62,416 matches
-
CE) nr. 1454/2001 din 28 iunie 2001 de introducere a măsurilor specifice pentru anumite produse agricole pentru Insulele Canare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1601/92 (Poseican) (vezi p. 45 din prezentul Jurnal Oficial). 2 Fără să aducă atingere regulilor specifice stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1452/2001 din 28 iunie 2001 de introducere a măsurilor specifice pentru anumite produse agricole pentru departamentele franceze de peste ocean, de modificare a Directivei 72/462/CEE și de abrogare a Regulamentelor
jrc5333as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90502_a_91289]
-
anumite produse agricole pentru departamentele franceze de peste ocean, de modificare a Directivei 72/462/CEE și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 525/77 și (CEE)nr. 3763/91 (Poseidom) (vezi p. 11 din prezentul Jurnal Oficial). 3Fără să aducă atingere regulilor specifice stabilite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1453/2001 din 28 iunie 2001 de introducere a măsurilor specifice pentru anumite produse agricole pentru Azore și Madeira și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1600/92 (Poseima) (vezi p. 26
jrc5333as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90502_a_91289]
-
în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1209/2001 se înlocuiește cu următorul text: "3. Fără să aducă atingere art. 4 alin. (2) lit. (g) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000, pentru trimestrul trei din anul 2001, greutatea maximă de carcase prevăzută în acesta este de 390 kg; totuși, carcasele care cântăresc mai mult de 390 kg pot fi
jrc5337as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90506_a_91293]
-
așezarea suprafețelor cultivate cu viță de vie în cauză. Cooperativa sau asociația vinicolă verifică exactitatea datelor conținute de această declarație în raport cu informațiile pe care le deține. (3) Prin derogare de la dispozițiile primului paragraf din alin. (1) și fără să aducă atingere obligațiilor care rezultă din art. 4, statele membre pot scuti de la obligația de a înainta declarații: (a) viticultorii care își procesează singuri întreaga recoltă de struguri în vin sau o dau spre procesare în numele lor; (b) viticultorii care sunt asociați
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
prevăzute în alin. (1): - natura și cantitatea produsului de bază pus în aplicare pentru a obține acest produs intermediar, - numele sau motivul social și adresa fabricantului produsului intermediar, - locul fabricării intermediar; și b) trebuie să fie însoțită, fără a aduce atingere alin. (3) al doilea paragraful: - de originalul unui document eliberat la cererea sa, pentru fabricantul produsului intermediar de către autoritățile competente din statul membru pe teritoriul căruia are loc fabricarea acestui produs intermediar, care să ateste că acest produs a fost
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
în factura provizorie și exprimată în zahăr alb pe baza unui conținut forfetar de 96%. Cererile de plată în avans sunt depuse de către producătorii în cauză și sunt însoțite de conosament și de o factură provizorie. (4) Fără a aduce atingere prevederilor de la alin. (2), este posibil să se efectueze o plată inițială în avans, egală cu componenta ajutorului precizată în art. 2 alin. (1) lit. (a), la cererea producătorului sau a producătorilor de zahăr brut în cauză. Acest avans inițial
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
inspecție este disponibil. Fiecare achizitor este inspectat cel puțin o dată la cinci ani. Articolul 13 Desemnarea achizitorilor (1) Pentru a putea funcționa pe teritoriul unui stat membru, achizitorii trebuie să fie desemnați de acel stat membru. (2) Fără să aducă atingere normelor mai stricte stabilite de statele membre, achizitorii sunt desemnați doar dacă: (a) fac dovada statului lor de comercianți în cadrul legislației naționale; (b) au sedii în statul membru în cauză unde registrele stocului, înregistrările și celelalte documente menționate în art.
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
zi registrele, înregistrările și celelalte documente menționate în art. 14 alin. (2); (d) se angajează să înainteze declarațiile prevăzute în art. 5 alin. (2) autorității competente din statul membru în cauză cel puțin o dată pe an. (3) Fără să aducă atingere sancțiunilor stabilite în prezent sau care vor fi stabilite în viitor de statul membru în cauză, desemnarea se retrage dacă nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (2) lit. (a) și (b). Dacă se descoperă că un achizitor a
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
Ceuta și Melilla, conținând materiale care nu au fost obținute în întregime acolo, cu condiția ca aceste materiale să fi fost supuse în Ceuta și Melilla la suficiente prelucrări și transformări în sensul art. 6; Articolul 3 Cumulul în Comunitate 1. Fără a aduce atingere art. 2 alin. (1), produsele se consideră ca fiind originare din Comunitate dacă sunt obținute prin încorporarea unor materii originare din Comunitate, din Ceuta și Melilla sau din oricare altă țară cu care Comunitatea a semnat un acord reciproc care prevede în
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
originea atunci când exportate într-una din aceste țări. 4. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, lista țărilor și data la care cumulul din Comunitate poate fi aplicat. Articolul 4 Cumulul la Ceuta și Melilla 1. Fără a aduce atingere art. 2 alin. (2), produsele se consideră ca fiind originare din Ceuta și Melilla dacă sunt obținute acolo prin încorporarea unor materii originare din Ceuta și Melilla, din Comunitate sau din oricare altă țară cu care Comunitatea a semnat un acord reciproc care prevede
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
în ceea ce privește valoarea maximă a materialelor neoriginare. Prezentul paragraf nu se aplică produselor clasificate la capitolele 50 - 63 dinSistemul Armonizat. 3. Alin. (1) și (2) se aplică sub rezerva art. 7. Articolul 7 Prelucrări sau transformări insuficiente 1. Fără a aduce atingere alin. (2), următoarele prelucrări sau transformărisunt considerate ca fiind insuficiente pentru a conferi caracterul de produs originar, indiferent dacă sunt îndeplinite sau nu condițiile din art. 6: a) manipulările destinate să asigure păstrarea în aceeași stare a produselor în timpul transportului
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
stadiu de elaborare, folosirea unor astfel de materiale este de asemenea autorizată, dacă are loc într-un stadiu mai puțin avansat, în timp ce folosirea unor astfel de materiale într-un stadiu mai avansat nu este autorizată. 3.3. Fără a aduce atingere notei 3.2, în cazul în care o regulă precizează că materialele din orice poziție pot fi folosite, materialele de la aceeași poziție ca și produsul pot fi de asemenea folosite, fiind totuși supuse unor restricții speciale care pot fi de
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
3 a listei pentru produsul în cauză, cu condiția ca ele să fie clasificate la altă poziție decât cea a produsului și ca valoarea lor să nu depășească 8 % din prețul franco fabrică al produsului. 6.2. Fără a aduce atingere notei 6.3, materialele care nu sunt clasificate la capitolele 50 - 63, pot fi folosite în mod liber la fabricarea produselor textile, indiferent dacă acestea conțin sau nu materiale textile. Exemplu: Dacă o regulă din listă prevede că, pentru un
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
chestiuni orizontale privind comerțul cu produse agricole prelucrate neincluse în anexa I, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 se modifică astfel: 1. Art. 6 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Fără a se aduce atingere dispozițiilor stabilite în art. 6a, certificatul de restituire nu este transmisibil. El trebuie folosit de titular." 2. Se inserează următorul art. 6a: "Articolul 6a (1) Obligațiile care decurg din licențe sau certificate nu sunt transmisibile. Drepturile care decurg din licențe
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
3. La art. (7) se adaugă următorul alin. (5): "(5) O restituire solicitată pe baza unei cereri specifice alta decât declarația de export se acordă în condițiile reglementare corespunzătoare, în special cele stabilite în art. 6. Fără a se aduce atingere alineatului anterior, dacă nu se respectă limita de timp de trei luni specificată în alin. (4), obligația menționată în alin. (3) nu poate fi considerată ca îndeplinită și, în consecință, garanția prevăzută în art. 11 trebuie reținută pentru suma în
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
să depășească cantitatea corespunzătoare prin utilizarea ratei stabilite în avans în conformitate cu primul paragraf din alin. (1), specificată în cererea de ofertă. Nu se ține cont de toleranța sau de opțiunile prevăzute în cererea de ofertă. (4) Fără a se aduce atingere art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, nu este nevoie ca garanția să fie depusă în momentul în care se face cererea pentru certificat. (5) În decurs de 44 de zile de la termenul limită pentru prezentarea ofertelor
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
produse supuse unei limite cantitative, Comisia inițiază imediat consultări, dacă este necesar, în conformitate cu art. 9 din prezenta decizie, în scopul realizării unui acord privind ajustările necesare limitelor cantitative corespunzătoare prevăzute în anexa IV. Articolul 7 1. Fără să se aducă atingere altor dispoziții privind acest subiect, dacă clasificarea indicată în documentația necesară pentru importul produselor reglementate de prezenta decizie diferă de clasificarea stabilită de autoritățile competente ale statului membru în care sunt importate, mărfurile în cauză sunt supuse provizoriu reglementărilor de
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
autorizațiile de import. Articolul 16 Autorizațiile de import sau documentele echivalente sunt emise de autoritățile competente ale statelor membre, în conformitate cu art. 2 alin. (2) și fără discriminare față de importatorii comunitari, indiferent de sediul acestora în cadrul Comunității, fără să se aducă atingere respectării altor condiții obligatorii conform reglementărilor în vigoare. Articolul 17 1. În cazul în care Comisia constată depășirea de către cantitățile totale reglementate de licențele de export emise de Rusia pentru un anumit grup de produse din anul unui acord a
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
devin alin. (3) și (4); "(2) Începând cu alegerile pentru Parlamentul European din 2004, mandatul de membru al Parlamentului European este incompatibil cu cel de membru al unui parlament național. Prin derogare de la norma în cauză și fără a aduce atingere alin. (3): - membrii Parlamentului național irlandez care sunt aleși în Parlamentul European la un scrutin ulterior pot avea un mandat dublu până la următoarele alegeri în Parlamentul național irlandez, moment în care se aplică primul paragraf din prezentul alineat; - membrii Parlamentului
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
care, la rândul ei, trebuie să transmită statelor membre copii ale acesteia. (3) Formularul trebuie să răspundă necesității de a permite un schimb cât mai elaborat de informații relevante, prezentate în mod uniform și ușor de înțeles, fără să aducă atingere faptului că informațiile astfel prezentate nu pot fi utilizate ca bază pentru o evaluare a riscului ecologic. (4) Comitetul înființat în temeiul art. 30 alin. (2) din Directiva 2001/18/ CE a fost consultat la 12 iunie 2002 și nu
jrc5557as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90727_a_91514]
-
la dispoziția publicului. Respectiva sinteză trebuie elaborată conform unui formular special. (3) Formularul trebuie să răspundă necesității de a permite un schimb cât mai complet de informații relevante, prezentate într-un format standard și ușor de înțeles, fără să aducă atingere faptului că informațiile astfel prezentate nu pot fi utilizate ca bază pentru o evaluare a riscului ecologic. (4) Comitetul înființat în temeiul art. 30 alin. (2) din Directiva 2001/18/ CE a fost consultat la 12 iunie 2002 și nu
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
adaptate, dacă este cazul, acestor cerințe și progreselor științifice și tehnologice; (10) CMC va continua să îndeplinească cerințele politicilor comunitare, ținând cont de utilizatorii săi; pentru realizarea acestui obiectiv, Centrul menține un echilibru adecvat cu activitățile de cercetare necesare pentru atingerea excelenței științifice; (11) CMC ar trebui să pună în aplicare activitățile de cercetare și formare desfășurate prin acțiuni directe, în special sarcinile încredințate Comisiei prin Tratat. Comisia ar trebui să îndeplinească sarcinile ce îi revin în domeniul fisiunii nucleare, recurgând
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii și nu este obligată prin și nici nu se supune aplicării prezentei decizii, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Fără a aduce atingere actualei competențe a Comunității în materie, Consiliul autorizează statele membre să semneze, să ratifice sau să adere la Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei, în interesul Comunității, sub rezerva condițiilor stabilite în articolele următoare. (2) Textul Convenției hidrocarburi pentru propulsia navei
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
în scopul provocării unui prejudiciu, proprietarul poate fi exonerat, în totalitate sau parțial, de răspunderea față de persoana respectivă. (5) Proprietarului navei nu i se pot solicita compensații pentru prejudicii prin poluare, decât în conformitate cu prezenta convenție. (6) Prezenta convenție nu aduce atingere în nici un mod dreptului de recurs al proprietarului navei, drept care există independent de prezenta convenție. Articolul 4 Excluderi (1) Prezenta convenție nu se aplică în cazul prejudiciilor prin poluare, definite în Convenția privind răspunderea civilă, fie că se acordă sau
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
un tonaj brut mai mare de 1 000, în toate cazurile în care aceasta este înmatriculată, intră sau pleacă dintr-un port de pe teritoriul său, sau sosește sau părăsește o instalație marină din marea sa teritorială. (13) Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (5), un stat parte la convenție poate notifica secretarului general faptul că, în sensul alin. (12), navele nu au obligația de a avea la bord sau de a prezenta certificatul prevăzut în alin. (2), la intrarea sau la
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]