5,985 matches
-
ciclul "uscare bumbac" A C 0,51 Tabel 2 - Uscătoare cu condesare Clasa de eficiența energetică Consumul de energie "C" în kWh per kg rufe, folosind procedurile de încercare din standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (2), cu ciclul "uscare bumbac" A C 0,55 ANEXĂ V TRADUCERILE TERMENILOR UTILIZAȚI PE ETICHETĂ ȘI ÎN FIȘA Echivalentele în alte limbi ale Comunității pentru termenii în română prezentați anterior sunt: Notă RO EN ES DA Eticheta Fișa Comandă prin poștă Anexă I
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
A (lavt forbrug) til G (højt forbrug) V 5 2 Consum de energie Energy consumption Consumo de energía Energiforbrug V 5 2 kWh/ciclu kWh/cycle kWh/ciclo kWh/portion V 5 2 Bazat pe rezultatele încercărilor standard pentru ciclul "uscare" Based on standard test results for 'dry cotton' cycle Sobre la base del resultado obtenido en un ciclo de secado normalizadas "algodón seco" På gruldlag aș standardtest på programmet bomuld V 5 2 Consumul real depinde de condițiile de utilizare
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorledes apparat benyttes VI 6 3 Capacitate (bumbac) kg. Capacity (cotton) kg Capacidad en kg de algodón Kapacitet kg (bomuld) X 11 7 Consum de apă Water consumption Consumo de agua Vandforbrug 8 Timp de uscare Drying time Tiempo de secado Tørretid 11 6 Consum anual estimat pentru o familie de patru persoane care usucă rufele în mod normal cu un uscător Estimated annual consumption for a four-person household which normally dries using a drier Consumo
jrc2728as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87883_a_88670]
-
calitate corespunzătoare 1. Semințe sparte 2. Impurități constând în semințe (altele decât cele indicate la 3) din care: (a) semințe contractate (b) alte cereale (c) semințe atacate de dăunători (d) semințe în care germenul este decolorat (e) semințe supraîncălzite în timpul uscării 3. Semințe pestrițe și/sau afectate de fuzarioză din care: - semințe afectate de fuzarioză 4. Semințe încolțite 5. Impurități diverse (Schwarzbesatz) din care: (a) semințe străine - nocive - altele (b) semințe deteriorate: - semințe deteriorate prin încălzire spontană sau încălzire extremă în timpul
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
3. Semințe pestrițe și/sau afectate de fuzarioză din care: - semințe afectate de fuzarioză 4. Semințe încolțite 5. Impurități diverse (Schwarzbesatz) din care: (a) semințe străine - nocive - altele (b) semințe deteriorate: - semințe deteriorate prin încălzire spontană sau încălzire extremă în timpul uscării - altele (c) impurități (d) păstăi (e) cornul secarei (f) semințe putrede (g) insecte moarte și fragmente de insecte 12% 6% 5% 3% 0,50% 5% 1,5% 4% 3% 0,10% 0,05% 0,05% 12% 5% 7% 0,50
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
pe germen sunt considerate semințe pestrițe, - semințele afectate de fuzarioză sunt semințe al căror pericarp este contaminat cu Fusarium mycelium; aceste semințe par ușor contractate, cutate și au pete roz sau alb difuz cu contur vag. (e) Semințele supraîncălzite în timpul uscării sunt acelea care prezintă semne exterioare de pârjolire, dar care nu sunt semințe deteriorate. 1.3. Semințe încolțite Semințele încolțite sunt acelea în care radicula sau plumula este vizibilă în mod clar cu ochiul liber. Totuși, trebuie să se țină
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
acelea care au devenit necorespunzătoare pentru consumul omului și, în ceea ce privește semințele furajere, necorespunzătoare pentru consumul animalelor, din cauza putrefacției, mucegaiului, bacteriilor sau din alte motive. Semințele deteriorate includ și semințe deteriorate în urma generării spontane de căldură sau a încălzirii extreme în timpul uscării. Aceste semințe "încălzite" sau "înnegrite" sunt semințe complet crescute la care tegumentul are o culoare maro-gri până la negru, în timp ce secțiunea transversală a bobului are o culoare galben-gri până la maro-negru. Semințele atacate de musculițele grâului sunt considerate semințe deteriorate numai atunci când
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
DE CEREALE LA DEFINIREA IMPURITĂȚILOR 2.1. Grâu durum Impuritățile din semințe reprezintă semințe contractate, semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători, semințe la care germenul este decolorat, semințe pestrițe de semințe afectate de fuzarioză și semințe supraîncălzite în timpul uscării. Impurități diverse înseamnă semințe străine, semințe deteriorate, materie străină, păstăi, cornul secarei, semințe putrede, insecte moarte și fragmente de insecte. 2.2. Grâu moale Impuritățile din semințe înseamnă semințe contractate, semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători, semințe la
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
străină, păstăi, cornul secarei, semințe putrede, insecte moarte și fragmente de insecte. 2.2. Grâu moale Impuritățile din semințe înseamnă semințe contractate, semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători, semințe la care germenul este decolorat și semințe supraîncălzite în timpul uscării. Impurități diverse înseamnă semințe străine, semințe deteriorate, materie străină, păstăi, cornul secarei, semințe putrede, insecte moarte și fragmente de insecte. 2.3. Secară Impuritățile din semințe înseamnă semințe contractate, semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători și semințe supraîncălzite
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
diverse înseamnă semințe străine, semințe deteriorate, materie străină, păstăi, cornul secarei, semințe putrede, insecte moarte și fragmente de insecte. 2.3. Secară Impuritățile din semințe înseamnă semințe contractate, semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători și semințe supraîncălzite în timpul uscării. Impurități diverse înseamnă semințe străine, semințe deteriorate, materie străină, păstăi, cornul secarei, insecte moarte și fragmente de insecte. 2.4. Orz Impuritățile din semințe înseamnă semințe contractate, semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători și semințe supraîncălzite în timpul uscării
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
uscării. Impurități diverse înseamnă semințe străine, semințe deteriorate, materie străină, păstăi, cornul secarei, insecte moarte și fragmente de insecte. 2.4. Orz Impuritățile din semințe înseamnă semințe contractate, semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători și semințe supraîncălzite în timpul uscării. Impurități diverse înseamnă semințe străine, semințe deteriorate, materie străină, păstăi, insecte moarte și fragmente de insecte. 2.5. Porumb Impuritățile din semințe înseamnă semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători și semințe supraîncălzite în timpul uscării. La porumb, toate componentele
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
și semințe supraîncălzite în timpul uscării. Impurități diverse înseamnă semințe străine, semințe deteriorate, materie străină, păstăi, insecte moarte și fragmente de insecte. 2.5. Porumb Impuritățile din semințe înseamnă semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători și semințe supraîncălzite în timpul uscării. La porumb, toate componentele dintr-o mostră care trec printr-o sită cu orificii de 1,0 mm sunt considerate materie străină. Toate semințele străine, semințele deteriorate, materia străină, păstăile, insectele moarte și fragmentele de insecte sunt considerate impurități diverse
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
considerate materie străină. Toate semințele străine, semințele deteriorate, materia străină, păstăile, insectele moarte și fragmentele de insecte sunt considerate impurități diverse. 2.6. Sorg Impuritățile din semințe înseamnă semințe ale altor cereale, semințe atacate de dăunători și semințe supraîncălzite în timpul uscării. Impurități diverse înseamnă semințe străine, semințe deteriorate, materie străină, păstăi, insecte moarte și fragmente de insecte. ANEXA III METODA STANDARD DE DETERMINARE A ALTOR COMPONENTE, ÎN AFARA CEREALELOR DE BAZĂ DE CALITATE CORESPUNZĂTOARE 1. La grâul moale, grâul durum, secară și
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
METODA STANDARD DE TESTARE A CONȚINUTULUI DE UMIDITATE 1. Principiul Produsul este uscat la o temperatură de 130 până la 133° C în condiții de presiune atmosferică normală, pe o perioadă corespunzătoare dimensiunii particulelor. 2. Domeniul de aplicare Această metodă de uscare se aplică cerealelor zdrobite în particule din care cel puțin 50% trec printr-o sită cu orificii de 0,5 mm și nu lasă mai mult de 10% reziduuri în sita cu orificii rotunde 1,0 mm. Se aplică și
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
ardere izotermă încălzită electric, fixată la o temperatură de 130 până la 133°C (1), cu ventilație adecvată (2). Exsicator cu tavă de metal sau, în absența metalului, de porțelan (groasă, perforată), care să conțină orice produs deshidratant eficient. 4. Procedura Uscarea Se cântărește cu o precizie de aproximativ 1 mg o cantitate puțin mai mare de 5 g din cerealele cu semințe mărunte zdrobite sau 8 g de porumb zdrobit în recipientul cântărit în prealabil. Se așează recipientul într-o cameră
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
ore, iar porumbul timp de patru ore, rezultatele de la toate mostrele de griș de testat sau, după caz, de porumb pe care le poate cuprinde camera de ardere să difere cu mai puțin de 0,15% de rezultatele obținute după uscarea cerealelor cu semințe mărunte timp de trei ore, iar pentru porumb timp de cinci ore. 1 Reducerea ce se aplică la prețul sorgului pe baza conținutului de tanin la 1000 g de materie uscată: (a) Energia metabolizabilă a păsărilor de
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
decret privind denumirea de origine controlată "Lentille verte du Puy"". Noul decret înlocuiește decretul precedent pentru a ține seama de o hotărâre a Curții de Justiție a Comunităților Europene. În plus, noul decret adaptează textul dispozițiilor cu privire la condițiile tehnice de uscare a lintei. (7) În ceea ce privește denumirea "Olives noires de Nyons" înregistrată că denumire de origine protejată, în caietul de sarcini prevăzut în art. 4 din același regulament, este prevăzut un nou element care să permită o limită de toleranță pentru calibrul
jrc4727as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89893_a_90680]
-
prezentul regulament). 9. CLASIFICAREA SOIURILOR DE VIȚĂ DE VIE PENTRU STRUGURI DE VIN Statul membru/regiunea: Data comunicării: Soiul Clasificarea Alte utilizări Recomandat Autorizat Autorizat temporar Observații Struguri de masă Băuturi spirtoase din vin cu denumirea originii menționată Struguri pentru uscare Altele 1. 2. 3. 4. 5. 6. (1) Comunicare anuală la o dată a anului stabilită de statul membru cu detalii referitoare la orice schimbări față de anul precedent (art. 20 alin. (4) și art. 20 alin. (9) din prezentul regulament). (2
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
consolideze criteriile de calitate pentru porumb prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 824/2000. În acest scop, este necesar să fie redus conținutul maxim de umiditate, precum și procentul maxim de brizuri de boabe și de boabe încălzite în timpul uscării. Luând în considerare asemănările agronomice ale sorgului și porumbului, este necesar să fie prevăzute, din motive de coerență, măsuri analoge pentru sorg. În plus, din motive de coerență cu celelalte cereale eligibile pentru regimul de intervenție, este necesar să fie
32006R1572-ro () [Corola-website/Law/295533_a_296862]
-
1. Brizuri de boabe 2. Impurități constând în boabe (altele decât cele menționate la punctul 3) din care: (a) boabe șiștave (b) alte cereale (c) boabe atacate de dăunători (d) boabe în care germenul este colorat (e) boabe încălzite în timpul uscării 3. Boabe pestrițe și/sau afectate de fuzarioză, din care: - boabe afectate de fuzarioză 4. Boabe încolțite 5. Impurități diverse (Schwarzbesatz), din care: (a) boabe străine - nocive - altele (b) boabe deteriorate: - boabe deteriorate prin încălzire spontană sau încălzire extremă în timpul
32006R1572-ro () [Corola-website/Law/295533_a_296862]
-
3. Boabe pestrițe și/sau afectate de fuzarioză, din care: - boabe afectate de fuzarioză 4. Boabe încolțite 5. Impurități diverse (Schwarzbesatz), din care: (a) boabe străine - nocive - altele (b) boabe deteriorate: - boabe deteriorate prin încălzire spontană sau încălzire extremă în timpul uscării - altele (c) impurități propriu zise (d) păstăi (e) corn de secară (f) boabe putrede (g) insecte moarte și fragmente de insecte C. Procentul maxim de boabe de grâu dur parțial sticloase D. Conținutul maxim de tanin (1) E. Greutatea specifică
32006R1572-ro () [Corola-website/Law/295533_a_296862]
-
cu amănuntul (fabricarea de mantouri, haine de blană etc., vândute direct clientelei particulare). 25 Industria lemnului și plutei (cu excepția industriei mobilei de lemn) 251 Debitarea și pregătirea industrială a lemnului 251.1 Debitare cu gatere 251.2 Geluire 251.3 Uscarea și tratarea în etuvă a lemnului 252 Fabricarea produselor semifinite din lemn 252.1 Fabricarea placajelor și furnirelor .11 Fabricarea placajelor .12 Fabricarea furnirelor 252.2 Fabricarea panourilor din fibre și particule .21 Fabricarea panourilor din fibre, tari sau poroase
jrc30as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85164_a_85951]
-
minime și categorii de calibrare, se permit, pe unitate de ambalare, toleranțe de până la 10 % la greutate și la numărul de bulbi, pentru bulbii de flori al căror calibru depășește sau nu atinge categoria de calibrare indicată, cu excepția micșorării datorate uscării normale. Nu se permite nici o toleranță atunci când calibrele sunt inferioare celor minime indicate, cu excepția micșorării datorate uscării normale. V. PREZENTAREA Fiecare unitate de vânzare (colet) poate conține în ambalaje unitare (pachețele etc.) individuale produse de diferite varietăți, specii și tipuri
jrc60as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85194_a_85981]
-
și la numărul de bulbi, pentru bulbii de flori al căror calibru depășește sau nu atinge categoria de calibrare indicată, cu excepția micșorării datorate uscării normale. Nu se permite nici o toleranță atunci când calibrele sunt inferioare celor minime indicate, cu excepția micșorării datorate uscării normale. V. PREZENTAREA Fiecare unitate de vânzare (colet) poate conține în ambalaje unitare (pachețele etc.) individuale produse de diferite varietăți, specii și tipuri. Totuși, fiecare ambalaj unitar poate conține numai produse din aceeași specie, din una sau mai multe varietăți
jrc60as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85194_a_85981]
-
identitate și puritate a soiurilor; se acceptă o toleranță de 1% pentru comercializarea materialului standard. 2. Puritate tehnică minimă: 96%. Se consideră impuritate tehnică următoarele: (a) materialul de înmulțire total sau parțial uscat, chiar dacă a fost cufundat în apă după uscare; (b) materialul de înmulțire deteriorat, îndoit sau vătămat, în special atunci când este deteriorat din cauza grindinii sau a gerului sau atunci când este rupt sau strivit. 3. Organismele dăunătoare care reduc utilitatea materialului de înmulțire trebuie să fie la cel mai redus
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]