5,756 matches
-
un duplicat al acestora, întocmit și andosat în același fel ca și documentul original și marcat în mod clar ca "duplicat" pe fiecare exemplar. (2) Duplicatele nu pot fi utilizate pentru a efectua operațiuni de import sau de export. (3) Duplicatele se prezintă la birourile unde a fost acceptată declarația menționată în art. 24 pe baza licenței, certificatului sau extrasului pierdut sau la altă autoritate competentă desemnată de statul membru în care sunt situate birourile. (4) Autoritatea competentă completează și andosează
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
se prezintă la birourile unde a fost acceptată declarația menționată în art. 24 pe baza licenței, certificatului sau extrasului pierdut sau la altă autoritate competentă desemnată de statul membru în care sunt situate birourile. (4) Autoritatea competentă completează și andosează duplicatul. (5) Duplicatul, adnotat în acest mod, constituie o dovadă în scopul eliberării garanției, înlocuind exemplarul nr. 1 pierdut al licenței, certificatului sau extrasului. Secțiunea 6 Forța majoră Articolul 40 (1) Dacă, în urma unui eveniment considerat de comerciant ca forță majoră
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
la birourile unde a fost acceptată declarația menționată în art. 24 pe baza licenței, certificatului sau extrasului pierdut sau la altă autoritate competentă desemnată de statul membru în care sunt situate birourile. (4) Autoritatea competentă completează și andosează duplicatul. (5) Duplicatul, adnotat în acest mod, constituie o dovadă în scopul eliberării garanției, înlocuind exemplarul nr. 1 pierdut al licenței, certificatului sau extrasului. Secțiunea 6 Forța majoră Articolul 40 (1) Dacă, în urma unui eveniment considerat de comerciant ca forță majoră, nu se
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Totuși, IFM care au primit o derogare au opțiunea de a îndeplini toate cerințele de raportare. 5. Folosirea informațiilor statistice în cadrul Regulamentului BCE privind rezervele minime Pentru a minimiza sarcina grea reprezentată de raportare și pentru a evita colectarea în duplicat a informațiilor statistice, informațiile statistice referitoare la bilanțul raportat de IFM conform Regulamentului BCE (CE) nr. 2819/98 (BCE/1998/16) sunt folosite și la calcularea bazei rezervelor conform Regulamentului BCE (CE) nr. 2818/98 (BCE/1998/15). În scopuri
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
eliberate retroactiv trebuie să conțină mențiunea "Issued retrospectively" sau "Délivré a posteriori". Articolul 86 1. În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităților guvernamentale competente care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora. Rubrica 4 a duplicatului formularului tip A trebuie să poate mențiunea "Duplicate" sau "Duplicata", precum și data emiterii și numărul de înregistrare al certificatului original. 2. În sensul art. 90b, duplicatul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
1. În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităților guvernamentale competente care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora. Rubrica 4 a duplicatului formularului tip A trebuie să poate mențiunea "Duplicate" sau "Duplicata", precum și data emiterii și numărul de înregistrare al certificatului original. 2. În sensul art. 90b, duplicatul devine valabil de la aceeași dată ca și originalul. Articolul 87 1. În cazul în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităților guvernamentale competente care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora. Rubrica 4 a duplicatului formularului tip A trebuie să poate mențiunea "Duplicate" sau "Duplicata", precum și data emiterii și numărul de înregistrare al certificatului original. 2. În sensul art. 90b, duplicatul devine valabil de la aceeași dată ca și originalul. Articolul 87 1. În cazul în care produsele originare sunt plasate sub controlul unui
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora. Rubrica 4 a duplicatului formularului tip A trebuie să poate mențiunea "Duplicate" sau "Duplicata", precum și data emiterii și numărul de înregistrare al certificatului original. 2. În sensul art. 90b, duplicatul devine valabil de la aceeași dată ca și originalul. Articolul 87 1. În cazul în care produsele originare sunt plasate sub controlul unui birou vamal în Comunitate, este posibilă înlocuirea originalului dovezii de origine cu unul sau mai multe certificate de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
rubrica "Observații" a certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 114 1. În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 , exportatorul poate cere autorităților competente care l-au emis să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 2. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: 3. Mențiunea prevăzută în alin. (2) se înscrie în rubrica "Observații" de pe certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1. 4
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
114 1. În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 , exportatorul poate cere autorităților competente care l-au emis să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 2. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: 3. Mențiunea prevăzută în alin. (2) se înscrie în rubrica "Observații" de pe certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1. 4. Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulație a
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 2. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: 3. Mențiunea prevăzută în alin. (2) se înscrie în rubrica "Observații" de pe certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1. 4. Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor original EUR.1, intră în vigoare la acea dată. Articolul 115 Atunci când produsele originare sunt plasate sub controlul unui birou vamal din Comunitate, este posibilă înlocuirea dovezii originale de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
jälkikäteen - Utfärdat i efterhand și persoana interesată trebuie să înscrie pe el identitatea mijlocului de transport cu care au fost expediate mărfurile, data plecării și, dacă este cazul, data la care au fost prezentate mărfurile la biroul de destinație. 2. Duplicatele exemplarelor de control T5 și extrasele exemplarelor de control T5 pot fi emise de către biroul emitent la cererea persoanei interesate în cazul pierderii originalelor. Duplicatul trebuie să poarte ștampila biroului și semnătura funcționarului abilitat și, cu litere roșii de tipar
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
dacă este cazul, data la care au fost prezentate mărfurile la biroul de destinație. 2. Duplicatele exemplarelor de control T5 și extrasele exemplarelor de control T5 pot fi emise de către biroul emitent la cererea persoanei interesate în cazul pierderii originalelor. Duplicatul trebuie să poarte ștampila biroului și semnătura funcționarului abilitat și, cu litere roșii de tipar, unul din următoarele cuvinte: - DUPLICAT - DUPLIKAT - DUPLIKAT - DUPLICATE - DUPLICATA - DUPLICATO - DUPLICAAT - SEGUNDA VIA - KAKSOISKAPPALE - DUPLIKAT 3. Exemplarele de control T5 emise retroactiv și duplicatele pot
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și extrasele exemplarelor de control T5 pot fi emise de către biroul emitent la cererea persoanei interesate în cazul pierderii originalelor. Duplicatul trebuie să poarte ștampila biroului și semnătura funcționarului abilitat și, cu litere roșii de tipar, unul din următoarele cuvinte: - DUPLICAT - DUPLIKAT - DUPLIKAT - DUPLICATE - DUPLICATA - DUPLICATO - DUPLICAAT - SEGUNDA VIA - KAKSOISKAPPALE - DUPLIKAT 3. Exemplarele de control T5 emise retroactiv și duplicatele pot fi adnotate de către biroul de destinație numai dacă acest birou stabilește că mărfurilor acoperite de documentul respectiv le-a fost
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de control T5 pot fi emise de către biroul emitent la cererea persoanei interesate în cazul pierderii originalelor. Duplicatul trebuie să poarte ștampila biroului și semnătura funcționarului abilitat și, cu litere roșii de tipar, unul din următoarele cuvinte: - DUPLICAT - DUPLIKAT - DUPLIKAT - DUPLICATE - DUPLICATA - DUPLICATO - DUPLICAAT - SEGUNDA VIA - KAKSOISKAPPALE - DUPLIKAT 3. Exemplarele de control T5 emise retroactiv și duplicatele pot fi adnotate de către biroul de destinație numai dacă acest birou stabilește că mărfurilor acoperite de documentul respectiv le-a fost atribuită folosirea și
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
originalelor. Duplicatul trebuie să poarte ștampila biroului și semnătura funcționarului abilitat și, cu litere roșii de tipar, unul din următoarele cuvinte: - DUPLICAT - DUPLIKAT - DUPLIKAT - DUPLICATE - DUPLICATA - DUPLICATO - DUPLICAAT - SEGUNDA VIA - KAKSOISKAPPALE - DUPLIKAT 3. Exemplarele de control T5 emise retroactiv și duplicatele pot fi adnotate de către biroul de destinație numai dacă acest birou stabilește că mărfurilor acoperite de documentul respectiv le-a fost atribuită folosirea și/sau destinația prevăzută sau prescrisă în reglementările comunitare. Articolul 912g 1. Autoritățile competente din fiecare stat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
probelor elementare. După amestecare, proba globală se împarte în subprobe egale în conformitate cu dispozițiile specifice de la pct. 5 din prezenta anexă. Amestecarea este necesară pentru a se asigura prezența fragmentelor din întregul lot sau sublot în fiecare probă. 3.6. Probe duplicat Probele duplicat destinate măsurilor administrative sau juridice, comerțului sau procedurilor de arbitraj se prelevează din proba de laborator omogenizată, cu excepția cazurilor în care prin aceasta s-ar încălca normele de prelevare de probe ale statului membru respectiv. 3.7. Ambalarea
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
IFM care beneficiază de o derogare au opțiunea de a îndeplini toate cerințele de raportare. 5. Utilizarea informațiilor statistice în temeiul Regulamentului BCE privind rezervele obligatorii Pentru a minimiza sarcina grea reprezentată de raportare și pentru a evita colectarea în duplicat a informațiilor statistice, informațiile statistice referitoare la bilanțul raportat de IFM în temeiul Regulamentului Băncii Centrale Europene (CE) nr. 2423/2001 din 22 noiembrie 2001 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (BCE/2001/13) sunt folosite, de asemenea
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
4 a Certificatelor de origine formular A emise retroactiv trebuie să conțină aprobarea "Délivré a posteriori" sau "Emis retroactiv". Articolul 85 1. În eventualitatea furtului, pierderii sau distrugerii Certificatului de origine formular A, exportatorul poate solicita autorității guvernamentale emitente un duplicat, alcătuit pe baza documentelor aflate în posesia lor. Caseta 4 a duplicatului formular A emis în acest mod trebuie să conțină cuvântul 'Duplicata' sau 'Duplicate', împreună cu data emiterii și seria Certificatului original. 3. Pentru scopurile art. 82 duplicatul are efect
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
aprobarea "Délivré a posteriori" sau "Emis retroactiv". Articolul 85 1. În eventualitatea furtului, pierderii sau distrugerii Certificatului de origine formular A, exportatorul poate solicita autorității guvernamentale emitente un duplicat, alcătuit pe baza documentelor aflate în posesia lor. Caseta 4 a duplicatului formular A emis în acest mod trebuie să conțină cuvântul 'Duplicata' sau 'Duplicate', împreună cu data emiterii și seria Certificatului original. 3. Pentru scopurile art. 82 duplicatul are efect de la data emiterii originalului. Articolul85a 1. În orice moment este posibilă înlocuirea
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
pierderii sau distrugerii Certificatului de origine formular A, exportatorul poate solicita autorității guvernamentale emitente un duplicat, alcătuit pe baza documentelor aflate în posesia lor. Caseta 4 a duplicatului formular A emis în acest mod trebuie să conțină cuvântul 'Duplicata' sau 'Duplicate', împreună cu data emiterii și seria Certificatului original. 3. Pentru scopurile art. 82 duplicatul are efect de la data emiterii originalului. Articolul85a 1. În orice moment este posibilă înlocuirea unuia sau mai multor Certificate de origine formular A cu unul sau mai
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
emitente un duplicat, alcătuit pe baza documentelor aflate în posesia lor. Caseta 4 a duplicatului formular A emis în acest mod trebuie să conțină cuvântul 'Duplicata' sau 'Duplicate', împreună cu data emiterii și seria Certificatului original. 3. Pentru scopurile art. 82 duplicatul are efect de la data emiterii originalului. Articolul85a 1. În orice moment este posibilă înlocuirea unuia sau mai multor Certificate de origine formular A cu unul sau mai multe astfel de certificate, cu condiția ca acestea să se facă la biroul
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
următorul alineat este adăugat alin. (2) lit. d): "- mărfurile transportate, după transbordare într-o țară terță, cu ajutorul unui alt transportator decât cel din locul de origine unde au fost încărcate. În astfel de cazuri, noul document este însoțit de un duplicat al documentului de transport original emis pentru mărfurile transportate din statul din care se face expedierea către statul de destinație, membre ale Comunității. Birourile vamale ale destinatarului, în cadrul cooperări administrative dintre statele membre, efectuează un control având ca scop confruntarea
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
placă din metal sau porțelan, groasă, perforată, conținând un agent de deshidratare eficient. 4. Mod de lucru NB: Operațiile descrise în acest capitol se efectuează imediat după deschiderea ambalajelor care conțin probele. Analizele trebuie să fie efectuate cel puțin în duplicat. 4.1. Preparare 4.1.1. Alte alimente decât cele menționate la punctele 4.1.2 și 4.1.3 Se prelevează cel puțin 50 g de probe. Dacă este necesar, se macină ori se mărunțește în mod corespunzător, pentru
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
prima stabilită uniform pe tot teritoriul Comunității pentru calitatea zahărului în cauză și care se aplică în ziua depunerii cererii; - prima stabilită ca rezultat al licitației; (f) ultima zi de valabilitate a titlului. (3) Titlul se întocmește cel puțin în duplicat, un exemplar pentru titular, celălalt pentru serviciul competent al statului membru în care s-a întocmit. Articolul 14 (1) Eliberarea titlului: (a) conferă dreptul la plata primei specificate în titlu pentru cantitatea în cauză după denaturare; (b) atrage după sine
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]