59,393 matches
-
membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive și anexelor acesteia, în termen de douăsprezece luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iunie 1964. Pentru Consiliu Președintele C. HÉGER ANEXA A I. Bovine și șeptel de bovine indemne de tuberculoză 1. Se consideră că animalul din specia bovină care nu prezintă semne clinice de tuberculoză, reacții
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
și plantelor sau protecția proprietății industriale și comerciale. Articolul 19 Până la 1 iulie 1969 cel târziu, statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 20 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 9 aprilie 1968. Pentru Consiliu, Președinte, E. FAURE ANEXA I CONDIȚII REFERITOARE LA CULTURA ÎN CREȘTERE I. Condiții generale 1. Cultura trebuie să prezinte identitate și puritate din punct de vedere al soiului. 2. Starea
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
lor, se va aplica dreptul aplicabil "tuturor celorlalte societăți". (170) Eventualele cereri de aplicare a unor rate individuale ale dreptului antidumping (de exemplu, în urma modificării denumirii oficiale a societății sau în urma creării unor noi entități de producție sau vânzare) trebuie adresate de îndată Comisiei3, completate cu toate informațiile pertinente privind, în special, eventualele modificări ale activităților societății în ceea ce privește producția, vânzările pe piața internă și vânzările la export determinate de modificarea denumirii oficiale sau de crearea noilor entități de producție sau vânzare
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
prin metode corespunzătoare, la care statele membre nu ridică obiecții. Articolul 12 Statele membre pun în aplicare măsurile necesare îndeplinirii prezentei directive în termen de doi ani de la notificare și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 1969. Pentru Consiliu Președintele J. M. A. H. LUNS 1 JO 28, 17.2.1967, p. 454/67.
jrc79as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85213_a_86000]
-
José sau pentru prevenirea răspândirii sale. Articolul 12 Statele membre pun în aplicare măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de doi ani de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 13 Prezența directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 1969. Pentru Consiliu Președintele J. M. A. H. LUNS 1 JO 156, 15.7.1967, p. 31.
jrc81as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85215_a_86002]
-
3 Cotele medii în vigoare la 1 octombrie 1969 nu pot fi majorate. Totuși, cotele medii în vigoare la data menționată anterior se adaptează în funcție de orice modificări ulterioare ale cotelor impozitului pe cifra de afaceri. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 1969. Pentru Consiliu Președintele H. J. DE KOSTER 1 JO C 139, 28.10 1969, p. 32. 2 JO C 144, 08.11.1969, p. 13. 3 JO 71, 14.04.1967, p.
jrc78as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85212_a_85999]
-
prin metode corespunzătoare, la care statele membre nu ridică obiecții. Articolul 12 Statele membre pun în aplicare măsurile necesare îndeplinirii prezentei directive în termen de doi ani de la notificare și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 1969. Pentru Consiliu Președintele J. M. A. H. LUNS 1 JO 28, 17.2.1967, p. 454/67.
jrc80as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85214_a_86001]
-
a prezentei directive până la 1 ianuarie 1970 cel târziu. (2) Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la măsurile pe care le adoptă pentru punerea în aplicare a prezentei directive. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 mai 1969. Pentru Consiliu Președintele G. THORN
jrc76as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85210_a_85997]
-
14 Statele membre pun în aplicare, până la 1 iulie 1969 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 1969. Pentru Consiliu Președintele J. P. BUCHLER 1 JO C 108, 19.10.1968, p. 30. 2 JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66.
jrc74as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85208_a_85995]
-
competentă de tranzit. Articolul 54 Desemnarea corespondenților Statele membre și Comisia desemnează unul sau mai mulți corespondenți responsabili să informeze sau să consilieze persoanele sau întreprinderile care solicită informații. Corespondentul Comisiei transmite corespondenților statelor membre toate întrebările care îi sunt adresate în ceea ce-i privește și viceversa. Articolul 55 Desemnarea birourilor vamale de intrare și ieșire din Comunitate Statele membre pot desemna anumite birouri vamale de intrare și de ieșire din Comunitate pentru transferurile de deșeuri care intră și părăsesc Comunitatea
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
similare cu cele ale azbestului ANEXA VI Formular pentru instalațiile care beneficiază de acord prealabil (articolul 14) Autoritate competentă Instalația de recuperare Identificarea deșeurilor Perioada de valabilitate Cantitatea totală care face obiectul acordului prealabil Denumirea și numărul instalației de recuperare Adresa Operațiunea de recuperare (+ codul R) Tehnologii utilizate (cod) de la până la (kg/litri) Anexa VII INFORMAȚII CARE ÎNSOȚESC TRANSFERURILE DE DEȘEURI MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3 ALINEATELE (2) ȘI (4) Informații privind expediția(1) 1. Persoana care organizează transferul: 2. Importator/Destinatar
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
informarea Comisiei în timp util pentru ca aceasta să-și prezinte observațiile cu privire la orice proiecte ulterioare de dispoziții legale, de reglementare sau administrative pe care acestea intenționează să le adopte în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1969. Pentru Consiliu Președintele H. J. DE KOSTER ANEXA I Lista categoriilor de sticlă cristal Nr. Descrierea categoriei Caracteristici Etichetarea Note explicative Oxizi metalici (%) Densitate Indice de refracție Duritatea suprafeței Forma simbolu-lui Observații
jrc82as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85216_a_86003]
-
Articolul 15 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege sau actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 1969 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 16 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 1969. Pentru Consiliu Președintele J. P. BUCHLER 1 JO C 108, 19.10.1968, p. 30. 2 JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66.
jrc75as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85209_a_85996]
-
prezentei directive și informează imediat Comisia asupra acestora. Articolul 14 Statele membre se asigură că textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă ulterior în domeniul reglementat de prezenta directivă sunt înaintate Comisiei. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 1969. Pentru Consiliu Președintele H. J. WITTEVEEN 1 JO 119, 03.07.1965, p. 2057/65. 2 JO 134, 23.07.1965, p. 2227/65. 3 Lucrarea de adaptare tehnică are drept rezultat
jrc77as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85211_a_85998]
-
afecteze comerțul sau traficul între statele membre. El informează celelalte state membre cu privire la aceasta. 2. În cazul în care consideră util sau la cererea unui alt stat membru, Comisia procedează la consultări cu statele membre cu privire la măsurile preconizate. 3. Comisia adresează tuturor statelor membre interesate un aviz sau o recomandare în două luni de la primirea comunicării menționate în alin. (1). SECȚIUNEA III Aplicarea la transportul de călători a tarifelor și condițiilor de transport impuse în beneficiul uneia sau mai multor categorii
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
18 luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Statele membre asigură comunicarea către Comisie a textelor principalelor dispoziții ale dreptului intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 1970 Pentru Consiliu Președintele P. HARMEL ANEXA I. Rezervoare și rezervoare auxiliare de carburant lichid I.1. Rezervoarele de carburant trebuie să fie construite astfel încât să fie rezistente la coroziune. Acestea trebuie să
jrc96as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85231_a_86018]
-
pieței agricole, căreia nu i s-a substituit încă o organizare comună, sau prevăzute în art. 44 din Tratatul CEE. 2. Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării dispozițiilor art. 36 și 223 din Tratatul CEE. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1969. Pentru Comisie Președintele Jean REY
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
sau în fapt, îndeplinirea sarcinilor specifice atribuite acestora, sub permanenta rezervă ca dezvoltarea comerțului să nu fie afectată într-o măsură care contravine intereselor Comunității; întrucât Comisia trebuie să aibă puterea de a verifica aplicarea acestor principii și de a adresa statelor membre directivele sau deciziile corespunzătoare în acest sens; întrucât regulile detaliate de aplicare a principiilor de bază ale prezentului regulament trebuie să fie întocmite astfel încât acestea să asigure nu numai supravegherea eficientă prin simplificarea administrării într-o cât mai
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
principiu au fost examinate de Consiliu și în lumina liniilor directoare ale politicii care rezultă din această examinare; întrucât, pentru a-și îndeplini obligația de a se asigura că se aplică dispozițiile prezentului regulament, Comisia trebuie să fie împuternicită să adreseze întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi recomandări și decizii în scopul încetării încălcării dispozițiilor prezentului regulament prin care sunt interzise anumite înțelegeri, decizii sau practici; întrucât respectarea interdicțiilor prevăzute în prezentul regulament și îndeplinirea obligațiilor impuse întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
aplicarea acestora nu obstrucționează, de drept sau de fapt, îndeplinirea sarcinilor specifice atribuite acestora. Dezvoltarea comerțului nu trebuie să fie afectată într-o măsură care contravine intereselor Comunității. 3. Comisia verifică aplicarea dispozițiilor prezentului articol și, acolo unde este necesar, adresează statelor membre directivele sau deciziile necesare. Articolul 10 Proceduri de soluționare a plângerilor sau de către Comisie din oficiu Acționând la primirea unei plângeri sau din oficiu, Comisia inițiază procedurile pentru încetarea oricăror încălcări ale dispozițiilor art. 2 sau ale art.
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 februarie 1970. Pentru Consiliu Președintele P. HARMEL ANEXĂ I. NIVELELE SONORE ADMISE I.1 Limite Nivelul sonor al vehiculelor menționate în art. 1 din prezenta directivă, măsurat în condițiile stabilite în prezenta anexă, nu
jrc94as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85229_a_86016]
-
termen de un an de la notificarea prezentei directive, statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1970. Pentru Consiliu Președintele W. SCHEEL 1 Vezi pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial.
jrc99as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85234_a_86021]
-
termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia. 2. Statele membre asigură comunicarea către Comisie a textelor principalelor dispoziții ale dreptului intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 1970. Pentru Consiliu Președintele P. HARMEL ANEXA 1. FORMA ȘI DIMENSIUNILE SPAȚIULUI PENTRU MONTAREA PLĂCILOR DE ÎNMATRICULARE SPATE Spațiul pentru montare constă dintr-o suprafață dreptunghiulară plană sau în principiu plană cu următoarele
jrc97as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85232_a_86019]
-
luarea deciziei, autoritățile competente oferă instituției de credit mamă din Uniunea Europeană, holdingului financiar din Uniunea Europeană sau instituției de credit cu cel mai mare total al bilanțului, după caz, ocazia de a-și exprima opinia cu privire la respectiva decizie. (4) Autoritățile competente adresează o notificare Comisiei cu privire la orice acord care intră sub incidența alineatului (3). Articolul 127 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare, după caz, pentru a include holdingurile financiare în supravegherea pe bază consolidată. Fără a aduce atingere articolului 135, consolidarea situației
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa XIV. Articolul 159 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 160 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 14 iunie 2006. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. BORRELL FONTELLES H. WINKLER ANEXA I LISTA ACTIVITĂȚILOR CARE FAC OBIECTUL RECUNOAȘTERII RECIPROCE 1. Acceptarea depozitelor și a altor fonduri rambursabile 2. Acordarea de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]