6,651 matches
-
trebuie să fie ambalate în recipiente noi și trebuie luate toate măsurile de precauție pentru a împiedica recontaminarea lor; C. dacă se intenționează transportarea produselor în vrac, țevile, pompele și cisternele sau orice alt recipient sau camion-cisternă pentru transportul în vrac utilizat pentru a transporta produsele de la uzina de procesare fie direct pe vapor fie în cisterne de depozitare la sol, fie direct în unități care au fost inspectate și declarate curate înainte de utilizare. CAPITOLUL 10 Materiile prime pentru prelucrarea alimentelor
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
nu coincid. Calitatea standard pentru fiecare cereală pentru care se aplică intervenția, precum și volumul și numărul creșterilor lunare sunt stabilite în conformitate cu procedura definită în art. 43 alin. (2) din Tratat. Prețurile de intervenție se referă la etapa de vânzare în vrac a mărfurilor livrate depozitelor, înainte de descărcare. Ele sunt valabile pentru toate centrele de intervenție ale Comunității desemnate pentru fiecare cereală. 5. Prețurile stabilite în prezentul regulament pot fi modificate având în vedere evoluția producției și a piețelor, în conformitate cu procedura stabilită
jrc2002as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87154_a_87941]
-
de consum spre a fi vândut consumatorului final și instituțiilor, obținut prin tratament termic și prezentat în forme definite în Anexa C, capitolul I.A., alin.4 lit. a, b, c, d, fie lapte tratat prin pasteurizare spre vânzare în vrac la cererea consumatorului individual; 4. "produse pe bază de lapte": produse din lapte, adică produse exclusiv derivate din lapte, fiind acceptat că substanțele necesare fabricării lor pot fi adăugate, cu condiția ca aceste substanțe nu sunt folosite pentru a înlocui
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
punere în aplicare a planului. Articolul 9 Statele membre adoptă toate dispozițiile necesare pentru ca: - produsele de intervenție puse la dispoziție să servească în scopul prevăzut în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 3730/87, - mărfurile care nu se livrează în vrac beneficiarilor să prezinte pe ambalaj următoarea mențiune: "ajutor CEE", - organizațiile desemnate pentru punerea în aplicare să păstreze documentele contabile și justificative adecvate și să asigure accesul autorităților competente la acestea în vederea efectuării verificărilor pe care aceste autorități le consideră necesare
jrc2041as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87193_a_87980]
-
și care conține o singură coală, conform modelului din Anexă A la prezența decizie; 2. trebuie să provină din unități sau vase de prelucrare aprobate, cuprinse în lista din Anexă B la prezența directivă; 3. cu exceptia produselor pescărești congelate, în vrac, destinate fabricării de produse alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcate cuvântul "Argentina" și numărul aprobării pentru unitatea de origine sau vasul de prelucrare, cu litere indelebile. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie întocmite
jrc2124as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87276_a_88063]
-
numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile aprobate sau navele-uzină enumerate în anexa B la prezenta directivă; 3. cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate producerii de alimente conservate, toate pachetele trebuie să aibă marcate cu litere indelebile cuvintele "Insulele Feroe" și numărul aprobării unității de origine sau navei-uzină. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie să fie redactate
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
și care conține o singură coală, conform modelului din Anexă A la prezența decizie; 2. trebuie să provină din unități sau vase de prelucrare aprobate, cuprinse în lista din Anexă B la prezența directivă; 3. cu exceptia produselor pescărești congelate, în vrac, destinate fabricării de produse alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcate cuvântul "Chile" și numărul aprobării pentru unitatea de origine sau vasul de prelucrare, cu litere indelebile. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie întocmite
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
nevoie, trebuie proiectate și construite astfel încât să permită curățarea și /sau dezinfecția corespunzătoare. 2. Recipientele din vehicule și/sau containere nu trebuie utilizate decât pentru transportul produselor alimentare, deoarece în caz contrar poate interveni contaminarea produselor alimentare. Produsele alimentare în vrac sub formă lichidă, granulată sau pudră trebuie transportate în recipiente și/sau containere /rezervoare speciale pentru transportul produselor alimentare. Aceste containere trebuie marcate foarte clar și lizibil, într-una sau multe limbi comunitare, pentru a arăta că sunt folosite pentru
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
va aplica nici în viitor anumitor părți ale acestuia; întrucât codul de conduită nu se aplică decât conferințelor maritime și încărcăturilor transportate de membrii acestora și deci nu se aplică companiilor independente și nici companiilor maritime care efectuează transporturi în vrac sau tramp, domenii de activitate în care Comunitatea urmărește menținerea unui regim de concurență loială și liberă; întrucât Comunitatea aderă integral la Rezoluția nr. 2 adoptată de Conferința Plenipotențiarilor Organizației Națiunilor Unite asupra unui cod de conduită al conferințelor maritime
jrc1153as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86292_a_87079]
-
trebuie să fie împiedicate să funcționeze atât timp cât respectă principiul concurenței loiale pe o bază comercială; întrucât statele membre își afirmă atașamentul față de un mediu concurențial liber care constituie una din caracteristicile esențiale ale comerțului cu mărfuri solide și lichide în vrac și sunt convinse că introducerea împărțirii încărcăturilor în cadrul acestui comerț va afecta grav interesele comerciale ale tuturor țărilor prin majorarea considerabilă a costurilor de transport; întrucât armatorii din cadrul Comunității se confruntă cu restricții din ce în ce mai numeroase, impuse de țări terțe, în ceea ce privește
jrc1153as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86292_a_87079]
-
dinspre țara terță în cauză. În astfel de circumstanțe, aceste acorduri pot fi permise în conformitate cu dispozițiile art. 6. 2. În cazurile în care o țară terță încearcă să impună statelor membre acorduri de împărțire a încărcăturilor lichide sau solide în vrac, Consiliul adoptă măsurile corespunzătoare în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 4058/86 privind o acțiune coordonată în vederea garantării accesului liber la traficul transoceanic 4. Articolul 6 1. Dacă un resortisant sau o companie maritimă aparținând unui stat membru, după cum sunt definiți la
jrc1153as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86292_a_87079]
-
de linie cât și în traficul tramp, în detrimentul companiilor din Comunitate sau al companiilor din alte țări ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), indiferent dacă sunt membre ale unei conferințe sau nu; întrucât, în ceea ce privește traficul de mărfuri în vrac, se constată o tendință crescândă din partea țărilor terțe de a restrânge accesul la încărcături vrac, ceea ce constituie o amenințare gravă a mediului concurențial liber care predomină în mare măsură în traficul de mărfuri în vrac; întrucât statele membre își afirmă
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
alte țări ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), indiferent dacă sunt membre ale unei conferințe sau nu; întrucât, în ceea ce privește traficul de mărfuri în vrac, se constată o tendință crescândă din partea țărilor terțe de a restrânge accesul la încărcături vrac, ceea ce constituie o amenințare gravă a mediului concurențial liber care predomină în mare măsură în traficul de mărfuri în vrac; întrucât statele membre își afirmă atașamentul față de existența unui mediu concurențial liber ca o caracteristică esențială a traficului de mărfuri
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
în ceea ce privește traficul de mărfuri în vrac, se constată o tendință crescândă din partea țărilor terțe de a restrânge accesul la încărcături vrac, ceea ce constituie o amenințare gravă a mediului concurențial liber care predomină în mare măsură în traficul de mărfuri în vrac; întrucât statele membre își afirmă atașamentul față de existența unui mediu concurențial liber ca o caracteristică esențială a traficului de mărfuri în vrac solide și lichide și sunt convinse că introducerea împărțirii încărcăturii în aceste traficuri va afecta grav interesele comerciale
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
constituie o amenințare gravă a mediului concurențial liber care predomină în mare măsură în traficul de mărfuri în vrac; întrucât statele membre își afirmă atașamentul față de existența unui mediu concurențial liber ca o caracteristică esențială a traficului de mărfuri în vrac solide și lichide și sunt convinse că introducerea împărțirii încărcăturii în aceste traficuri va afecta grav interesele comerciale ale tuturor țărilor prin majorarea considerabilă a costurilor de transport; întrucât restrângerea accesului la transportul de mărfuri în vrac ar avea un
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
de mărfuri în vrac solide și lichide și sunt convinse că introducerea împărțirii încărcăturii în aceste traficuri va afecta grav interesele comerciale ale tuturor țărilor prin majorarea considerabilă a costurilor de transport; întrucât restrângerea accesului la transportul de mărfuri în vrac ar avea un efect negativ asupra flotelor comerciale ale statelor membre, sporind totodată considerabil costurile de transport al acestor mărfuri și, prin aceasta, având un efect grav asupra intereselor comerciale ale Comunității; întrucât Comunitatea ar trebui să poată asigura o
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
legislația sa internă, la transportul: - de linie în traficul reglementat de Cod, exceptând situația când măsura este luată în conformitate cu Convenția Națiunilor Unite asupra unui cod de conduită al conferințelor maritime; - de linie în trafic nereglementat de Cod; - de încărcături în vrac și orice alte încărcături transportate prin servicii tramp; - de pasageri; - de persoane sau de mărfuri spre sau între instalații marine. Această procedură nu aduce atingere obligațiilor Comunității și statelor sale membre conform dreptului internațional. Articolul 2 În sensul prezentului regulament
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
maritim. 2. Se aplică numai serviciilor de transport maritim internațional dinspre și spre unul sau mai multe porturi din Comunitate, altele decât serviciile navelor tramp. 3. În sensul prezentului regulament: a) "servicii ale navelor tramp" înseamnă transportul de bunuri în vrac sau în vrac plasat în ambalaj pe o navă navlosită integral sau parțial unuia sau mai multor expeditori pe baza unui contract de navlosire pe cursă sau timp sau a oricărei forme de contract cu dată de plecare neplanificată în
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
aplică numai serviciilor de transport maritim internațional dinspre și spre unul sau mai multe porturi din Comunitate, altele decât serviciile navelor tramp. 3. În sensul prezentului regulament: a) "servicii ale navelor tramp" înseamnă transportul de bunuri în vrac sau în vrac plasat în ambalaj pe o navă navlosită integral sau parțial unuia sau mai multor expeditori pe baza unui contract de navlosire pe cursă sau timp sau a oricărei forme de contract cu dată de plecare neplanificată în mod regulat sau
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
cu care pot fi prelevate la întâmplare probe din lotul testat. 4.3.2. Prelevare mecanică Pentru prelevarea probelor din îngrășăminte lichide ce urmează a fi mutate sau transportate se pot folosi aparate mecanice aprobate. 5.2.1. Îngrășăminte în vrac sau îngrășăminte lichide în containere ce depășesc 100 kg ... 5.2.2. Îngrășăminte solide ambalate sau containere (= ambalaje) cu îngrășăminte lichide ce nu depășesc 100 kg) Numărul minim de ambalaje din care se iau probe ..... 5.3.1. Îngrășăminte solide
jrc1220as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86359_a_87146]
-
îngrășăminte lichide în containere ce depășesc 100 kg ... 5.2.2. Îngrășăminte solide ambalate sau containere (= ambalaje) cu îngrășăminte lichide ce nu depășesc 100 kg) Numărul minim de ambalaje din care se iau probe ..... 5.3.1. Îngrășăminte solide în vrac sau îngrășăminte lichide în containere ce depășesc 100 kg: 4 kg 5.3.2. Îngrășăminte solide ambalate sau îngrășăminte lichide în containere (=ambalaje), fiecare nedepășind 100 kg ... 5.3.3. Probă de îngrășământ cu azotat de amoniu, conform Directivei 80
jrc1220as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86359_a_87146]
-
I 1 kg 5.4.2.2. Masa minimă a probei finale pentru analiza din anexa II 25 kg 6.1. Generalități ... În cazul îngrășămintelor lichide, dacă este posibil, se amestecă lotul înainte de prelevarea probelor. ... 6.2.1. Îngrășăminte în vrac sau îngrășăminte fluide în containere ce nu depășesc 100 kg ... Când nu este posibilă respectarea cerințelor de la pct. 5.1 la testarea îngrășămintelor solide în vrac sau a îngrășămintelor fluide din containere care depășesc 100 kg, prelevarea se face atunci când
jrc1220as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86359_a_87146]
-
dacă este posibil, se amestecă lotul înainte de prelevarea probelor. ... 6.2.1. Îngrășăminte în vrac sau îngrășăminte fluide în containere ce nu depășesc 100 kg ... Când nu este posibilă respectarea cerințelor de la pct. 5.1 la testarea îngrășămintelor solide în vrac sau a îngrășămintelor fluide din containere care depășesc 100 kg, prelevarea se face atunci când lotul este mutat (încărcat sau descărcat). 6.2.2. Îngrășăminte solide ambalate sau îngrășăminte fluide în containere (= ambalaje) ce nu depășesc 100 kg 6.4. Pregătirea
jrc1220as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86359_a_87146]
-
este descrisă, se consideră că simulează suficient condițiile care trebuie luate in considerare în cadrul domeniului de aplicare al Directivei 80/876/CEE; întrucât, cu toate acestea, această metodă poate să nu simuleze neapărat toate condițiile care apar în timpul transportului în vrac pe calea apei; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în concordantă cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor pentru înlăturarea barierelor tehnice în comerțul cu îngrășăminte, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Statele membre iau măsurile
jrc1191as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86330_a_87117]
-
degresat condensat neîndulcit, - lapte condensat îndulcit, - lapte degresat condensat îndulcit, - lapte parțial degresat condensat îndulcit. 2. Echipament 2.1. Generalități Vezi pct. 2 din dispozițiile generale. 2.2. Plonjoare și agitatoare Plonjoarele și agitatoarele utilizate la amestecarea lichidelor depozitate în vrac vor avea o suprafață suficientă pentru a produce o bună omogenizare a produsului, fără să dea naștere unei arome râncede. Având în vedere forma și dimensiunile diferite ale recipientelor, nu se recomandă un design specific pentru toate scopurile, ci trebuie
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]