17,831 matches
-
vremelnice cu privire la obiectul litigiului sau să constate anumite împrejurări de fapt. ... (2) Încuviințarea acestor măsuri va fi adusă la cunoștința tribunalului arbitral de către partea care le-a cerut până la prima zi de înfățișare. ... Articolul 50 Procedura arbitrală (1) În procedura arbitrală în cursul arbitrajului, măsurile asigurătorii și măsurile vremelnice, precum și constatarea anumitor împrejurări de fapt sunt încuviințate de tribunalul arbitral, în condițiile legii. ... (2) În caz de împotrivire, măsurile dispuse prin hotărârea pronunțată de tribunalul arbitral se execută în condițiile în
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
cunoștința tribunalului arbitral de către partea care le-a cerut până la prima zi de înfățișare. ... Articolul 50 Procedura arbitrală (1) În procedura arbitrală în cursul arbitrajului, măsurile asigurătorii și măsurile vremelnice, precum și constatarea anumitor împrejurări de fapt sunt încuviințate de tribunalul arbitral, în condițiile legii. ... (2) În caz de împotrivire, măsurile dispuse prin hotărârea pronunțată de tribunalul arbitral se execută în condițiile în care se execută hotărârea instanței judecătorești. ... Secțiunea a VII-a Termenul și locul arbitrajului Articolul 51 Termenul arbitrajului Dacă
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
Procedura arbitrală (1) În procedura arbitrală în cursul arbitrajului, măsurile asigurătorii și măsurile vremelnice, precum și constatarea anumitor împrejurări de fapt sunt încuviințate de tribunalul arbitral, în condițiile legii. ... (2) În caz de împotrivire, măsurile dispuse prin hotărârea pronunțată de tribunalul arbitral se execută în condițiile în care se execută hotărârea instanței judecătorești. ... Secțiunea a VII-a Termenul și locul arbitrajului Articolul 51 Termenul arbitrajului Dacă părțile nu au convenit altfel, tribunalul arbitral trebuie să pronunțe hotărârea în termen de cel mult
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
de împotrivire, măsurile dispuse prin hotărârea pronunțată de tribunalul arbitral se execută în condițiile în care se execută hotărârea instanței judecătorești. ... Secțiunea a VII-a Termenul și locul arbitrajului Articolul 51 Termenul arbitrajului Dacă părțile nu au convenit altfel, tribunalul arbitral trebuie să pronunțe hotărârea în termen de cel mult 6 luni de la data constituirii sale. Articolul 52 Suspendarea termenului Termenul se suspendă pe timpul soluționării excepției de neconstituționalitate sau al judecării unei cereri incidente adresate instanței judecătorești competente ori al completării
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
să pronunțe hotărârea în termen de cel mult 6 luni de la data constituirii sale. Articolul 52 Suspendarea termenului Termenul se suspendă pe timpul soluționării excepției de neconstituționalitate sau al judecării unei cereri incidente adresate instanței judecătorești competente ori al completării tribunalului arbitral, conform dispozițiilor art. 23 din prezentele reguli. Articolul 53 Prelungirea termenului (1) Părțile pot consimți oricând în cursul litigiului la prelungirea termenului arbitrajului, fie în scris, fie prin declarație orală dată în fața tribunalului arbitral și consemnată în încheierea de ședință
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
judecătorești competente ori al completării tribunalului arbitral, conform dispozițiilor art. 23 din prezentele reguli. Articolul 53 Prelungirea termenului (1) Părțile pot consimți oricând în cursul litigiului la prelungirea termenului arbitrajului, fie în scris, fie prin declarație orală dată în fața tribunalului arbitral și consemnată în încheierea de ședință. ... (2) Pentru motive temeinice, tribunalul arbitral poate dispune, prin încheiere motivată, prelungirea termenului de arbitraj cu cel mult două luni. ... (3) Termenul se prelungește de drept cu două luni în cazul încetării persoanei juridice
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
prezentele reguli. Articolul 53 Prelungirea termenului (1) Părțile pot consimți oricând în cursul litigiului la prelungirea termenului arbitrajului, fie în scris, fie prin declarație orală dată în fața tribunalului arbitral și consemnată în încheierea de ședință. ... (2) Pentru motive temeinice, tribunalul arbitral poate dispune, prin încheiere motivată, prelungirea termenului de arbitraj cu cel mult două luni. ... (3) Termenul se prelungește de drept cu două luni în cazul încetării persoanei juridice sau al decesului uneia dintre părți. Articolul 54 Caducitatea arbitrajului Trecerea termenului
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
încetării persoanei juridice sau al decesului uneia dintre părți. Articolul 54 Caducitatea arbitrajului Trecerea termenului privind soluționarea litigiului nu poate să constituie un motiv de caducitate a arbitrajului, afară de cazul când una dintre părți a notificat celeilalte părți și tribunalului arbitral până la prima zi de înfățișare că înțelege să invoce caducitatea. Articolul 55 Locul arbitrajului (1) Locul arbitrajului este la sediul Curții de Arbitraj prevăzut în art. 2 din Regulamentul Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
arbitrajului (1) Locul arbitrajului este la sediul Curții de Arbitraj prevăzut în art. 2 din Regulamentul Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României. ... (2) Dacă părțile, de comun acord, solicită expres și motivat tribunalului arbitral ca ședințele de arbitrare să se desfășoare într-un alt loc, tribunalul arbitral poate aproba, prin încheiere motivată, solicitarea părților. Cheltuielile ocazionate cu acest prilej se suportă de către părți în mod egal. Capitolul V Procedura arbitrală Secțiunea I Înfățișări și
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
2 din Regulamentul Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României. ... (2) Dacă părțile, de comun acord, solicită expres și motivat tribunalului arbitral ca ședințele de arbitrare să se desfășoare într-un alt loc, tribunalul arbitral poate aproba, prin încheiere motivată, solicitarea părților. Cheltuielile ocazionate cu acest prilej se suportă de către părți în mod egal. Capitolul V Procedura arbitrală Secțiunea I Înfățișări și dezbateri Articolul 56 Prima zi de înfățișare (1) Termenul acordat în condițiile art.
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
expres și motivat tribunalului arbitral ca ședințele de arbitrare să se desfășoare într-un alt loc, tribunalul arbitral poate aproba, prin încheiere motivată, solicitarea părților. Cheltuielile ocazionate cu acest prilej se suportă de către părți în mod egal. Capitolul V Procedura arbitrală Secțiunea I Înfățișări și dezbateri Articolul 56 Prima zi de înfățișare (1) Termenul acordat în condițiile art. 40 se consideră prima zi de înfățișare, dacă părțile legal citate pot pune concluzii. ... (2) Întâmpinarea se depune sub pedeapsa decăderii, cu 5
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
Întâmpinarea se depune sub pedeapsa decăderii, cu 5 zile înainte de data primului termen. ... (3) Cererea reconvențională poate fi depusă odată cu întâmpinarea sau cel mai târziu până la prima zi de înfățișare. ... (4) La acest termen părțile au obligația să răspundă tribunalului arbitral: a) dacă au primit Codexul arbitral; ... b) dacă au nelămuriri în legătură cu Regulamentul Curții și cu prezentele reguli; ... c) dacă au obiecții în legătură cu competența și constituirea tribunalului arbitral; ... d) dacă doresc să se împace; ... e) dacă au de invocat excepții relative
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
cu 5 zile înainte de data primului termen. ... (3) Cererea reconvențională poate fi depusă odată cu întâmpinarea sau cel mai târziu până la prima zi de înfățișare. ... (4) La acest termen părțile au obligația să răspundă tribunalului arbitral: a) dacă au primit Codexul arbitral; ... b) dacă au nelămuriri în legătură cu Regulamentul Curții și cu prezentele reguli; ... c) dacă au obiecții în legătură cu competența și constituirea tribunalului arbitral; ... d) dacă doresc să se împace; ... e) dacă au de invocat excepții relative; ... f) dacă înțeleg să se judece
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
zi de înfățișare. ... (4) La acest termen părțile au obligația să răspundă tribunalului arbitral: a) dacă au primit Codexul arbitral; ... b) dacă au nelămuriri în legătură cu Regulamentul Curții și cu prezentele reguli; ... c) dacă au obiecții în legătură cu competența și constituirea tribunalului arbitral; ... d) dacă doresc să se împace; ... e) dacă au de invocat excepții relative; ... f) dacă înțeleg să se judece în echitate; ... g) dacă mai au de depus cereri, memorii sau alte înscrisuri. ... (5) Răspunsurile se vor consemna în încheierea de
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
au de invocat excepții relative; ... f) dacă înțeleg să se judece în echitate; ... g) dacă mai au de depus cereri, memorii sau alte înscrisuri. ... (5) Răspunsurile se vor consemna în încheierea de ședință. ... Articolul 57 Obligații de ședință ale asistentului arbitral Asistentul arbitral are obligația ca la fiecare termen să susțină referatul litigiului astfel: - anunță litigiul aflat pe rolul tribunalului arbitral; - face apelul nominal al părților; - declară îndeplinirea sau neîndeplinirea procedurii de citare; - prezintă stadiul de arbitrare a litigiului în raport cu încheierea
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
invocat excepții relative; ... f) dacă înțeleg să se judece în echitate; ... g) dacă mai au de depus cereri, memorii sau alte înscrisuri. ... (5) Răspunsurile se vor consemna în încheierea de ședință. ... Articolul 57 Obligații de ședință ale asistentului arbitral Asistentul arbitral are obligația ca la fiecare termen să susțină referatul litigiului astfel: - anunță litigiul aflat pe rolul tribunalului arbitral; - face apelul nominal al părților; - declară îndeplinirea sau neîndeplinirea procedurii de citare; - prezintă stadiul de arbitrare a litigiului în raport cu încheierea precedentă. Articolul
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
memorii sau alte înscrisuri. ... (5) Răspunsurile se vor consemna în încheierea de ședință. ... Articolul 57 Obligații de ședință ale asistentului arbitral Asistentul arbitral are obligația ca la fiecare termen să susțină referatul litigiului astfel: - anunță litigiul aflat pe rolul tribunalului arbitral; - face apelul nominal al părților; - declară îndeplinirea sau neîndeplinirea procedurii de citare; - prezintă stadiul de arbitrare a litigiului în raport cu încheierea precedentă. Articolul 58 Etape procedurale administrate în formă scrisă Tribunalul arbitral poate încuviința ca anumite etape ale procedurii, cu excepția audierii
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
referatul litigiului astfel: - anunță litigiul aflat pe rolul tribunalului arbitral; - face apelul nominal al părților; - declară îndeplinirea sau neîndeplinirea procedurii de citare; - prezintă stadiul de arbitrare a litigiului în raport cu încheierea precedentă. Articolul 58 Etape procedurale administrate în formă scrisă Tribunalul arbitral poate încuviința ca anumite etape ale procedurii, cu excepția audierii martorilor și experților, precum și a formulării concluziilor asupra fondului, să se realizeze prin corespondență, în formă letrică sau electronică. Articolul 59 Celeritatea arbitrajului Când procedura de citare este legal îndeplinită, arbitrajul
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
că are termen în cunoștință, afară de cazul în care se dispune altfel prin prezentele reguli. Articolul 61 Preschimbarea termenului Termenul luat în cunoștință sau pentru care au fost trimise citațiile nu poate fi preschimbat decât pentru motive temeinice de către tribunalul arbitral, cu citarea părților. Articolul 62 Neprezentarea părții (1) Neprezentarea părții legal citate nu împiedică dezbaterea litigiului, afară numai dacă partea lipsă nu va solicita prin cererea primită de tribunalul arbitral, cel mai târziu în preziua dezbaterii, amânarea litigiului pentru motive
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
nu poate fi preschimbat decât pentru motive temeinice de către tribunalul arbitral, cu citarea părților. Articolul 62 Neprezentarea părții (1) Neprezentarea părții legal citate nu împiedică dezbaterea litigiului, afară numai dacă partea lipsă nu va solicita prin cererea primită de tribunalul arbitral, cel mai târziu în preziua dezbaterii, amânarea litigiului pentru motive temeinice, încunoștințând în același timp și cealaltă parte. Amânarea se poate acorda o singură dată. ... Amânarea cauzei (2) Amânarea se poate dispune la începutul ședinței arbitrale și de către un singur
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
cererea primită de tribunalul arbitral, cel mai târziu în preziua dezbaterii, amânarea litigiului pentru motive temeinice, încunoștințând în același timp și cealaltă parte. Amânarea se poate acorda o singură dată. ... Amânarea cauzei (2) Amânarea se poate dispune la începutul ședinței arbitrale și de către un singur arbitru. Judecarea pe baza actelor de la dosar (3) Oricare dintre părți poate cere, în scris, ca soluționarea litigiului să se facă în lipsa sa doar pe baza actelor de la dosar. ... Articolul 63 Lipsa părților (1) Dacă ambele
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
dosar (3) Oricare dintre părți poate cere, în scris, ca soluționarea litigiului să se facă în lipsa sa doar pe baza actelor de la dosar. ... Articolul 63 Lipsa părților (1) Dacă ambele părți, deși legal citate, nu se prezintă la termen, tribunalul arbitral va soluționa litigiul, în afară de cazul în care s-a cerut amânarea pentru motive temeinice. ... (2) Tribunalul arbitral poate, de asemenea, să amâne soluționarea litigiului, cu citarea părților, dacă apreciază că este necesară prezența lor la dezbateri ori administrarea unor probe
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
doar pe baza actelor de la dosar. ... Articolul 63 Lipsa părților (1) Dacă ambele părți, deși legal citate, nu se prezintă la termen, tribunalul arbitral va soluționa litigiul, în afară de cazul în care s-a cerut amânarea pentru motive temeinice. ... (2) Tribunalul arbitral poate, de asemenea, să amâne soluționarea litigiului, cu citarea părților, dacă apreciază că este necesară prezența lor la dezbateri ori administrarea unor probe. ... Articolul 64 Prezența părților la dezbateri (1) Părțile pot participa la dezbaterea litigiului personal sau prin reprezentanți
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
Prezența părților la dezbateri (1) Părțile pot participa la dezbaterea litigiului personal sau prin reprezentanți legali și pot fi asistate de avocați, consilieri, interpreți sau alte persoane. ... Prezența altor persoane la dezbateri (2) Cu acordul părților și cu încuviințarea tribunalului arbitral, la ședințele de dezbatere a litigiului pot participa și alte persoane. ... Articolul 65 Încheierea de ședință (1) Dezbaterile arbitrale vor fi consemnate în încheierea de ședință. ... (2) Orice dispoziție a tribunalului arbitral va fi consemnată în încheiere și va fi
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]
-
asistate de avocați, consilieri, interpreți sau alte persoane. ... Prezența altor persoane la dezbateri (2) Cu acordul părților și cu încuviințarea tribunalului arbitral, la ședințele de dezbatere a litigiului pot participa și alte persoane. ... Articolul 65 Încheierea de ședință (1) Dezbaterile arbitrale vor fi consemnate în încheierea de ședință. ... (2) Orice dispoziție a tribunalului arbitral va fi consemnată în încheiere și va fi motivată. ... (3) Încheierea de ședință va cuprinde, pe lângă mențiunile prevăzute la art. 79 alin. (1) lit. a) și b
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221215_a_222544]