62,416 matches
-
disponibile rezultatele programului de cercetare, desfășurat împreună cu statele membre. Prezenta decizie definește clasificarea pentru aceste produse, având în vedere rezultatele programului de cercetare. (7) Prezenta decizie ar trebui să armonizeze măsurile prețurilor și volume în conturile naționale, fără a aduce atingere cadrului legislativ existent pentru indicii armonizați ai prețurilor de consum, prevăzut în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2494/956, și evoluției actuale sau viitoare a acestuia. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic și
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice. (3) Termenul "acces" poate avea sensuri multiple, și prin urmare este necesar să se definească exact modul în care acest termen este folosit în prezenta directivă, fără să se aducă atingere modului în care poate fi folosit în alte măsuri comunitare. Un operator poate fi proprietarul rețelei principale sau al infrastructurii asociate sau le poate închiria în întregime sau parțial. (4) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 95/47/CE din
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
efectelor acțiunii, acestea pot fi îndeplinite mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii acestor obiective, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIU DE APLICARE, SCOP ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniu de aplicare și scop (1) În cadrul stabilit de Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), prezenta directivă armonizează modul în care statele membre reglementează accesul la
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
care solicită accesul sau interconectarea nu trebuie să fie autorizată pentru funcționare în statul membru în care solicită accesul sau interconectarea dacă nu furnizează servicii și dacă nu exploatează o rețea în statul membru în cauză. (2) Fără să aducă atingere art. 31 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2002/22/CE din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor referitoare la rețelele și serviciile de comunicații electronice (directiva serviciului universal)16, statele membre nu mențin măsuri legale
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
administrative care obligă operatorii, la acordarea accesului sau a interconectării, să ofere termeni și condiții diferite unor societăți pentru servicii echivalente și/sau să impună obligații care nu au legătură cu serviciile de acces și interconectare furnizate, fără să aducă atingere condițiilor prevăzute în anexa la Directiva 2002/20/CE (directiva de autorizare). Articolul 4 Drepturi și obligații ale societăților (1) Operatorii rețelelor publice de comunicații au dreptul și, la cererea altor societăți autorizate în acest sens, obligația de a negocia
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
distribuția de servicii de televiziune digitală trebuie să poată furniza servicii și programe de televiziune pe ecran lat. Operatorii de rețele care primesc și redistribuie servicii sau programe de televiziune pe ecran lat păstrează formatul mare. (3) Fără să aducă atingere art. 11 din Directiva 2002/20/ CE (directiva de autorizare), statele membre impun ca societățile care obțin informații de la alte societăți înainte de, pe parcursul sau după procesul de negociere a acordurilor privind accesul și interconectarea, să folosească informațiile în cauză numai
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
primite nu pot fi comunicate altei părți, în special altor departamente, filiale sau parteneri, pentru care aceste informații pot reprezenta un avantaj în ceea ce privește concurența. Articolul 5 Competențe și responsabilități ale autorității naționale de reglementare în ceea ce privește accesul și interconectarea (1) În vederea atingerii obiectivelor stabilite în art. 8 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), autoritățile naționale de reglementare încurajează și, dacă este cazul, asigură, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive, accesul și interconectarea adecvată, precum și interoperabilitatea serviciilor, exercitându-și responsabilitatea într-un mod care să
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
în conformitate cu dispozițiile prezentei directive, accesul și interconectarea adecvată, precum și interoperabilitatea serviciilor, exercitându-și responsabilitatea într-un mod care să promoveze eficiența și concurența durabilă și care să permită obținerea de avantaje maxime pentru utilizatorii finali. În special, fără să aducă atingere măsurilor care pot fi luate cu privire la societățile care au o putere semnificativă pe piață în conformitate cu art. 8, autoritățile naționale de reglementare trebuie să poată impune: (a) în măsura necesară pentru a asigura legătura cap la cap, obligații pentru societățile care
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
de mijloacele de transmise, se aplică condițiile stabilite în anexa I, partea I. (2) Având în vedere evoluția tehnologică și cea a pieței, anexa I poate fi modificată în conformitate cu procedura menționată în art. 14 alin. (3). (3) Fără să aducă atingere dispozițiilor din alin. (1), statele membre pot permite autorităților lor naționale de reglementare, cât mai curând posibil după intrarea în vigoare a prezentei directive și apoi periodic, să revizuiască condițiile aplicate în conformitate cu prezentul articol prin realizarea unei analize de piață
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
alte tipuri de infrastructură asociate, nu sunt afectate în mod negativ de modificarea sau retragerea în cauză. Părțile afectate de modificarea sau retragerea condițiilor trebuie să fie notificate într-un termen adecvat. (4) Condițiile aplicate în conformitate cu prezentul articol nu aduc atingere competenței statelor membre de a impune obligații în ceea ce privește modul de prezentare a ghidurilor electronice de programe și instrumentele de prezentare și navigare similare. Articolul 7 Revizuirea obligațiilor anterioare în materie de acces și interconectare (1) Statele membre mențin toate obligațiile
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
în conformitate cu art. 16 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru) un operator este desemnat ca având o putere semnificativă pe piață, autoritățile naționale de reglementare impun obligațiile prevăzute în art. 9 - 13 din prezenta directivă, în funcție de situație. (3) Fără să aducă atingere: - dispozițiilor art. 5 alin. (1), art. 5 alin. (2) și art. 6, - dispozițiilor art. 12 și 13 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), condiției 7 din partea B din anexa la Directiva 2002/20/CE (directiva de autorizare) aplicate în temeiul
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
modificări ofertelor de referință pentru aducerea la îndeplinire a obligațiilor impuse în temeiul prezentei directive. (3) Autoritățile naționale de reglementare pot preciza informațiile exacte care trebuie furnizate, gradul de detaliere a acestora și modalitatea de publicare. (4) Fără să aducă atingere alin. (3), dacă un operator are obligații conform art. 12 privind accesul dezintegrat la bucla locală cu pereche de fire metalice răsucite, autoritățile naționale de reglementare se asigură că varianta publicată a ofertei de referință cuprinde cel puțin elementele prevăzute
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
inter alia pentru a garanta respectarea obligației de nediscriminare prevăzute în art. 10 sau, dacă este necesar, pentru a preveni subvențiile încrucișate abuzive. Autoritățile naționale de reglementare pot specifica formatul și metodologia contabilă care trebuie folosite. (2) Fără să aducă atingere art. 5 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), pentru a facilita verificarea respectării obligațiilor de transparență și nediscriminare, autoritățile naționale de reglementare trebuie să poată solicita înregistrările contabile, inclusiv datele privind veniturile încasate de la terți, care să le fie furnizate
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
sistemele de frânare ale autovehiculelor, să interzică vânzarea sau introducerea în exploatare a ansamblurilor cu garnitură de frână, dacă garniturile de frână de înlocuire nu respectă cerințele din Directiva 71/320/CEE, modificată de prezenta directivă. (2) Fără să aducă atingere dispoziției de la alineatul (1), dacă este vorba de piese de schimb, statele membre permit vânzarea sau introducerea în exploatare a ansamblurilor cu garnitură de frână destinate montării la tipuri de autovehicule pentru care s-a acordat omologarea înainte de intrarea în
jrc5645as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90815_a_91602]
-
statele membre și pot fi așadar realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat la art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (12) Comisia trebuie să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport privind transpunerea în practică și aplicarea prezentei directive, în special în ce privește noile forme de ocupare a forței de muncă care apar în statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ
jrc5641as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90811_a_91598]
-
este competentă în temeiul dispozițiilor menționate: (a) a hotărât instituirea procedurii sau (b) a constatat că întreprinderea sau unitatea angajatorului a fost definitiv închisă și că activele disponibile sunt insuficiente pentru a justifica instituirea procedurii. 2. Prezenta directivă nu aduce atingere dreptului național cu privire la definirea termenilor "salariat", "angajator", "remunerație", "drept dobândit", "drept în curs de a fi dobândit". Cu toate acestea, statele membre nu pot exclude din domeniul de aplicare a prezentei directive: (a) salariații cu fracțiune de normă în sensul
jrc5641as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90811_a_91598]
-
recunosc regula lex rei sitae, conform căreia legislația aplicabilă în baza căreia se stabilește dacă un acord de garanție financiară este încheiat corespunzător și, prin urmare, opozabil terților, este legislația țării în care se află garanția financiară. Fără a aduce atingere aplicării prezentei directive în cazul titlurilor de valoare deținute direct, ar trebui determinat locul unde se află titlurile financiare înscrise în cont sau în registru, constituite ca garanție financiară și deținute prin unul sau mai mulți intermediari. Dacă beneficiarul garanției
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
estimate asociate tuturor tranzacțiilor restante cu un partener, prin compensarea produselor celor două părți pentru a se obține o valoare cumulată unică, ce urmează a fi comparată cu valoarea curentă a garanției. (15) Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere restricțiilor și cerințelor impuse de legislația națională privind înregistrarea creanțelor în cont, obligațiile de regularizat sau compensarea, de exemplu în ceea ce privește reciprocitatea acestora sau faptul că acestea au fost încheiate înainte ca beneficiarul garanției să fi avut cunoștință sau să fi
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
nu se putea contesta constituirea garanției financiare complementare sau substituirea garanției financiare pentru simplul motiv că obligațiile financiare respective existau înainte de constituirea garanției financiare sau pentru că garanția financiară a fost constituită într-o perioadă determinată. Acest lucru nu aduce totuși atingere posibilității de a contesta, în temeiul legislației naționale, acordul de garanție financiară și constituirea garanției financiare ca parte integrantă a constituirii inițiale, completării sau substituirii garanției, de exemplu dacă acest lucru s-a făcut intenționat în detrimentul celorlalți creditori (inclusiv, inter
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
bancnotele. (19) Prezenta directivă prevede un drept de utilizare în cazul acordurilor de garanție financiară a titlului de plasament, ceea ce crește lichiditatea pieței financiare prin reutilizarea titlurilor de valoare gajate. Cu toate acestea, această reutilizare nu ar trebui să aducă atingere legislației naționale privind separarea activelor și tratamentul injust aplicat creditorilor. (20) Prezenta directivă nu prejudiciază punerea în aplicare și efectele condițiilor contractuale ale instrumentelor financiare constituite ca garanție financiară, precum drepturile și obligațiile și alte condiții incluse în condițiile de
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
acțiunii, poate deci să fie realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în temeiul principiului subsidiarității prevăzut în art.5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul în cauză, prezenta directivă nu depășește pragul necesar în vederea atingerii acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare (1) Prezenta directivă instituie un regim comunitar aplicabil acordurilor de garanție financiară care îndeplinesc cerințele prevăzute în alin. (2) și (5), dar și garanției financiare, în conformitate cu condițiile prevăzute
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
sau orice altă operațiune de intrare a garanției în proprietatea sau sub controlul beneficiarului garanției sau a persoanei care acționează în numele acestuia. Dreptul furnizorului de garanție de a substitui garanția financiară sau de a retrage garanția financiară excedentară nu aduce atingere constituirii garanției financiare în favoarea beneficiarului garanției în conformitate cu prezenta directivă. (3) Trimiterile din prezenta directivă la "în scris" includ înregistrarea prin mijloace electronice și pe orice alt suport durabil. Articolul 3 Cerințe privind forma (1) Statele membre nu impun condiționarea creării
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
nu impun condiționarea creării, valabilității, încheierii, opozabilității și admisibilității ca dovadă a unui acord de garanție financiară sau a constituirii unei garanții financiare în temeiul unui acord de garanție financiară de încheierea unui act oficial. (2) Alin.(1) nu aduce atingere aplicării prezentei directive începând din momentul constituirii garanției financiare, doar dacă constituirea poate fi atestată în scris și dacă acordul de garanție financiară poate fi atestat în scris sau într-o manieră echivalentă din punct de vedere juridic. Articolul 4
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
acord de garanție financiară poate fi aplicat în conformitate cu prevederile acestuia, indiferent de declanșarea sau continuarea procedurilor de lichidare sau a măsurilor de reorganizare la furnizorul sau beneficiarul garanției. (6) Prezentul articol ca și art. 5, 6 și 7 nu aduc atingere nici unei reglementări din legislația națională, în sensul că executarea sau evaluarea garanției financiare și calcularea obligațiilor financiare relevante trebuie derulate în condiții comerciale rezonabile. Articolul 5 Dreptul de utilizare a garanției financiare în temeiul acordurilor de garanție financiară cu titluri
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
acțiuni sau producerea oricărui alt eveniment în cursul unor astfel de proceduri sau măsuri; și/sau (ii) obligațiile financiare relevante au fost asumate înainte de data constituirii garanției financiare, a garanției financiare suplimentare, de substituire sau înlocuire. (4) Fără a aduce atingere alin. (1), (2) și (3), prezenta directivă nu afectează normele generale din legislația națională privind insolvabilitatea în legătură cu nulitatea tranzacțiilor încheiate în cursul perioadei determinate menționate în alin. (1) lit. (b) și alin. (3) pct. (i). Articolul 9 Conflict de legi
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]