5,658 matches
-
Semințe, cu excepția cartofilor de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** REGATUL UNIT Anglia și Țara Galilor (a) Semințe, cu excepția cartofilor de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Scoția *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Irlanda de Nord *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** B. ELVEȚIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Apendicele 3 DEROGĂRI Derogări comunitare aprobate de Elveția (a) prin care anumite state membre sunt exceptate de la obligația
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** REGATUL UNIT Anglia și Țara Galilor (a) Semințe, cu excepția cartofilor de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Scoția *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Irlanda de Nord *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** B. ELVEȚIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Apendicele 3 DEROGĂRI Derogări comunitare aprobate de Elveția (a) prin care anumite state membre sunt exceptate de la obligația de a aplica, pentru anumite specii
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** REGATUL UNIT Anglia și Țara Galilor (a) Semințe, cu excepția cartofilor de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Scoția *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Irlanda de Nord *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** B. ELVEȚIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Apendicele 3 DEROGĂRI Derogări comunitare aprobate de Elveția (a) prin care anumite state membre sunt exceptate de la obligația de a aplica, pentru anumite specii, dispozițiile Directivelor 66/401/CEE, 66
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
REGATUL UNIT Anglia și Țara Galilor (a) Semințe, cu excepția cartofilor de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** (b) Cartofi de sămânță *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Scoția *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Irlanda de Nord *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** B. ELVEȚIA *** [PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL] *** Apendicele 3 DEROGĂRI Derogări comunitare aprobate de Elveția (a) prin care anumite state membre sunt exceptate de la obligația de a aplica, pentru anumite specii, dispozițiile Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/ CE ale
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
Atomice, precum și a articolului 23 alineatul (2) al treilea paragraf și a articolului 34 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, populația totală a fiecărui stat membru în perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2004 și 31 decembrie 2005 este următoarea: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL]*** Statul membru Populația (x 1 000) Germania Franța Regatul Unit Italia Spania Polonia Țările de Jos Grecia Portugalia Belgia Republica Cehă Ungaria Suedia Austria Danemarca Slovacia Finlanda Irlanda Lituania Letonia Slovenia Estonia Cipru Luxemburg Malta Total
32004D0701-ro () [Corola-website/Law/292518_a_293847]
-
trebuie respectate 3.12. Transmiterea pe cale electronică a documentelor 3.12.1. Descrierea parametrului 3.12.2. Caracteristici care trebuie respectate 3.13. Crearea de rețele și comunicare 3.13.1. Descrierea parametrului 3.13.2. Caracteristici care trebuie respectate ***INSERT ACTUAL NUMBER OF PAGES*** 1. PARAMETRII DE BAZĂ CORESPUNZĂTORI STI-ULUI PRIVIND "ZGOMOTUL" 1.1. Zgomotul emis de vagoanele de marfă 1.1.1. Descrierea parametrului Zgomotul emis de vagoanele de marfă se împarte în zgomot la deplasare și zgomot
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
trebuie să fie stânjenite de piese fixe. Cablurile de joncțiune și tuburile flexibile pot fi prezente în interiorul acestor spații. Sub tampoane nu trebuie să existe dispozitive care să împiedice accesul la aceste spații. Figura 1 Spațiul liber pentru manevrant ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** "CLEARANCES ... EXTREMITIES" = "SPAȚII LIBERE CARE TREBUIE REZERVATE LA CAPETELE VEHICULELOR" "Top of the rails" = "Fața superioară a șinelor" "Step" = "Treaptă" "Contact ... buffers" = "Planul de contact al tampoanelor strânse la maximum
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
piese fixe. Cablurile de joncțiune și tuburile flexibile pot fi prezente în interiorul acestor spații. Sub tampoane nu trebuie să existe dispozitive care să împiedice accesul la aceste spații. Figura 1 Spațiul liber pentru manevrant ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** "CLEARANCES ... EXTREMITIES" = "SPAȚII LIBERE CARE TREBUIE REZERVATE LA CAPETELE VEHICULELOR" "Top of the rails" = "Fața superioară a șinelor" "Step" = "Treaptă" "Contact ... buffers" = "Planul de contact al tampoanelor strânse la maximum" În cazul în care vagonul
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
de decelerare al trenului trebuie să se calculeze pe baza tuturor profilurilor individuale de decelerare ale vehiculelor care compun un tren. Profilul de decelerare include efectele: (a) timpului de răspuns între aplicarea frânei și atingerea forței maxime de frânare. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** "Proportion of braking effort" = "Procentul de forță de frânare" "Beginning ... effort" = "Începutul exercitării forței de frânare" "Brake demand" = "Aplicarea frânei" "Full ... effort" = "Forța maximă de frânare" "Time" = "Timp" Te este
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
să se calculeze pe baza tuturor profilurilor individuale de decelerare ale vehiculelor care compun un tren. Profilul de decelerare include efectele: (a) timpului de răspuns între aplicarea frânei și atingerea forței maxime de frânare. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** "Proportion of braking effort" = "Procentul de forță de frânare" "Beginning ... effort" = "Începutul exercitării forței de frânare" "Brake demand" = "Aplicarea frânei" "Full ... effort" = "Forța maximă de frânare" "Time" = "Timp" Te este timpul echivalent de acumulare a
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
este definit ca: Te = t1 + (t2/2) Pentru frânarea pneumatică, sfârșitul timpului t2 corespunde procentului de 95% din presiunea prezentă în cilindrul de frână. (b) funcției corespunzătoare (decelerație = F(viteză)), definită ca o succesiune de segmente cu decelerație constantă. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** "Acceleration" = "Accelerație" "Speed" = "Viteză" Notă: "a" reprezintă decelerația instantanee și "V" reprezintă viteza instantanee. Procentul de greutate de frânare Procentul de greutate de frânare (lambda) este raportul între suma greutăților
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
t2/2) Pentru frânarea pneumatică, sfârșitul timpului t2 corespunde procentului de 95% din presiunea prezentă în cilindrul de frână. (b) funcției corespunzătoare (decelerație = F(viteză)), definită ca o succesiune de segmente cu decelerație constantă. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** "Acceleration" = "Accelerație" "Speed" = "Viteză" Notă: "a" reprezintă decelerația instantanee și "V" reprezintă viteza instantanee. Procentul de greutate de frânare Procentul de greutate de frânare (lambda) este raportul între suma greutăților de frânare ale fiecărui vehicul
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
în așa fel încât numărul unic de identificare al vagonului să poată fi citit de un dispozitiv de citire situat de-a lungul căii ferate din lateral (cititorul plăcii de identificare). Figura 2 Poziția plăcii de identificare pe vagon ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** În cazul în care sunt disponibile, cititoarele de cale (cititoarele plăcilor de identificare) trebuie să fie capabile să decodifice plăcile de pe vagoanele care trec cu o viteză de până la 30
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
unic de identificare al vagonului să poată fi citit de un dispozitiv de citire situat de-a lungul căii ferate din lateral (cititorul plăcii de identificare). Figura 2 Poziția plăcii de identificare pe vagon ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** În cazul în care sunt disponibile, cititoarele de cale (cititoarele plăcilor de identificare) trebuie să fie capabile să decodifice plăcile de pe vagoanele care trec cu o viteză de până la 30 km/h și să comunice
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
informații decodificate unui sistem de transmisie a datelor aflat la sol. Cerințele tipice legate de instalare sunt indicate în figura 3, unde poziția cititorului este definită de un con. Fig. 3 - Cerințe de instalare a cititoarelor plăcilor de identificare ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** Viteza de trecere a vehiculului (km/h) ≤ 30 Dmax (m) 10 Dm în (m) 1 Unghiul de prezentare (grade) 70 "Tag area" = "Zona de amplasare a plăcii de identificare" "Tag
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
transmisie a datelor aflat la sol. Cerințele tipice legate de instalare sunt indicate în figura 3, unde poziția cititorului este definită de un con. Fig. 3 - Cerințe de instalare a cititoarelor plăcilor de identificare ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** Viteza de trecere a vehiculului (km/h) ≤ 30 Dmax (m) 10 Dm în (m) 1 Unghiul de prezentare (grade) 70 "Tag area" = "Zona de amplasare a plăcii de identificare" "Tag reader" = "Cititorul plăcilor de identificare
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
de Jos NUTS 2 Austria NUTS 2 Polonia NUTS 2 Portugalia NUTS 2 Slovenia NUTS 2 Slovacia NUTS 2 Finlanda NUTS 2 Suedia NUTS 2 Regatul Unit NUTS 1 Anexa II CLASE DE MĂRIME A EFECTIVELOR DE PORCINE DEȚINUTE [***PLEASE INSERT THE REST OF THE TABLE FROM THE ORIGINAL***] Categorii Număr de porcine/Deținător Număr de deținători Număr de animale Număr de scroafe 50 kg/Deținător Număr de deținători Număr de animale Număr de porci pentru îngrășat 50 kg/Deținător Număr
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
părților în cauză. Pe baza acestor informații, Comisia a considerat că cererile prezentate de către părțile enumerate în tabelul 1 sunt admisibile, în temeiul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de scutire. TABELUL 1 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia ***[Please insert text from the original]*** Italia Spania Portugalia Belgia Germania Portugalia Germania Italia Portugalia Spania Italia (3) Faptele stabilite în final de către Comisie arată că, pentru operațiunile de
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
informații, Comisia a considerat că cererile prezentate de către părțile enumerate în tabelul 1 sunt admisibile, în temeiul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de scutire. TABELUL 1 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia ***[Please insert text from the original]*** Italia Spania Portugalia Belgia Germania Portugalia Germania Italia Portugalia Spania Italia (3) Faptele stabilite în final de către Comisie arată că, pentru operațiunile de asamblare a bicicletelor efectuate de toți
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
de către părțile enumerate în tabelul 1 sunt admisibile, în temeiul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de scutire. TABELUL 1 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia ***[Please insert text from the original]*** Italia Spania Portugalia Belgia Germania Portugalia Germania Italia Portugalia Spania Italia (3) Faptele stabilite în final de către Comisie arată că, pentru operațiunile de asamblare a bicicletelor efectuate de toți solicitanții, valoarea pieselor componente originare din Republica
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
lor vamală ce decurge din dreptul antidumping extins trebuie considerată nulă începând cu acea dată. (6) Cereri privind scutirea de la dreptul antidumping extins au înaintat și părțile enumerate în tabelul 2. TABELUL 2 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Danemarca ***[Please insert text from the original]*** Regatul Unit Referitor la aceste cereri, trebuie menționat că: (a) una dintre părți și-a retras cererea de scutire; (b) cealaltă parte nu
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
antidumping extins trebuie considerată nulă începând cu acea dată. (6) Cereri privind scutirea de la dreptul antidumping extins au înaintat și părțile enumerate în tabelul 2. TABELUL 2 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Danemarca ***[Please insert text from the original]*** Regatul Unit Referitor la aceste cereri, trebuie menționat că: (a) una dintre părți și-a retras cererea de scutire; (b) cealaltă parte nu folosește piesele componente pentru producția, asamblarea
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
acea dată. (6) Cereri privind scutirea de la dreptul antidumping extins au înaintat și părțile enumerate în tabelul 2. TABELUL 2 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Danemarca ***[Please insert text from the original]*** Regatul Unit Referitor la aceste cereri, trebuie menționat că: (a) una dintre părți și-a retras cererea de scutire; (b) cealaltă parte nu folosește piesele componente pentru producția, asamblarea sau finalizarea bicicletelor. (7) În măsura în care părțile enumerate
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
Republica Populară Chineză. Scutirea produce efecte pentru fiecare parte începând cu data indicată în coloana "data producerii efectelor". TABELUL 1 Părți scutite Denumire Adresă Țară Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data producerii efectelor Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia Articolul 7 ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia Articolul 7 Spania Articolul 7 Portugalia Articolul 7 Belgia Articolul 7 Germania Articolul 7
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
pentru fiecare parte începând cu data indicată în coloana "data producerii efectelor". TABELUL 1 Părți scutite Denumire Adresă Țară Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data producerii efectelor Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia Articolul 7 ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia Articolul 7 Spania Articolul 7 Portugalia Articolul 7 Belgia Articolul 7 Germania Articolul 7 Portugalia Articolul 7 Germania Articolul 7
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]