59,393 matches
-
directive în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează Comisia cu privire la aceasta . 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 8 Prezenta directiva se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 1971. Pentru Consiliu Președintele L.VIGHANESI ANEXA I APARATELE ETALON CARE SERVESC LA MĂSURAREA MASEI HECTOLITRICE CEE A CEREALELOR I. CERINȚE DE CONSTRUCȚIE 1. Aparatele etalon sunt formate dintr-un recipient de măsurare
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
Desenele la care se face trimitere în anexa II pct. 3.2.1 la Directiva Consiliului din 26 iulie, se completează cu literele necesare pentru însemnele UK, IR și DK, în conformitate cu modelul prezentat în continuare: Articolul 2 Prezenta directivă se adresează statelor membre și intră în vigoare la data aderării. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1972. Pentru Consiliu Președintele T. WESTERTERP 1 JO L 202, 6.9.1971, p. 1.
jrc157as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85292_a_86079]
-
rămâne pe teritoriul unui stat membru. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de șase luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia despre aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 mai 1972. Pentru Consiliu Președintele M. MART 1 JO 56, 04.04.1964, p. 850/64. 2 JO L 142, 30.06.1970, p. 24. 2
jrc148as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85283_a_86070]
-
adoptă legile, reglementările sau dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive: a) cu aplicabilitate de la 1 iulie 1972, pentru dispozițiile art. (1), b) până la 1 ianuarie 1973 cel târziu, pentru dispozițiile art. (2). Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 octombrie 1970. Pentru Consiliu Președintele T. WESTERTERP 1 JO L 87, 17.04.1971, p. 24. 2 JO 125, 11.07.1966, p. 2290/66. 3 JO 125, 11.07.1966, p. 2298/66
jrc153as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85288_a_86075]
-
luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Statele membre asigură ca textele principalelor dispoziții de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă să fie comunicate Comisiei. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1971. Pentru Consiliu Președintele A. MORO ANEXA 1 GREUTĂȚI PARALELIPIPEDICE 1. Forma, materialul din care sunt constituite și metoda de fabricație 1.1. Formă paralelipipedică cu mâner rigid pentru prindere. 1.2. Material
jrc128as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85263_a_86050]
-
teritoriul său de vehicule care staționează în mod obișnuit pe teritoriul altui stat membru, indiferent dacă vehiculele respective sunt asigurate sau nu;" Articolul 2 Prezenta directivă intră în vigoare la aderarea noilor state membre la Comunitățile Europene. Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1972. Pentru Consiliu Președintele T. WESTERTERP 1 JO L 103, 02.05.1972, p. 1.
jrc158as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85293_a_86080]
-
dispozițiile adoptate în temeiul alin. (1) nu poate fi invocată în litigii pendinte la data intrării în vigoare a unui regulament adoptat în temeiul art. 1; respectiva beneficiere nu poate fi invocată nici în scopul motivării unei cereri de daune-interese adresate unor terți. Articolul 5 Dacă decide adoptarea unui regulament, Comisia publică proiectul de regulament pentru a permite persoanelor și organizațiilor interesate să își prezinte observațiile, în termen de cel puțin o lună. Articolul 6 (1) Comisia consultă Comitetul consultativ privind
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
executare și de prelucrare a anchetelor cu scopul de a pune rezultatele anchetelor cât mai repede posibil la dispoziția Comisiei. Articolul 7 Cheltuielile generate de efectuarea anchetelor în statele membre intră în sarcina bugetelor naționale. Articolul 8 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 1972. Pentru Consiliu Președintele G. THORN ANEXĂ Variabile reținute pentru colectarea de date pe întreprinderi și de date pe unități de activitate economică (UAE) Cod Variabile Întrebări pentru întreprindere UAE 1 Număr de
jrc150as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85285_a_86072]
-
întrucât este necesar, prin urmare, să fie menținută și după perioada stabilită anterior, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Cu efect de la 16 iunie 1972, art. 4 din Directiva Consiliului din 20 iulie 1970 se elimină. Articolul 2 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1972. Pentru Consiliu Președintele T. WESTERTERP 1 JO L 170, 3.8.1970, p. 2.
jrc154as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85289_a_86076]
-
luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia despre aceasta. 2. Statele membre se asigură că textul dispozițiilor principale din legislația națională pe care îl adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă este comunicat Comisiei. Articolul 22 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1971. Pentru Consiliu Președintele A. MORO ANEXA I APROBARE DE MODEL CEE 1. Cerere de aprobare CEE 1.1. Cererea și corespondența privind cererea trebuie să fie întocmite între-o limbă oficială în conformitate cu
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia despre aceasta. 2. Statele membre asigură comunicarea către Comisie a textelor principalelor dispoziții de drept intern pe care acestea le adoptă în domeniul vizat de prezenta directivă. Articolul 11 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 martie 1971. Pentru Consiliu, Președintele, M. SCHUMANN ANEXA I I. DEFINIȚII 1.1 Termenul "oglindă retrovizoare" reprezintă orice mecanism destinat să ofere, în cadrul câmpului vizual definit mai jos la pct. 3.5 din punct
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
II. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare la 1 iulie 1972 cel târziu dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a dispozițiilor din prezenta directivă. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 aprilie 1972. Pentru Comisie Președintele S. L. MANSHOLT ANEXA I PARTEA A CARACTERISTICI MORFOLOGICE PRIVIND EXAMINAREA DIFERENȚEI, STABILITĂȚII ȘI OMOGENITĂȚII 1. Înmugurire pe ramura în creștere având o lungime între 10 și 20 cm: 1
jrc147as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85282_a_86069]
-
în termen de optsprezece luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia despre aceasta. 2. Statele membre prezintă Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 20 iunie 1972. Pentru Consiliu Președintele J. P. BUCHLER ANEXA I 3 Definiții, cerere de omologare CEE, inscripționări, omologare CEE, specificații, încercări, conformitate a producției (1) 2. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, se înțelege prin
jrc152as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85287_a_86074]
-
alin. 1, precum și tipurile de vehicule care beneficiază de acest regim. Articolul 8 Statele membre adoptă măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive cel mai târziu până la 31 decembrie 1973 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 aprilie 1972. Pentru Consiliu, Președintele, G. THORN
jrc146as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85281_a_86068]
-
prezenta directivă, până la 1 ianuarie 1973 cel târziu. (2) Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la măsurile pe care le adoptă în scopul punerii în aplicare a prezentei directive. Comisia comunică celorlalte state membre respectivele informații. Articolul 7 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 1972. Pentru Consiliu Președintele J. DUPONG 1 JO L 133, 04.06.1969, p. 6. 2 JO C 28, 27.03.1971, p. 1.
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
de doi ani de la notificarea directivei; (b) carnea proaspătă de pasăre obținută și pusă în circulație pe teritoriul lor: în termen de maximum cinci ani de la notificarea directivei. Statele membre informeazăe imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 18 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 februarie 1971. Pentru Consiliu Președintele M. COINTAT ANEXA I CAPITOLUL I CONDIȚII DE IGIENĂ ÎN ABATOARE 1. Abatoarele trebuie să cuprindă: (a) O clădire sau un spațiu acoperit suficient de spațios și ușor de
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
și în diversele sale regiuni este efectuată în lumina progreselor din domeniul veterinar. Cel târziu la 1 iulie 1976, Comisia înaintează Consiliului un raport și, dacă este cazul, propuneri adecvate ținând cont de aceste progrese. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 1972. Pentru Consiliu Președintele P. LARDINOIS 1 JO 121, 29.07.1964, p. 2012/64. 2 JO L 239, 30.10.1970, p. 42. 3 JO L 255, 28.10.1968, p. 23
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare, până la 1 ianuarie 1973 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative pentru conformarea cu dispozițiile prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 noiembrie 1971. Pentru Comisie Președintele Franco M. MALFATTI ANEXĂ 1. DOZAREA UMIDITĂȚII 1. Obiect și domeniu de aplicare Metoda permite determinarea conținutului de umiditate al alimentelor destinate consumului animal. Metoda nu se referă la
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
se conforma: a) cu efect de la 1 iulie 1972 cel târziu, dispozițiilor art. 6, cu excepția pct. 13 și 18 și dispozițiilor art. 7; b) până la 1 iulie 1973 cel târziu, celorlalte dispoziții ale prezentei directive. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 1972. Pentru Consiliu Președintele M. SCHMELZER 1 JO L 171, 29.7.1972, p. 37. 2 JO 125, 11.7.1966, p. 2290/66. 3 JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66
jrc156as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85291_a_86078]
-
urgență, care necesită intervenția imediată a statului membru. În acest caz, statul membru informează imediat Comisia, iar procedura stabilită în prezentul articol este urmată a posteriori, în termen de două luni de la primirea acestei informații." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 1973. Pentru Consiliu Președintele J. KAMPMANN 1 JO 23, 03.04.1962, p.720/62.
jrc187as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85322_a_86109]
-
statele membre informează Comisia în timp util pentru ca aceasta să-și prezinte observațiile cu privire la cele mai importante dispoziții legale, de reglementare sau administrative pe care intenționează să le adopte în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 august 1972. Pentru Consiliu Președintele T. WESTERTERP ANEXA I1 DEFINIȚII, CEREREA DE OMOLOGARE CEE, SIMBOLUL COEFICIENTULUI DE ABSORBȚIE CORECTAT, SPECIFICAȚII ȘI ÎNCERCĂRI ȘI CONFORMITATEA PRODUCȚIEI (1.) 2. DEFINIȚII În sensul prezentei directive: (2.1
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
DECIZIE: Articolul 1 Dispozițiile din anexă se aplică începând cu 1 ianuarie 1974. Aceste dispoziții le înlocuiesc pe cele hotărâte anterior de către Consiliu în ceea ce privește procedura de consultare în domeniile asigurării creditelor, garanțiilor și creditelor financiare. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 1973. Pentru Consiliu Președintele I.NØRGAARD ANEXĂ PROCEDURI DE CONSULTARE ȘI DE INFORMARE ÎN DOMENIILE ASIGURĂRII CREDITELOR, GARANȚIILOR ȘI CREDITELOR FINANCIARE TITLUL 1 PROCEDURĂ GENERALĂ Secțiunea 1 Domeniul de aplicare Articolul 1 Se
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
directive în termen de 18 luni de la notificare și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 februarie l973. Pentru Consiliu Președintele A. LAVENS ANEXA I ELEMENTE PRINCIPALE ALE OBIECTIVELOR DE SIGURANȚĂ PENTRU ECHIPAMENTELE ELECTRICE DESTINATE UTILIZĂRII ÎN CADRUL UNOR ANUMITE LIMITE DE TENSIUNE 1. Condiții generale a) Caracteristicile esențiale, a căror
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
2 alin. (1), în vederea aplicării măsurilor ce trebuie luate. Articolul 5 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 1974 cel târziu. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1973. Pentru Consiliu Președintele I. NØRGAARD 1 JO L 308, 23.12.1868, p. 14.
jrc194as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85329_a_86116]
-
Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1973 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 1972. Pentru Comisie Președintele S. L. MANSHOLT 1 JO L 170, 3.8.1970, p. 2. 2 JO L 171, 29.7.1972, p. 39. 3 JO L 279, 20.12.1971, p. 7
jrc191as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85326_a_86113]