59,393 matches
-
Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și acte administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 1972 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 iunie 1971. Pentru Comisie Președintele Franco M. MALFATTI ANEXĂ METODE DE ANALIZĂ A COMPONENTELOR FURAJELOR 1. INTRODUCERE Metodele de analiză a componentelor furajelor se aplică, în general, tuturor tipurilor de furaje simple sau combinate
jrc125as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85260_a_86047]
-
termen de optsprezece luni de la data notificării acesteia și informează imediat Comisia despre aceasta. 2. Statele membre asigură ca textele principalelor dispoziții de drept intern în domeniul reglementat de prezenta directivă să fie comunicate Comisiei. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 1973. Pentru Consiliu Președintele J. KAMPMANN (1) JO C 10, 05.02.1972, p. 29 (2) JO C 89, 23.08.1972, p. 13 2
jrc199as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85334_a_86121]
-
stabilirea și prestarea de servicii rămân valabile până la punerea în aplicare a prezentei directive de către statele membre. 2. Documentele de ședere eliberate în aplicarea directivei menționate la alin. (1) rămân valabile până la data expirării lor. Articolul 11 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 mai 1973. Pentru Consiliu Președintele E. GLINNE (1) JO 2, 15.1.1962, pp. 32, 62 și 36, 62. (2) JO C 19, 28.2.1972, p. 5 (3) JO C 67, 24.6
jrc193as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85328_a_86115]
-
în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 7 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 1973. Pentru Consiliu Președintele Ib FREDERIKSEN ANEXĂ 1. Dispoziții generale 1.1. Fiecare lungime de cablu metalic și lanț, precum și fiecare cârlig trebuie să prezinte o marcă sau, în cazul în care un
jrc198as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85333_a_86120]
-
6 februarie 1970 (70/157/CEE), modificată ultima dată de prezenta directivă. (4) Statele membre adoptă și publică până la 1 martie 1974 dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive și informează Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 1973. Pentru Comisie Președintele Francois-Xavier ORTOLI ANEXĂ II. SISTEM DE EVACUARE (AMORTIZOR DE ZGOMOT) II.1. Dacă un autovehicul este dotat cu mecanisme menite să reducă zgomotul care provine de la sistemul de evacuare
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]
-
3) și (5), art. 3 pct. (2) și (4), art. 4 pct. (2), art. 5 pct. (4) și art. 6 pct. (4); c) de la 1 ianuarie 1974 cel târziu, pentru celelalte dispoziții din prezenta directivă. Articolul 9 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 1973 . Pentru Consiliu Președintele Ib. FREDERIKSEN 1 JO C 62, 31.07.1973, p. 37. 2 JO L 287, 26.12.1972, p. 22. 3 JO 125, 11.07.1966, p. 2290/66
jrc201as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85336_a_86123]
-
prezenta directivă în termen de 18 luni de la notificarea primei directive privind coordonarea și informează imediat Comisia. Reglementările astfel modificate se aplică în același timp cu legile, reglementările și dispozițiile administrative stabilite în conformitate cu prima directivă. Articolul 7 Prezenta Directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1973. Pentru Consiliu, Președintele, I. NØRGAARD (1) JO 2, 15.1.1962, p. 36/62. (2) JO C 27, 28.3.1968, p. 15 (3) JO 118,20.6.1967, p. 2323/67
jrc196as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85331_a_86118]
-
prezenta directivă. Articolul 3 Statele membre adoptă, la 1 iulie 1973 cel târziu, actele cu putere de lege sau actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 1972. Pentru Comisie Președintele S. L. MANSHOLT ANEXA I 1. Determinarea amidonului Metoda polarimetrică 1. Obiectiv și domeniu de aplicare Această metodă face posibilă determinarea nivelurilor amidonului și ale produselor cu degradarea amidonului cu
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
planul de parcurs preliminar este per se și cel definitiv. În cazul în care ÎFP intenționează să plaseze încărcătura vagonului într-un tren care implică cooperarea cu alte ÎF, aceasta trebuie să afle mai întâi căror ÎF trebuie să se adreseze și să determine momentul la care poate avea loc un transfer între două ÎF succesive. ÎFP pregătește apoi solicitările preliminare de vagoane în mod individual pentru fiecare ÎF ca subseturi ale ansamblului scrisorii de trăsură. Solicitările de vagoane sunt specificate
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
sunt specificate la capitolul 4.2.1 (Date privind scrisoarea de trăsură). ÎF contactate verifică disponibilitatea resurselor pentru exploatarea vagoanelor și disponibilitatea trasei trenului. Răspunsurile de la diferitele ÎF permit ÎFP să contureze planul de parcurs sau să reînceapă interogarea - probabil adresându-se altor ÎF - până când planul de parcurs corespunde cerințelor clienților. ÎF/ÎFP trebuie să aibă, în general, cel puțin, capacitatea de a: - DEFINI serviciile din punctul de vedere al tarifelor și timpilor de tranzit, ofertei de vagoane (după caz), informațiilor
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
la țările cel mai slab dezvoltate și la țările în curs de dezvoltare care nu sunt membre ale OMC Dispozițiile de mai jos se aplică țărilor importatoare eligibile în conformitate cu articolul 4, care nu sunt membre ale OMC: (a) țara importatoare adresează notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1) direct Comisiei; (b) în notificarea menționată la articolul 8 alineatul (1), țara importatoare declară că va utiliza sistemul pentru a face față problemelor de sănătate publică și nu ca un instrument de atingere
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
astfel de diferențe există, acestea au fost luate în considerare sub formă de ajustări. Un producător turc a acceptat să coopereze. (26) S-a examinat, de asemenea, propunerea de a alege Brazilia sau Canada că țară analoagă și s-au adresat chestionare antidumping tuturor producătorilor produsului în cauză cunoscuți din respectivele țări. Întrucât nici unul dintre aceștia nu a răspuns, serviciile Comisiei nu dispuneau, în consecință, de nici o informație privind prețurile de vânzare și costurile de producție ale produsului în cauză în
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
Myanmar Land and Development K6 Locotenent-colonel (în retragere) Maung Maung Aye UMEHL, președinte al Myanmar Breweries K7 Colonel Aung Sân DG, Hsinmin Cement Plant Construction Project Anexă IV Lista întreprinderilor de stat birmane menționate la articolele 9 și 12 Nume Adresa Numele directorului I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD 189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON GEN. DE DIVIZIE WIN HLAING DIRECTOR EXECUTIV A. ÎNTREPRINDERI PRELUCRĂTOARE 1. MYANMAR RUBY ENTERPRISE 2. MYANMAR
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]
-
ȘTI. Articolul 6 Articolul 2 din Decizia 2004/447/ CE se elimină la data la care prezenta directivă intra în vigoare. Articolul 7 Prezența decizie intra în vigoare la șase luni de la data notificării sale. Articolul 8 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 martie 2006. Pentru Comisie Jacques BARROT Vicepreședinte ANEXĂ Specificație tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional CUPRINS 1. INTRODUCERE 4 1.1. DOMENIU TEHNIC DE APLICARE 4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
reprezentantului acestuia în cooperare cu furnizorul sistemului respectiv în conformitate cu ambele STI-uri de control-comandă pentru sistemele feroviare transeuropene de mare viteză și convenționale. Întreprinderile feroviare care trebuie să instaleze unul sau mai multe din aceste sisteme pe trenurile lor se adresează statului membru în cauză. Anexă C definește repartizarea geografică corespunzătoare fiecărui sistem, necesitând pentru fiecare linie un registru de infrastructură care să descrie tipul de echipament și regulile de exploatare aferente. Cu ajutorul registrului de infrastructură administratorul infrastructurii asigura coerentă dintre
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
să implice un tip de activitate comparabil, de exemplu, asigurarea creditelor de export, și să se fi încheiat aproximativ în aceiași perioadă. Acesta nu ar putea implica nici o garanție a autorităților publice, expresă sau tacită, și ar trebui să se adreseze unei întreprinderi într-o situație financiară comparabilă cu cea a societății Hynix. (39) Respectiva reexaminare a permis Comisiei să constate că dosarul nu conține nici o informație fiabilă în materie. Comisia nu a găsit nici un punct de comparație de genul respectiv
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
de activitate economică identic sau similar, să implice un tip de activitate comparabilă și să se fi încheiat aproximativ în aceeași perioadă. Aceasta nu ar putea implica nici o garanție a autorităților publice, expresă sau tacită, și ar trebui să se adreseze unei întreprinderi într-o situație financiară comparabilă cu cea a societății Hynix. (57) Respectiva reexaminare a permis Comisiei să constate că nu există nici o referință comercială care corespunde respectivelor criterii în prezenta afacere. Hynix însăși nu a vândut nici o obligațiune
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
de activitate economică identic sau similar, să implice un tip de activitate comparabil și să fi fost încheiată aproximativ în aceeași perioadă. Aceasta nu ar putea implica nici o garanție a autorităților publice, expresă sau tacită, și ar trebui să se adreseze unei întreprinderi într-o situație financiară comparabilă cu cea a societății Hynix. (70) Respectiva reexaminare a permis Comisiei să constate că dosarul nu a conținut nici o informație verificată pe baza respectivelor puncte. Comisia nu a găsit nici un punct de comparație
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
de activitate economică identic sau similar, să implice un tip de activitate comparabil și să fi fost concluzionat aproximativ în aceeași perioadă. Acesta nu ar putea implica nici o garanție a autorităților publice, expresă sau tacită, și ar trebui să se adreseze unei întreprinderi într-o situație financiară comparabilă cu cea a societății Hynix. (80) Obligațiunile achiziționate în cadrul programului de restructurare din mai 2001 nu pot fi utilizate ca bază pentru evaluarea caracterului rezonabil din punctul de vedere comercial al noului împrumut
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
interne și externe în ceea ce privește tranzacțiile finanțate de către Fondul European de Garantare Agricolă (FEGA) și Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR). (4) În cazul în care autoritatea competentă nu are certitudinea că agenția de plată îndeplinește condițiile de autorizare, îi adresează instrucțiuni care precizează cerințele pe care trebuie să le îndeplinească pentru a solicita autorizarea. În așteptarea punerii în aplicare a acțiunilor care se impun, autorizarea poate fi acordată cu titlu provizoriu pentru o perioadă a cărei durată se stabilește luând
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
În lipsa unor asemenea informații, Comisia poate lichida conturile pe baza informațiilor de care dispune. (4) În anumite cazuri justificate în mod corespunzător, Comisia poate accepta o amânare a termenului stabilit pentru comunicarea informațiilor, cu condiția ca cererea să-i fie adresată înainte de expirarea acestui termen. (5) În cazul în care un stat membru a acordat autorizație mai multor agenții de plăți, acesta trimite de asemenea Comisiei, până la 15 februarie a anului consecutiv sfârșitului exercițiului financiar în cauză, o sinteză întocmită de
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
În special, în cazul în care informațiile contabile sunt utilizate de Comisie în scopurile menționate la alineatul (2) litera (b), Comisia le face anonime și le prelucrează numai în formă agregată. (4) Orice problemă referitoare la prelucrarea datelor personale se adresează de către persoana interesată Comisiei în conformitate cu anexa IV. (5) Comisia asigură că informațiile contabile sunt păstrate în deplină confidențialitate și securitate. Articolul 9 Păstrarea informațiilor contabile (1) Documentele justificative referitoare la cheltuielile finanțate și la veniturile atribuite care trebuie recuperate de
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
eventual solicitate în cursul reuniunii, precum și orice informație suplimentară pe care o consideră utilă pentru examinarea dosarului. În cazuri justificate și la cererea motivată a statului membru, Comisia poate acorda o prelungire a perioadei prevăzute la primul paragraf. Cererea se adresează Comisiei înainte de termenul perioadei menționate. După încheierea perioadei prevăzute la primul paragraf, Comisia comunică oficial statului membru concluziile la care a ajuns pe baza informațiilor primite în cadrul procedurii de verificare a conformității. Această comunicare prezintă evaluarea cheltuielilor pe care Comisia
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
contrasemnate de secretariat. Articolul 16 Procedura de conciliere (1) Orice stat membru poate înainta o chestiune organului de conciliere în cele treizeci de zile de la data primirii comunicării oficiale din partea Comisiei, menționată la articolul 11 alineatul (2) al treilea paragraf, adresând o cerere de conciliere motivată către secretariatul organului de conciliere. Procedura și adresa secretariatului sunt comunicate statelor membre prin intermediul Comitetului pentru fonduri agricole. (2) O cerere de conciliere va fi admisă numai în cazul în care suma prevăzută să fie
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
fiecare ofertă; (b) prin adjudecare până la tonajul maxim care trebuie stabilit; (c) prin tragere la sorți. Articolul 10 (1) Organismul competent din statul membru în cauză informează de îndată toți ofertanții în legătură cu rezultatul participării la licitație. De asemenea, acest organism adresează ofertanților o declarație de atribuire a adjudecării. (2) Declarația de atribuire a adjudecării indică cel puțin: (a) procedura de adjudecare; (b) cantitatea de zahăr alb care trebuie exportată; (c) valoarea exprimată în euro a restituirii la export care trebuie acordată
32006R0958-ro () [Corola-website/Law/295340_a_296669]