6,198 matches
-
prevăzute în art. 35.1 împuternicește furnizorul fie să nu realizeze contractul, fie să îl rezilieze. Articolul 36 Plățile în monedă străină Când furnizorul este îndreptățit prin contract la plăți în monedă străină, ratele de schimb pentru calcularea plăților vor prevala, așa cum sunt stabilite de Banca Centrală a statului autorității contractante, cu 30 de zile înainte de ultima zi fixată pentru depunerea ofertelor pentru contract. Ratele de schimb nu se modifică. ACCEPTAREA ȘI ÎNTREȚINEREA Articolul 37 Livrarea 37.1. Furnizorul livrează elementele
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
prin contract. El nu angajează în nici un fel autoritatea contractantă fără consimțământul scris prealabil al acesteia și, dacă este cazul, precizează terților această obligație. 11.2. Pe durata contractului, consultantul și angajații săi respectă practicile politice, culturale și religioase care prevalează în statul autorității contractante. 11.3. Remunerația consultantului prin contract constituie singura sa remunerație în legătură cu contractul și nici el, nici personalul său, nu vor accepta comisioane, reduceri, alocații, plăți indirecte sau alte recompense în legătură sau în relație cu, sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
termen de 30 de zile de la primirea cererii menționate pentru plată intermediară, aceasta este aprobată sau modificată astfel încât, în opinia supraveghetorului, să reflecte suma datorată consultantului conform contractului. În cazul în care există divergențe de opinii privind valoarea unui element, prevalează punctul de vedere al supraveghetorului. La stabilirea sumei datorate consultantului, supraveghetorul emite către autoritatea contractantă și consultant un certificat de plată intermediară pentru suma datorată consultantului și îl informează despre serviciul pentru care se efectuează plata. 35.9. Supraveghetorul poate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
anumit număr de derogări temporare de la interdicțiile menționate în directivă, având în vedere că acum sunt disponibile tratamente mai puțin nocive; întrucât toate statele membre au informat Comisia că nu au sau că nu mai au intenția de a se prevala de respectivele derogări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 79/117/CEE se modifică după cum urmează: 1. În partea A, "Compuși mercurici": (a) în ceea ce privește punctul
jrc1214as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86353_a_87140]
-
dispozițiilor alin. (5), cala va fi sigilată și se vor aplica dispozițiile alin. (4) referitoare la vasele ale căror cale sunt sigilate. Articolul 6 Valoarea relativă a rezultatelor inspecției 1. Rezultatele calculului procentajului obținute prin eșantionarea efectuată într-un port prevalează asupra celor obținute prin eșantionarea operată pe mare. 2. Rezultatele calculului procentajului obținute prin eșantionarea efectuată în timpul descărcării prevalează asupra celor obținute prin eșantionarea operată pe mare sau într-un port fără descărcarea capturilor. Articolul 7 Dimensiunea minimă a eșantioanelor
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
cale sunt sigilate. Articolul 6 Valoarea relativă a rezultatelor inspecției 1. Rezultatele calculului procentajului obținute prin eșantionarea efectuată într-un port prevalează asupra celor obținute prin eșantionarea operată pe mare. 2. Rezultatele calculului procentajului obținute prin eșantionarea efectuată în timpul descărcării prevalează asupra celor obținute prin eșantionarea operată pe mare sau într-un port fără descărcarea capturilor. Articolul 7 Dimensiunea minimă a eșantioanelor 1. Când eșantionarea se operează pe mare, greutatea totală a eșantioanelor prelevate conform art. 4 nu trebuie să fie
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
cinematografice, inclusiv operelor create printr-un procedeu analog cinematografiei. 4. Dacă legislația unui stat membru prevede extinderea unui contract colectiv, conform dispozițiilor alin. (2), statul membru respectiv informează Comisia cu privire la organismele de radiodifuziune și televiziune care au dreptul să se prevaleze de această legislație. Comisia publică această informație în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C). Articolul 4 Drepturile artiștilor interpreți sau executanți, ale producătorilor de fonograme și ale organismelor de radiodifuziune și televiziune 1. În scopul comunicării publice prin satelit
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
Conceptul de primă țară de azil O țară poate fi considerată ca primă țară de azil pentru un anumit solicitant de azil în cazul în care solicitantul: (a) a fost recunoscut ca refugiat în țara respectivă și încă se poate prevala de protecția respectivă sau (b) beneficiază, cu alt titlu, de o protecție suficientă în țara respectivă, inclusiv de principiul nereturnării, cu condiția să fie readmis în țara respectivă. La aplicarea conceptului de primă țară de azil la situația personală a
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
nu este considerată parte terță. (d) Ofertele din cadrul sistemului de despăgubiri al TARGET (ofertele de despăgubire) reprezintă singura despăgubire oferită de SEBC în cazul unei disfuncționalități. Sistemul de despăgubiri al TARGET nu exclude posibilitatea ca participanții la TARGET să se prevaleze de alte mijloace juridice de solicitare de despăgubiri în cazul unei disfuncționalități a TARGET. Cu toate acestea, acceptarea unei oferte de despăgubire de către un participant la TARGET constituie un acord irevocabil din partea respectivului participant că renunță la orice cereri de
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
celelalte și trebuie întrunite în totalitate pentru a se putea acorda statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață. Intervenția statului nu este menționată ca atare nici ca un criteriu independent, nici ca un criteriu care să poată prevala asupra celorlalte. În fapt, în cazul în care absența intervenției statului ar fi suficientă pentru acordarea statutului de societate care funcționează în condițiile economiei de piață, atunci nu ar mai fi necesar nici unul dintre celelalte criterii. În afară de aceasta, aparenta absență
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
importurile din Ucraina, valoarea normală este stabilită în conformitate cu alineatele (1)-(6) din articolul menționat, pentru acei producători-exportatori care pot dovedi că îndeplinesc criteriile enumerate la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din același regulament, adică condițiile unei economii de piață prevalează atunci când este vorba de producția și vânzarea produsului similar. (28) Pe scurt, și exclusiv în scopul clarității, criteriile în cauză sunt următoarele: 1. deciziile cu privire la prețuri și costurile stabilite luând în considerare semnalele pieței și fără o intervenție semnificativă din partea
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
exemplu, valoarea justă a unui împrumut sau a unei creanțe pe termen lung care nu este purtător (purtătoare) de dobândă se poate estima ca fiind valoarea prezentă a tuturor încasărilor viitoare în numerar actualizate utilizând rata sau ratele dobânzilor care prevalează pe piață pentru un instrument similar (similar în privința monezii, a termenului, a tipului ratei dobânzii și în alte privințe) cu un rating similară al creditului. Orice valoare împrumutată în plus constituie o cheltuială sau o reducere a venitului, cu excepția cazului
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
să ia în considerare efectele modificării respective la determinarea valorii juste a instrumentului financiar. AG79. La aplicarea analizei valorii actualizate a fluxurilor de trezorerie, o entitate utilizează una sau mai multe rate de actualizare egale cu ratele de randament care prevalează pentru instrumentele financiare cu condiții și caracteristici identice, inclusiv calitatea de credit a instrumentului, termenul rămas pentru care este fixată rata contractuală a dobânzii, termenul rămas până la rambursarea principalului și moneda în care se efectuează plățile. Creanțele și datoriile pe
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
măsurile nu se mai aplică importurilor din Rusia și din România, adică fluxurile de importuri cumulate din cele două țări au crescut, în timp ce importurile cumulate din Croația și din Ucraina s-au diminuat considerabil, atingând niveluri foarte reduse. (6) Atâta timp cât prevalează condițiile actuale de piață, este probabil ca importurile din Rusia și din România să rămână o prezență puternică și este improbabil ca importurile de origine ucraineană și/sau croată să crească semnificativ. În aceste circumstanțe specifice, se consideră improbabil ca
32005D0133-ro () [Corola-website/Law/293606_a_294935]
-
acestea, prezenta directivă nu are ca obiect recunoașterea de către statele membre a deciziilor de recunoaștere luate în temeiul prezentei directive de alte state membre. În consecință, o persoană care posedă calificări profesionale recunoscute în temeiul prezentei directive nu se poate prevala de această recunoaștere pentru a obține, într-un stat membru de origine, drepturi diferite de cele pe care i le conferă calificarea profesională pe care a obținut-o în respectivul stat membru, cu excepția cazului în care face dovada că a
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
existau elemente de probă care să ateste că autoritățile publice chineze fixau toate prețurile de vânzare interne pentru cărămizile de magnezie, societățile respective erau scutite de sarcina probei, demonstrând că libera concurență și, prin urmare, condițiile unei economii de piață, prevalau în ceea ce privește fabricarea și vânzarea produsului. (25) Astfel cum a recunoscut Tribunalul de Primă Instanță, sarcina probei revine producătorului-exportator, care trebuie să demonstreze că respectă criteriile necesare pentru a beneficia de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
de bază, care reflectă și obligațiile internaționale ale Comunității în cadrul OMC, argumentele trebuie, prin urmare, să fie respinse. (26) În ceea ce privește criteriul nr. 2, anumite societăți au susținut că pretinsele lacune din propriile practici contabile erau irelevante pentru a stabili dacă prevalau condițiile unei economii de piață în cazul fabricării și vânzării produsului. În plus, aceste societăți au pretins că impunerea unor condiții suplimentare, în special utilizarea standardelor internaționale, nu are legătură cu faptul de a stabili dacă prevalează condițiile unei economii
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
a stabili dacă prevalau condițiile unei economii de piață în cazul fabricării și vânzării produsului. În plus, aceste societăți au pretins că impunerea unor condiții suplimentare, în special utilizarea standardelor internaționale, nu are legătură cu faptul de a stabili dacă prevalează condițiile unei economii de piață. Societățile au pretins că era vorba de o încălcare a obligațiilor Comunității în cadrul GATT/OMC, în special a notei explicative de la articolul VI din GATT, precum și a alineatului (15) litera (a) punctul (ii) din Decizia
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
în care Vietnamul nu respectă obligațiile menționate la articolele 2, 3 și 4 din acest acord, precum și la punctul 9 din acordul sub forma unui schimb de scrisori parafat la 15 februarie 2003. Dispozițiile prezentei decizii de aprobare a acordului prevalează față de Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 în măsura în care acestea reglementează același subiect. Adoptată la Bruxelles, 3 martie 2005. Pentru Consiliu Președintele F. BILTGEN 1 JO L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin
32005D0244-ro () [Corola-website/Law/293637_a_294966]
-
însoțesc cererea, conform art. 706 alin. (4) lit. i), sunt corespunzătoare; ... c) poate cere, dacă este cazul, ca solicitantul să completeze dosarul ce însoțește cererea cu elementele prevăzute la art. 706 alin. (4) și la art. 708-711; dacă ANMDM se prevalează de această opțiune, intervalul de timp prevăzut la art. 726 alin. (1) se suspendă până când informațiile suplimentare cerute sunt furnizate; intervalul de timp se suspendă și în situația în care se permite solicitantului să furnizeze explicații orale sau scrise, până la
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
ale studiilor clinice, dacă poate demonstra că medicamentul este un generic al unui medicament de referință care este ori a fost autorizat în România, într-un stat membru al UE sau în UE prin procedura centralizată. ... (3) Solicitantul se poate prevala de dreptul prevăzut la alin. (2) numai după trecerea a cel puțin 6 ani de la autorizarea medicamentului de referință ��n România sau în unul dintre statele membre ale UE, respectiv cel puțin 10 ani de la autorizare pentru medicamentele de înaltă
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]
-
articolul 37 din regulament. Ele vor constitui pentru operatori orientări fără caracter obligatoriu pentru facilitarea punerii în aplicare a regulamentului. Se înțelege că orientările nu vor crea drepturi sau obligații legale și că prezentul regulament va rămâne instrumentul obligatoriu care prevalează în cazul oricărei divergențe între regulament și orientările. 2. Se înțelege că, prin respectarea orientărilor, operatorii garantează faptul că acționează în conformitate cu dispozițiile regulamentului la care fac trimitere orientările. 3. Comisia va urmări evoluțiile în domeniul garanțiilor nucleare și va monitoriza
32005R0302-ro () [Corola-website/Law/294096_a_295425]
-
echivalent de produse originare din Ucraina. Articolul 7 Prezentul regulament nu poate în nici un caz să constituie o derogare de la dispozițiile Acordului bilateral privind comerțul cu anumite produse siderurgice 5 pe care Comunitatea l-a încheiat cu Ucraina și care prevalează în orice caz de conflict. CAPITOLUL II MODALITĂȚI APLICABILE ADMINISTRĂRII LIMITELOR CANTITATIVE SECȚIUNEA 1 Clasificare Articolul 8 Clasificarea produselor siderurgice care intră sub incidența prezentului regulament se bazează pe Nomenclatura Combinată (NC). Articolul 9 La inițiativa Comisiei sau a unui
32004R2222-ro () [Corola-website/Law/293272_a_294601]
-
de chitanță, semnătura și parafa referentului, precum și ștampila oficiului/biroului teritorial. ... (6) În sensul prezentului articol, persoane interesate sunt: ... a) părțile actului juridic constatat prin înscrisul care a stat la baza înscrierii în cartea funciară; ... b) persoanele îndreptățite să se prevaleze de efectele faptului juridic sau de dreptul constatat prin înscrisul care a stat la baza înscrierii în cartea funciară; ... c) succesorii universali sau cu titlu universal ai persoanelor arătate la punctele a) și b), astfel cum sunt moștenitorii părților actului
REGULAMENT din 9 iulie 2014 (*actualizat*) de avizare, recepţie şi înscriere în evidenţele de cadastru şi carte funciară*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279987_a_281316]
-
țină cont de jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene. ... (12) În cazul în care se constată că există un abuz de drept, tranzacțiile implicate în astfel de practici abuzive trebuie redefinite, astfel încât să se restabilească situația care ar fi prevalat în lipsa tranzacțiilor ce au constituit abuzul. Organele fiscale competente au dreptul de a anula TVA dedusă în legătură cu fiecare tranzacție ori de câte ori se constată că dreptul de deducere a fost exercitat în mod abuziv. Pentru a invoca abuzul de drept, trebuie să
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279252_a_280581]