57,795 matches
-
18 din Protocolul privind Privilegiile și Imunitățile Comunităților Europene se aplică Avocatului poporului și funcționarilor și angajaților din secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Avocatul poporului este asistat de un secretariat pentru care numește un funcționar principal. (2) Funcționarii și angajații secretariatului Avocatului poporului sunt supuși reglementărilor aplicabile funcționarilor și altor angajați ai Comunităților Europene. Numărul acestora este stabilit în fiecare an în cadrul procedurii bugetare 1. (3) Angajații Comunităților Europene și ai statelor membre numiți în secretariatul Avocatului poporului sunt transferați în
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
principal. (2) Funcționarii și angajații secretariatului Avocatului poporului sunt supuși reglementărilor aplicabile funcționarilor și altor angajați ai Comunităților Europene. Numărul acestora este stabilit în fiecare an în cadrul procedurii bugetare 1. (3) Angajații Comunităților Europene și ai statelor membre numiți în secretariatul Avocatului poporului sunt transferați în interes de serviciu și li se garantează repunerea automată în funcție în instituția din care provin. (4) În problemele privind personalul său, Avocatul poporului are același statut ca și instituțiile în sensul art. 1 din
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
lit. (a). Articolul 2 (1) Un stat membru poate sesiza organul de conciliere într-un termen maxim de 30 de zile lucrătoare de la primirea comunicării menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a), printr-o cerere motivată de conciliere, adresată secretariatului organismului de conciliere a cărei adresă se comunică statelor membre în cadrul comitetului FEOGA. (2) Cererea de conciliere nu este primită decât atunci când, conform comunicării contestate a Comisiei, corecția financiară preconizată pentru o poziție bugetară se referă la o sumă care
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
art.1 alin. (1) lit. (a), a invocat și a justificat în mod corespunzător faptul că este vorba de o problemă de principiu referitoare la executarea normelor comunitare, președintele organismului de conciliere poate declara acceptabilitatea unei cereri de conciliere. (3) Secretariatul organismului de conciliere confirmă primirea cererii de conciliere statului membru în cauză. (4) Organismul de conciliere își derulează lucrările în mod cât se poate de neoficial și de rapid, pe baza dosarului în cauză și a audierii echitabile a serviciilor
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
de conciliere se desfășoară în sediul Comisiei. Președintele pregătește și organizează activitățile organismului de conciliere; în caz de imposibilitate, fără a aduce atingere art. 3 alin. (4), funcțiile președintelui sunt exercitate de către membrul cel mai în vârstă. Serviciile Comisiei asigură secretariatul organismului de conciliere. (2) Nici un membru nu ia parte la lucrările organismului de conciliere și nu semnează raportul dacă a fost, în funcții anterioare, implicat personal în dosarul în cauză. (3) Fără a aduce atingere alin. (2), organismul de conciliere
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
cauză. (3) Fără a aduce atingere alin. (2), organismul de conciliere adoptă rapoartele cu majoritatea absolută a membrilor prezenți în cvorum de trei. Rapoartele sunt semnate de către președinte și de către ceilalți membri care au participat la deliberări, și consemnate de către secretariatul organismului de conciliere. Articolul 5 (1) Membrii organismului de conciliere își îndeplinesc sarcinile în deplină independență și nu solicită și nici nu primesc instrucțiuni din partea unui guvern sau a unei organizații. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 214 din
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
5 1. Statele membre se asigură că legislațiile lor naționale sunt adaptate în măsura necesară și că dispozițiile prezentei acțiuni comune sunt transpuse în legislația națională cât mai curând posibil, cel târziu până la 30 iunie 1995. 2. Statele membre informează Secretariatul General al Consiliului cu privire la modificările aduse legislațiilor naționale în acest sens. Articolul 6 Prezenta acțiune nu aduce atingere altor măsuri de cooperare între statele membre în acest domeniu. Articolul 7 1. Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în
jrc2452as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87606_a_88393]
-
necesară atât cu Comunitatea, cât și cu celelalte țări ale grupului regional pentru asigura eliberarea corectă a certificatelor de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A și a declarațiilor pe factură. Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv. Secretariatele sunt după cum urmează: - Secretariatul general al ASEAN, - Secretariatul permanent al Pieței Comune a Americii Centrale, - Junta del Acuerdo de Cartagena, după cum este cazul. 2. Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite la alin. (1) în
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
cât și cu celelalte țări ale grupului regional pentru asigura eliberarea corectă a certificatelor de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A și a declarațiilor pe factură. Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv. Secretariatele sunt după cum urmează: - Secretariatul general al ASEAN, - Secretariatul permanent al Pieței Comune a Americii Centrale, - Junta del Acuerdo de Cartagena, după cum este cazul. 2. Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite la alin. (1) în cazul fiecărui grup regional
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
țări ale grupului regional pentru asigura eliberarea corectă a certificatelor de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A și a declarațiilor pe factură. Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv. Secretariatele sunt după cum urmează: - Secretariatul general al ASEAN, - Secretariatul permanent al Pieței Comune a Americii Centrale, - Junta del Acuerdo de Cartagena, după cum este cazul. 2. Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite la alin. (1) în cazul fiecărui grup regional. 3. Art. 78 alin
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
pentru asigura eliberarea corectă a certificatelor de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A și a declarațiilor pe factură. Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv. Secretariatele sunt după cum urmează: - Secretariatul general al ASEAN, - Secretariatul permanent al Pieței Comune a Americii Centrale, - Junta del Acuerdo de Cartagena, după cum este cazul. 2. Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite la alin. (1) în cazul fiecărui grup regional. 3. Art. 78 alin. (1) lit. (b) nu
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de admitere în SGP a acestor țări pot fi obținute de la autoritățile desemnate din țările exportatoare beneficiare de preferințe sau de la autoritățile vamale din țările care acordă preferințe, enumerate mai sus. O notă informativă poate fi de asemenea obținută de la secretariatul UNCTAD. II. Condiții generale Pentru a avea dreptul la regim preferențial, produsele trebuie: (a) Să se încadreze într-o categorie de produse supuse unui regim vamal preferențial în țara de destinație. Descrierea dată în formular trebuie să fie suficient de
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Articolul 14 1. Se instituie pe lângă Bancă un comitet format din reprezentanții statelor membre, numit în continuare "Comitetul de la art.14". Acest Comitet este prezidat de reprezentantul statul membru care asigură președinția în curs a Consiliului de Administrație al Băncii; secretariatul său este asigurat de Bancă. Un reprezentant al Comisiei participă la lucrări. 2. Regulamentul interior al Comitetului de la art.14 se adoptă în unanimitate de Consiliu. 3. Comitetul ia decizii cu majoritate calificată în conformitate cu art.148 alin.(2) din Tratat
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
cooperarea necesară atât cu Comunitatea cât și cu celelalte țări ale grupului regional pentru asigura eliberarea corectă a certificatelor de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A și a formularelor APR. Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv. Secretariatele sunt după cum urmează: - Secretariatul general al ASEAN, - Secretariatul permanent al Pieței Comune a Americii Centrale, - Junta del Acuerdo de Cartagena, după cum este cazul. 2. Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite la alin. (1) în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Comunitatea cât și cu celelalte țări ale grupului regional pentru asigura eliberarea corectă a certificatelor de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A și a formularelor APR. Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv. Secretariatele sunt după cum urmează: - Secretariatul general al ASEAN, - Secretariatul permanent al Pieței Comune a Americii Centrale, - Junta del Acuerdo de Cartagena, după cum este cazul. 2. Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite la alin. (1) în cazul fiecărui grup regional
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
celelalte țări ale grupului regional pentru asigura eliberarea corectă a certificatelor de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A și a formularelor APR. Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv. Secretariatele sunt după cum urmează: - Secretariatul general al ASEAN, - Secretariatul permanent al Pieței Comune a Americii Centrale, - Junta del Acuerdo de Cartagena, după cum este cazul. 2. Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite la alin. (1) în cazul fiecărui grup regional. Articolul 73 Accesoriile, piesele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
regional pentru asigura eliberarea corectă a certificatelor de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A și a formularelor APR. Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul secretariatului grupului regional respectiv. Secretariatele sunt după cum urmează: - Secretariatul general al ASEAN, - Secretariatul permanent al Pieței Comune a Americii Centrale, - Junta del Acuerdo de Cartagena, după cum este cazul. 2. Comisia informează statele membre când sunt respectate condițiile stabilite la alin. (1) în cazul fiecărui grup regional. Articolul 73 Accesoriile, piesele de schimb și uneltele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de ton și speciilor asemănătoare din Oceanul Atlantic" (ediția a treia, CICTA, 1990). 2. Modalitățile de aplicare ale prezentului articol se adoptă conform art. 24 alin. (2). Articolul 5 Comunicarea capturilor 1. Statele membre comunică Comisiei, care la rândul ei comunică secretariatului executiv al CICTA, datele despre capturile nominale anuale (sarcina I conform CICTA) de specii menționate în anexa II. Conform prescripțiilor CICTA, datele sunt transmise de statele membre Comisiei cel târziu: la 1 martie din anul următor: estimări preliminare pentru tot
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
statele membre Comisiei cel târziu: la 1 martie din anul următor: estimări preliminare pentru tot anul, la 15 aprilie din anul următor: estimări definitive. 2. Statele membre transmit în fiecare an până la 31 iulie următoarele date (sarcina II conform CICTA) secretariatului executiv al CICTA, oferind Comisiei și acces informatic: (a) datele referitoare la capturile și la efortul de pescuit pentru anul precedent, defalcate precis în spațiu și în timp; (b) datele disponibile referitoare la capturile de pescuit sportiv din speciile menționate
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
sportiv din speciile menționate în anexa I. 3. Modalitățile de aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu art. 24 alin. (2). Articolul 6 Informații despre capturile de rechini 1. Statele membre transmit informațiile disponibile despre capturile și comerțul cu rechini secretariatului executiv al CICTA, oferind Comisiei și acces informatic. 2. Modalitățile de aplicare a prezentului regulament sunt stabilite în conformitate cu art. 24 alin. (2). Articolul 7 Capturi nedeclarate Pentru importul de produse congelate de ton roșu și de ton obez cu ochi
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
Fișele de control sunt transmise fără întârziere autorităților competente ale statului membru de care aparține observatorul. Statul membru le comunică imediat Comisiei care informează statul sub pavilionul căruia se află nava observată. Comisia comunică fără întârziere aceste fișe de observare secretariatului executiv al CICTA. 4. Un stat membru care primește, prin intermediul autorităților competente ale unei părți contractante, observații referitoare la activitatea unei nave aflate sub pavilionul său, comunică fără întârziere Comisiei aceste observații, precum și alte informații pertinente. Comisia comunică în timp
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
4. Un stat membru care primește, prin intermediul autorităților competente ale unei părți contractante, observații referitoare la activitatea unei nave aflate sub pavilionul său, comunică fără întârziere Comisiei aceste observații, precum și alte informații pertinente. Comisia comunică în timp util aceste informații secretariatului executiv pentru a fi analizate de comitetul de aplicare. 5. Căpitanii de nave comunitare de pescuit comunică autorităților lor orice informație referitoare la navele despre care se presupune că pescuiesc ton obez în zona convenției și care nu figurează pe
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
fi analizate de comitetul de aplicare. 5. Căpitanii de nave comunitare de pescuit comunică autorităților lor orice informație referitoare la navele despre care se presupune că pescuiesc ton obez în zona convenției și care nu figurează pe lista stabilită de secretariatul executiv al CICTA. Statele membre transmit fără întârziere aceste observații Comisiei, care informează secretariatul executiv al CICTA cu privire la aceasta. 6. Modalitățile de aplicare a prezentului articol referitoare la formatul și la caracteristicile fișei de observație menționată în alin. (2) sunt
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
autorităților lor orice informație referitoare la navele despre care se presupune că pescuiesc ton obez în zona convenției și care nu figurează pe lista stabilită de secretariatul executiv al CICTA. Statele membre transmit fără întârziere aceste observații Comisiei, care informează secretariatul executiv al CICTA cu privire la aceasta. 6. Modalitățile de aplicare a prezentului articol referitoare la formatul și la caracteristicile fișei de observație menționată în alin. (2) sunt adoptate în conformitate cu art. 24 alin. (2). Articolul 9 Raport anual 1. Statele membre transmit
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
CICTA. Acesta trebuie să-l poarte asupra sa și să-l prezinte înainte de a începe inspecția. Formatul acestui document este stabilit în conformitate cu procedura menționată în art. 24 alin. (2). Statele membre notifică lista cu inspectorii lor Comisiei care o transmite secretariatului executiv CICTA. 2. Statele membre se asigură ca inspectorii CICTA să se achite de misiunea lor în conformitate cu regulile prevăzute în schema CICTA de inspecție în port. Inspectorii rămân sub controlul operațional al autorităților lor competente și răspund de acțiunile lor
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]