe hectar; (c) o estimare orientativă a cheltuielilor totale și a numărului de hectare în cauză; (d) alte informații privind normele de aplicare. SECȚIUNEA 7 Dispoziții generale Articolul 126 Plata avansurilor (1) În conformitate cu articolul 28 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, pe
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
recomandă redactarea unei note explicative complete, în mod normal o dată pe an. În lunile intermediare, BCN trebuie să completeze doar o versiune simplificată a notei explicative, în care să indice numai diferențele structurale între SFS și raportarea statistică. Cu titlu orientativ, notele explicative trebuie redactate conform modelelor anexate. Primul model (apendicele 4) prezintă în detaliu rezultatul verificărilor de coerență. Al doilea model (apendicele 5) prezintă rezultatul verificărilor într-un mod simplificat. 6. Este important ca toate BCN (și Direcția Financiară Internă
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
înregistrate la "alte active" sau "alte pasive", după caz7a. 7 Cu toate acestea, este recunoscut faptul că anulările asociate tranzacțiilor nu sunt întotdeauna raportate, ceea ce implică o derogare de la acest principiu acceptată în Regulamentul BCE/2001/13 și în notele orientative anexate acestui regulament. 7a Regulile privind evaluarea statistică a creditelor și depozitelor sunt cuprinse în partea 1, secțiunea III, punctele 15 și 16 (date lunare) și în partea 1, secțiunea IV, punctul 10 (date trimestriale) din anexa I la Regulamentul
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
instrumentelor financiare derivate" în sistemul de raportare al AIF trebuie să respecte, în principiu, tratamentul recomandat în sistemul de raportare al IFM. În acest context, "Guidance Notes to the Regulation ECB/2001/13 on the MFI balance sheet statistics" (Notele orientative privind Regulamentul BCE/2001/13 privind statisticile de bilanț ale IFM)39 prevăd că, în conformitate cu standardele statistice internaționale existente, instrumentele financiare derivate care au valoare de piață trebuie să facă obiectul înregistrării în bilanț. Instrumentele derivate au valoare de piață
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
cu băncile centrale naționale 27. 5.1.2. Calendarul operațiunilor de licitație ( a) Operațiuni principale de refinanțare și operațiuni de refinanțare pe termen prelungit Operațiunile principale de refinanțare și cele de refinanțare pe termen prelungit se efectuează în conformitate cu un calendar orientativ publicat de Eurosistem 28. Calendarul se publică cu cel puțin trei luni înainte de începutul anului pentru care este valabil. Zilele normale de tranzacționare pentru operațiunile principale de refinanțare și cele de refinanțare pe termen prelungit sunt menționate în tabelul 2
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu următorul text: "ANEXĂ I PRODUSELE TEXTILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 16 1. Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, descrierea mărfurilor se consideră a avea doar o valoare orientativa, întrucat produsele cuprinse în fiecare categorie sunt determinate, în cadrul prezenței anexe, în funcție de codurile NC. Atunci cand înaintea codului NC figurează simbolul "ex", produsele reglementate de fiecare categorie sunt determinate în funcție de domeniul de aplicare al codului NC și de descrierea corespunzătoare. 2
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
artificiale, precum și fibrele artificiale, filamentele și firele din categoriile 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A și 127 B. 2. Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, descrierea mărfurilor se consideră a avea doar o valoare orientativa, întrucat produsele cuprinse în fiecare categorie sunt determinate, în cadrul prezenței anexe, în funcție de codurile NC. Atunci când, înaintea codului NC figurează simbolul "ex""produsele reglementate de fiecare categorie sunt determinate în funcție de domeniul de aplicare al codului NC și de descrierea corespunzătoare. 3
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
privind principiile care guvernează alegerile democratice în Africa. 7. Pachetul A al celui de-al nouălea FED a fost redus cu 65 milioane EUR în conformitate cu decizia luată de Comisia Europeană în contextul revizuirilor intermediare. Strategia de cooperare și programul național orientativ se vor finaliza ținând seama de situația din țară și de aceste noi perspective financiare. Aceste documente vor fi semnate și puse în aplicare după constatarea unor progrese suficiente în punerea în aplicare a angajamentelor asumate de Guineea, în special
32005D0321-ro () [Corola-website/Law/293655_a_294984]
-
cerealelor sau a plantelor leguminoase, altele decât porumbul și orezul Complexe de minerale și de vitamine, de tipul celor utilizate în alimentația animalelor (1) Indiferent de normele de interpretare a Nomenclaturii Combinate, formularea descrierii produsului trebuie să fie considerată pur orientativă, deoarece aplicabilitatea regimului preferențial este determinată, în contextul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care se face trimitere la coduri ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC și a descrierii
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]