58,131 matches
-
a Comitetului Regiunilor se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 119 Cereri adresate agențiilor europene (1) În cazurile în care Parlamentul are dreptul să înainteze o cerere unei agenții europene, orice membru poate prezenta o astfel de cerere, în scris, Președintelui Parlamentului. Cererile trebuie să se refere la chestiuni legate de misiunea agenției respective și să fie însoțite de informații cu caracter general prin care să se explice natura chestiunii care trebuie dezbătută, precum și interesul acesteia pentru Comunitate. (2) După
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
zi a Parlamentului a unei dezbateri extraordinare pe o temă de interes major privind politica Uniunii Europene. În mod normal, nu se organizează mai mult de o dezbatere extraordinară în cursul unei perioade de sesiune. (2) Cererea trebuie prezentată în scris Parlamentului cu cel puțin trei ore înainte de începerea perioadei de sesiune în cursul căreia trebuie să aibă loc dezbaterea extraordinară. Votarea cererii are loc la începutul perioadei de sesiune, când Parlamentul adoptă ordinea de zi. (3) Ca răspuns la evenimentele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cel puțin treizeci și șapte de membri, Comisia sau Consiliul pot propune Parlamentului dezbaterea în regim de urgență a unei propuneri care face obiectul consultării Parlamentului, în conformitate cu articolul 40 alineatul (1). În acest scop, trebuie prezentată o cerere motivată, în scris. (2) De îndată ce Președintele este sesizat cu o cerere de dezbatere în regim de urgență, acesta informează Parlamentul. Votarea cererii are loc la începutul ședinței care urmează celei în cursul căreia cererea a fost anunțată, cu condiția ca propunerea pentru care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nu este întrunit cvorumul. Articolul 150 Depunerea și prezentarea amendamentelor (1) Comisia competentă asupra fondului, un grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot depune amendamente pentru examinarea în plen. Amendamentele trebuie depuse în scris și semnate de autori. Amendamentele la documentele cu caracter legislativ în sensul articolului 40 alineatul (1) pot fi însoțite de justificări succinte. Autorul are responsabilitatea acestor justificări care nu se supun la vot. (2) Fără a aduce atingere restricțiilor prevăzute
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de procedură. (3) În cazul în care o propunere a Comisiei sau un raport sunt înscrise pe ordinea de zi a Parlamentului în conformitate cu articolul 131, membrii pot prezenta în scris explicații privind votul, în conformitate cu alineatul (1). Explicațiile orale sau în scris privind votul trebuie să aibă o legătură directă cu textul care face obiectul votului. Articolul 164 Contestarea votului (1) Pentru fiecare vot în parte, Președintele declară votul deschis și, ulterior, închis. (2) Din momentul în care Președintele a declarat votul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
poate hotărî, după consultarea autorilor întrebărilor, ca instituția interesată să dea un răspuns simultan. (9) Se poate răspunde la întrebări numai în prezența autorului acestora, cu excepția cazului în care, înainte de începerea orei întrebărilor, acesta a adus la cunoștința Președintelui, în scris, numele supleantului său. (10) În cazul absenței autorului întrebării și a supleantului acestuia, întrebarea rămâne fără obiect. (11) În cazul în care un membru a adresat o întrebare, dar nici el, nici supleantul său nu sunt prezenți la ora întrebărilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
asupra fondului. Articolul 2 Rata (1) Orice membru poate prezenta și dezvolta propuneri de decizie pentru fixarea unei noi rate maxime în limita modalităților stabilite în cele ce urmează. (2) Pentru a fi admisibile, propunerile trebuie să fie prezentate în scris și semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unui grup politic sau al unei comisii. (3) Președintele stabilește termenul de depunere a propunerilor. (4) Comisia competentă asupra fondului prezintă un raport privind
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) Orice membru poate prezenta și dezvolta, în limita modalităților stabilite în cele ce urmează: ─ proiecte de amendamente la proiectul de buget; ─ propuneri de modificare a proiectului de buget. (2) Pentru a fi admisibile, proiectele de amendament trebuie depuse în scris și semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unui grup politic sau al unei comisii, trebuie să indice dispoziția bugetară la care se referă și să asigure respectarea principiului echilibrului între venituri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
trimite comisiei competente asupra fondului. (2) Orice membru poate depune și prezenta, în limitele modalităților stabilite în continuare, proiecte de amendament la text, astfel cum a fost modificat de Consiliu. (3) Pentru a fi admisibile, aceste proiecte trebuie depuse în scris și semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unei comisii și trebuie să asigure respectarea principiului echilibrului între venituri și cheltuieli. Nu se aplică articolul 46 alineatul (5) din regulament. Sunt admisibile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) O comisie sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot depune, din motive importante, o propunere de respingere a proiectului de buget în ansamblu. Pentru a fi admisibilă, o astfel de propunere trebuie motivată în scris și depusă în termenul stabilit de Președinte. Motivele respingerii nu pot fi contradictorii. (2) Comisia competentă asupra fondului își dă avizul cu privire la această propunere înainte de votarea ei în ședință. Parlamentul hotărăște cu majoritatea membrilor care îl compun și cu 2
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
adoptată de Consiliu, prin care se autorizează, pentru alte cheltuieli decât cele care decurg obligatoriu din tratat sau din actele adoptate în temeiul acestuia, cheltuieli care depășesc douăsprezecimea provizorie. (2) Pentru a fi admisibile, propunerile de decizie trebuie depuse în scris, semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse de un grup politic sau o comisie, și motivate. (3) Comisia competentă asupra fondului își dă avizul cu privire la textele astfel depuse înainte de dezbaterea lor în ședința
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
3 a consultat arhivele instituției în cauză sau a înregistrat o mărturie, publicul nu are acces la documentele sau la informațiile confidențiale obținute prin consultarea arhivelor sau audierea unui martor. 14.3. Cererile de acces la documente se formulează în scris (corespondență obișnuită, fotocopie sau poșta electronică) și într-un mod suficient de precis pentru a permite identificarea documentelor în cauză. 14.4. Cu excepția cazurilor în care documentele se referă la plângeri clasificate confidențiale în conformitate cu articolul 10.1, se acordă automat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nu poate fi reținută nici o acuzație împotriva unui membru, a unui funcționar sau a unui agent al Parlamentului European anchetat, ancheta internă cu privire la acesta se clasează fără a i se da curs pe baza deciziei directorului Oficiului, care informează, în scris, persoana interesată cu privire la aceasta. Articolul 7 Ridicarea imunității Orice cerere provenind de la o autoritate polițienească sau judiciară națională privind ridicarea imunității de jurisdicție a unui funcționar sau agent al Parlamentului European și eventuale cazuri de fraudă, corupție sau orice altă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ar putea împiedica membrii Comisiei să se achite de funcțiile care le revin acestora. De asemenea, Președintele Comisiei este responsabil cu privire la orice măsură ulterioară adoptată în astfel de circumstanțe. În cazul reatribuirii unui dosar, Președintele Parlamentului este informat imediat, în scris, cu privire la aceasta de către Președintele Comisiei. 3. În cazul în care Parlamentul decide să nu acorde încredere unui membru al Comisiei, Președintele Comisiei, după examinarea atentă a acestei decizii, fie cere membrului respectiv să demisioneze, fie explică Parlamentului deciziile luate. 4
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cu promptitudine. Solicitantului i se trimite o confirmare de primire. În termen de cincisprezece zile lucrătoare de la înregistrarea cererii, instituția fie acordă accesul la documentul solicitat și îl furnizează în același termen, în conformitate cu articolul 10, fie îi comunică solicitantului, în scris, motivele refuzului total sau parțial și îl informează cu privire la dreptul acestuia de a prezenta o cerere de confirmare, în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol. (2) În cazul refuzului total sau parțial, solicitantul poate adresa, în termen de cincisprezece zile lucrătoare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Tratarea cererilor de confirmare (1) Cererile de confirmare se tratează cu promptitudine. În termen de cincisprezece zile lucrătoare de la înregistrarea cererii, instituția fie acordă accesul la documentul solicitat și îl furnizează în același termen, în conformitate cu articolul 10, fie comunică, în scris, motivele refuzului total sau parțial. În cazul unui refuz total sau parțial de acces, instituția informează solicitantul cu privire la căile de atac de care dispune, și anume introducerea unei acțiuni jurisdicționale împotriva instituției și/sau prezentarea unei plângeri mediatorului, în conformitate cu condițiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1 ianuarie 2001 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioada examinată"). 2. Procedura ulterioară (3) În urma instituirii unui drept antidumping provizoriu asupra importurilor de anumite cărămizi de magnezie originare din RPC, anumite părți interesate au prezentat observații în scris. Părțile care au solicitat au obținut posibilitatea de a fi ascultate. (4) Comisia a continuat cercetarea și verificarea tuturor informațiilor considerate necesare pentru concluziile definitive. Comentariile prezentate oral sau în scris de către părți au fost examinate și, dacă a fost
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
să recomande instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de drept provizoriu. De asemenea, a acordat părților interesate un termen pentru a-și putea prezenta observațiile cu privire la informațiile comunicate. Comentariile prezentate oral sau în scris au fost examinate și, dacă a fost cazul, concluziile au fost luate în considerare în scopul stabilirii concluziilor definitive. B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR (6) Se reamintește că, la considerentul 12 din regulamentul provizoriu, produsul în cauză a
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
articol statelor membre și agențiilor de intervenție deținătoare de alcool cărora le-au fost înaintate ofertele." 5. Articolul 94c se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 94c Declarația de atribuire și comunicările adresate Comisiei (1) Agenția de intervenție informează ofertanții în scris, fără întârziere și cu confirmare de primire, despre decizia luată în privința ofertei lor. (2) Agenția de intervenție transmite Comisiei, în termen de cinci zile lucrătoare de la data primirii notificării menționate la articolul 94b alineatul (3), numele și adresa ofertantului pentru
32005R1820-ro () [Corola-website/Law/294394_a_295723]
-
părților interesate posibilitatea de a face cunoscut în scris punctul lor de vedere și de a solicita audieri în termenul stabilit în avizul de deschidere. (5) Producătorii-exportatori ruși și americani, precum și producătorii, importatorii-comercianți și utilizatorii comunitari au făcut cunoscut, în scris, punctul lor de vedere. Toate părțile care au solicitat acest lucru în termenul sus-menționat și care au probat că au existat motive speciale pentru a fi audiați, au avut posibilitatea de a o face. 3. Chestionare (6) Comisia a trimis
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
medie, între 10 % și 30 % din costul total de producție al transformatoarelor. (157) Au fost primite răspunsuri la chestionarul completat în mod corespunzător de la 16 utilizatori, acestea conținând toate informațiile financiare solicitate. Alți utilizatori au formulat, de asemenea, comentarii în scris, fără a furniza informații detaliate. Pe baza informațiilor financiare comunicate, utilizatorii care au cooperat la anchetă reprezintă aproximativ 30 % din consumul comunitar total. (158) În general, utilizatorii și-au exprimat opoziția față de instituirea măsurilor. Inițial, au susținut că instituirea de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
inclusiv numele complet, data și locul nașterii, precum și cetățenia; (b) proprietarul numerarului; (b) destinatarul preconizat al numerarului; (d) suma și natura numerarului; (e) proveniența și destinația numerarului; (f) ruta de transport; (g) mijlocul de transport. (3) Informațiile sunt furnizate în scris, verbal sau electronic, în funcție de decizia statului membru menționat la alineatul (1). Cu toate acestea, în cazul în care declarantul solicită acest lucru, el are dreptul de a furniza informațiile în scris. Atunci când este depusă o declarație în scris, o copie
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
g) mijlocul de transport. (3) Informațiile sunt furnizate în scris, verbal sau electronic, în funcție de decizia statului membru menționat la alineatul (1). Cu toate acestea, în cazul în care declarantul solicită acest lucru, el are dreptul de a furniza informațiile în scris. Atunci când este depusă o declarație în scris, o copie certificată va fi furnizată declarantului, la cerere. Articolul 4 Atribuțiile autorităților competente (1) Pentru a verifica respectarea obligației de declarare prevăzute la articolul 3, funcționarii autorităților competente sunt împuterniciți, în conformitate cu condițiile
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
furnizate în scris, verbal sau electronic, în funcție de decizia statului membru menționat la alineatul (1). Cu toate acestea, în cazul în care declarantul solicită acest lucru, el are dreptul de a furniza informațiile în scris. Atunci când este depusă o declarație în scris, o copie certificată va fi furnizată declarantului, la cerere. Articolul 4 Atribuțiile autorităților competente (1) Pentru a verifica respectarea obligației de declarare prevăzute la articolul 3, funcționarii autorităților competente sunt împuterniciți, în conformitate cu condițiile prevăzute în temeiul legislației interne, să efectueze
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
1 (cod 01): învățământ preșcolar și învățământ primar sau prima treaptă a educației de bază. Programele de la aceste niveluri sunt, în mod normal, concepute la nivel de unitate sau de proiect care își propun să formeze deprinderi de bază de scris, citit și matematică, plus cunoștințe elementare în alte discipline, cum ar fi istoria, geografia, științele naturii, științele sociale, desenul și muzica. Durata normală este de șase ani de școlarizare cu frecvență completă. ISCED 2 (cod 02): învățământ gimnazial sau a
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]