59,393 matches
-
și Conferința președinților pot delega anumite sarcini Conferinței președinților de comisii. Articolul 27 Conferința președinților de delegații (1) Conferința președinților de delegații este compusă din președinții tuturor delegațiilor interparlamentare permanente; Conferința își alege președintele. (2) Conferința președinților de delegații poate adresa recomandări Conferinței președinților în legătură cu lucrările delegațiilor. (3) Biroul și Conferința președinților pot delega anumite sarcini Conferinței președinților de delegații. Articolul 28 Publicarea deciziilor Biroului și Conferinței președinților (1) Procesele-verbale ale Biroului și Conferinței președinților se traduc în limbile oficiale, se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membrilor individuali ai Comisiei. (2) În cursul perioadei de sesiune, fiecare membru poate adresa o singură întrebare Consiliului și Comisiei. (3) Întrebările sunt prezentate în scris Președintelui, care hotărăște cu privire la admisibilitatea lor și la ordinea în care urmează a fi adresate. Această decizie se comunică de îndată autorilor întrebărilor. (4) Procedura care trebuie urmată pentru organizarea orei întrebărilor face obiectul unor directive 11. Articolul 110 Întrebări cu solicitarea unui răspuns scris (1) Orice membru poate adresa Consiliului sau Comisiei întrebări cu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Membrii precizează tipul de întrebare. Decizia în acest domeniu aparține Președintelui. (5) Întrebările se publică, însoțite de răspuns, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 111 Întrebări adresate Băncii Centrale Europene cu solicitarea unui răspuns scris (1) Orice membru poate adresa întrebări cu solicitare de răspuns scris Băncii Centrale Europene. (2) Întrebările sunt prezentate în scris președintelui comisiei competente care le comunică Băncii Centrale Europene. (3) Întrebările se publică, însoțite de răspuns, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (4) În cazul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
un acord internațional în conformitate cu articolele 83 sau 84. (2) Aceste propuneri se trimit comisiei competente în vederea examinării. Dacă este necesar, comisia competentă sesizează Parlamentul în cadrul procedurilor prevăzute de prezentul regulament. (3) În cazul în care elaborează un raport, comisia competentă adresează Parlamentului o propunere de recomandare la adresa Consiliului, însoțită de o scurtă expunere de motive și, dacă este necesar, de avizul comisiilor consultate. Aplicarea prezentului alineat nu necesită autorizarea prealabilă a Conferinței președinților. (4) Se aplică dispozițiile articolelor 90 și 94
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
2004, de la această dată și până la 31 decembrie 2006, de disponibilitatea efectivă și în număr suficient a interpreților și traducătorilor corespunzători. (2) Secretarul general prezintă trimestrial Biroului un raport detaliat cu privire la progresele realizate în vederea aplicării totale a articolului 138 și adresează o copie a acestuia tuturor membrilor. (3) Parlamentul, la recomandarea motivată a Biroului, poate hotărî în orice moment abrogarea anticipată a prezentului articol sau, la împlinirea termenului indicat la alineatul (1), prorogarea acestuia. Articolul 140 Distribuirea documentelor Documentele folosite ca
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
recomandare, proiect de aviz, document de lucru, amendamente depuse în comisie). Articolul 141 Acordarea cuvântului și conținutul intervențiilor (1) Nici un membru nu poate lua cuvântul dacă nu a fost invitat de Președinte. Vorbitorul ia cuvântul de la locul său și se adresează Președintelui; Președintele îl poate invita să urce la tribună. (2) În cazul în care un vorbitor se îndepărtează de la subiect, Președintele îi atrage atenția cu privire la aceasta. În cazul în care unui vorbitor i se reamintește de două ori subiectul în cadrul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
desfășoară în conformitate cu procedura stabilită pentru delegațiile interparlamentare. TITLUL VIII PETIȚII Articolul 191 Dreptul de petiție (1) Orice cetățean al Uniunii Europene, precum și orice persoană fizică sau juridică având reședința sau sediul social într-un stat membru are dreptul de a adresa, cu titlu individual sau în asociere cu alți cetățeni sau persoane, o petiție Parlamentului European, privind un subiect care face parte din domeniile de activitate ale Uniunii Europene și care îl sau o privește în mod direct. (2) Petițiile adresate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
general comisiei competente care examinează dacă acestea intră în domeniile de activitate ale Uniunii Europene. (6) Petițiile declarate inadmisibile de către comisie se arhivează. Decizia motivată se notifică petiționarului. (7) În cazul prevăzut la alineatul precedent, comisia poate sugera petiționaruluisă se adreseze autorității competente a statului membru interesat sau autorității competente a Uniunii Europene. (8) Petiția se înscrie într-un rol public, cu excepția cazului în care petiționarul dorește examinarea confidențială a petiției sale. (9) În cazul în care comisia consideră necesar, aceasta
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
necesar, aceasta poate prezenta chestiunea mediatorului. (10) Petițiile adresate Parlamentului de către persoane fizice sau juridice care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene, nu au reședința și nici sediul social într-un stat membru se înregistrează și se arhivează separat. Președintele adresează lunar comisiei competente pentru examinarea petițiilor o situație cu înregistrările petițiilor primite în cursul lunii precedente și menționează obiectul acestora, iar comisia competentă poate solicita comunicarea petițiilor pe care consideră oportun să le examineze. Articolul 192 Examinarea petițiilor (1) Comisia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ultimelor trei luni, cu excepția cazului în care intervin elemente noi sau autorul acesteia vizează obținerea de informații suplimentare. În primul caz, se trimite autorului o copie a întrebării și a răspunsului. Întrebări suplimentare (4) După primirea răspunsului, orice membru poate adresa o întrebare suplimentară la o altă întrebare. Se pot adresa cel mult două întrebări suplimentare. (5) Întrebările suplimentare fac obiectul condițiilor de admisibilitate menționate de prezentele directive. (6) Președintele hotărăște admisibilitatea întrebărilor suplimentare și limitează numărul acestora astfel încât fiecare membru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazului în care, înainte de începerea orei întrebărilor, acesta a adus la cunoștința Președintelui, în scris, numele supleantului său. (10) În cazul absenței autorului întrebării și a supleantului acestuia, întrebarea rămâne fără obiect. (11) În cazul în care un membru a adresat o întrebare, dar nici el, nici supleantul său nu sunt prezenți la ora întrebărilor, Președintele îi reamintește printr-o scrisoare că este obligat să fie prezent sau suplinit. În cazul în care Președintele trebuie să trimită de trei ori această
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
scrisoare că este obligat să fie prezent sau suplinit. În cazul în care Președintele trebuie să trimită de trei ori această scrisoare în interval de douăsprezece luni, membrul în cauză pierde, pentru o perioadă de șase luni, dreptul de a adresa întrebări pentru ora întrebărilor. (12) Întrebările care nu au primit nici un răspuns din lipsă de timp primesc răspuns în conformitate cu articolul 110 alineatul (4) primul paragraf, cu excepția cazului în care autorul solicită aplicarea articolului 110 alineatul (3). (13) Procedura privind răspunsurile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
solicită aplicarea articolului 110 alineatul (3). (13) Procedura privind răspunsurile scrise este reglementată de dispozițiile articolului 110 alineatele (3) și (5). Termene (14) Întrebărilor trebuie adresate cu cel puțin o săptămână înaintea începerii orei întrebărilor. Întrebările care nu au fost adresate în acest termen pot fi dezbătute în timpul orei întrebărilor, cu condiția ca instituția interesată să fie de acord. Întrebările declarate admisibile se distribuie membrilor și se transmit instituțiilor interesate. Modalități (15) Ora întrebărilor la Comisie, cu acordul acesteia, poate fi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în timpul orei întrebărilor, cu condiția ca instituția interesată să fie de acord. Întrebările declarate admisibile se distribuie membrilor și se transmit instituțiilor interesate. Modalități (15) Ora întrebărilor la Comisie, cu acordul acesteia, poate fi divizată în ore de întrebări distincte adresate diferiților membri ai Comisiei. Ora întrebărilor la Consiliu, cu acordul acestuia, poate fi divizată în ore de întrebări la adresa președinției, a Înaltului reprezentant pentru politică externă și de securitate comună sau la adresa Președintelui Eurogrupului. De asemenea, această oră poate fi
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
admisibilitatea; (2) recomandă recurgerea mai frecventă la posibilitatea conferită de articolul 43 alineatul (3)16 din regulament Președintelui Parlamentului European de a grupa tematic întrebările pentru ora întrebărilor; consideră că numai întrebările prevăzute în prima jumătate a listei de întrebări adresate pentru o perioadă de sesiune ar trebui să facă obiectul unei grupări de acest tip; (3) recomandă, în ceea ce privește întrebările suplimentare, ca Președintele să autorizeze, ca regulă generală, o întrebare suplimentară din partea autorului întrebării principale și una sau cel mult două
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în care apar fapte noi. Articolul 3 (1) Comisia temporară de anchetă procedează la anchetele necesare pentru a verifica pretinsele încălcări sau de administrări defectuoase în aplicarea dreptului comunitar, în condițiile prevăzute în continuare. (2) Comisia temporară de anchetă poate adresa o invitație unei instituții sau unui organ al Comunităților Europene sau guvernului unui stat membru în vederea desemnării de către aceștia a unui membru care să participe la lucrările sale. (3) La cererea motivată a comisiei temporare de anchetă, statele membre în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
instituțiilor și organelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță în exercitarea competențelor jurisdicționale ale acestora, și la formularea de recomandări în vederea remedierii situației. Acțiunea oricărei alte autorități sau persoane nu poate face obiectul unei plângeri adresate mediatorului. (2) Orice cetățean al Uniunii și orice persoană fizică sau juridică având reședința sau sediul social într-un stat membru al Uniunii poate sesiza mediatorul, direct sau prin intermediul unui membru al Parlamentului European, printr-o plângere referitoare la un
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de doi ani de la data la care faptele care o justifică sunt aduse la cunoștința autorului acesteia și să fi fost precedată de demersurile administrative corespunzătoare pe lângă instituțiile și organele în cauză. (5) Mediatorul poate recomanda autorului plângerii să se adreseze altei autorități. (6) Plângerile prezentate mediatorului nu întrerup termenele căilor de atac în procedurile jurisdicționale sau administrative. (7) În cazul în care mediatorul, în conformitate cu o procedură jurisdicțională în curs sau încheiată cu privire la faptele reclamate, trebuie să declare inadmisibilă o plângere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
faptele care pun în discuție, din punct de vedere disciplinar, comportamentul unuia dintre funcționarii sau agenții acestora. Articolul 5 În măsura în care această cooperare poate contribui la întărirea eficienței anchetelor și la mai buna protejare a drepturilor și intereselor persoanelor care îi adresează plângeri, mediatorul poate coopera cu autoritățile de același tip, existente în anumite state membre, cu respectarea legislațiilor naționale aplicabile. Mediatorul nu poate solicita, pe această cale, documente la care nu ar avea acces în conformitate cu dispozițiile articolului 3. Articolul 6 (1
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
3.2. În cazul în care plângerea nu este de competența sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă există suficiente elemente care să justifice începerea unei anchete pe baza unei plângeri admisibile. 4.2. În cazul în care mediatorul consideră că elementele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
instituțiilor comunitare, Președintele Parlamentului poate solicita ca documentul să fie transmis de îndată Parlamentului, în vederea comunicării acestuia membrilor care îl solicită. 14. Comisia furnizează în scris, periodic, informații cu privire la măsurile luate ca urmare a cererilor specifice care i-au fost adresate prin rezoluțiile Parlamentului, inclusiv în cazul în care nu a urmat opiniile acestuia. În ceea ce privește procedura de descărcare de gestiune, se aplică dispozițiile specifice prevăzute la punctul 26. Comisia ține seama de orice cerere prezentată de Parlament Comisiei, în conformitate cu articolul 192
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Model de certificat pentru expedierile către Finlanda și Suedia de ouă destinate consumului uman ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** COMUNITATEA EUROPEANĂ Certificat intracomunitar Partea I: detalii privind lotul prezentat 1.1. Expeditor Nume Adresă Cod poștal 1.2. Nr. de referință al certificatului 1.2.a. Nr. de referință locală: 1.3. Autoritatea centrală competentă 1.4. Autoritatea locală competentă 1.5. Destinatar Nume Adresă Cod poștal 1.6. Nr. certificate originale asociate* Nr.
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
I: detalii privind lotul prezentat 1.1. Expeditor Nume Adresă Cod poștal 1.2. Nr. de referință al certificatului 1.2.a. Nr. de referință locală: 1.3. Autoritatea centrală competentă 1.4. Autoritatea locală competentă 1.5. Destinatar Nume Adresă Cod poștal 1.6. Nr. certificate originale asociate* Nr. documente de însoțire* 1.7. Comerciant* Nume Număr de autorizație 1.8. Țară de origine Cod ISO 1.9. Regiune de origine Cod 1.10. Țară de destinație Cod ISO 1
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
10. Țară de destinație Cod ISO 1.11. Regiune de destinație Cod 1.12. Loc de origine/Loc de pescuit *Exploatare *Organism autorizat *Grup embrioni *Centru de colectare *Centru material seminal *Unitate *Sediul comerciantului *Exploatație de acvacultură autorizată *Altele Nume Adresă Cod poștal Număr autorizație 1.13. Loc de destinație *Exploatare *Organism autorizat *Grup embrioni *Centru de colectare *Centru material seminal *Unitate *Instalația comerciantului *Exploatație de acvacultură autorizată *Altele Nume Adresă Cod poștal Număr autorizație 1.14. Loc de încărcare* Cod
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
seminal *Unitate *Sediul comerciantului *Exploatație de acvacultură autorizată *Altele Nume Adresă Cod poștal Număr autorizație 1.13. Loc de destinație *Exploatare *Organism autorizat *Grup embrioni *Centru de colectare *Centru material seminal *Unitate *Instalația comerciantului *Exploatație de acvacultură autorizată *Altele Nume Adresă Cod poștal Număr autorizație 1.14. Loc de încărcare* Cod poștal 1.15. Data și ora plecării* 1.16. Mijloace de transport Avion Navă Vagon Vehicul rutier Altele Identificare: 1.17. Transportator* Nume Adresă Cod poștal Număr autorizație Stat membru
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]