62,416 matches
-
asemenea, în ceea ce privește celelalte surse de substanțe active notificate pentru care a fost considerat incomplet dosarul, dacă se poate deduce că aceste substanțe active sunt comparabile în sensul art. 13 alin. (5) din Directiva 91/414/CEE. 2. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 7 din directivă, nu este acceptată prezentarea unor noi studii, cu excepția studiilor menționate la art. 6 alin. (2) lit. (c) a treia liniuță. Statul membru raportor poate invita notificatorii să prezinte date suplimentare necesare pentru clarificarea dosarului. Statul
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
experți la care participă statul membru raportor. AESA îi poate consulta pe unii sau pe toți notificatorii substanțelor active menționate în anexa I în legătură cu raportul sau cu anumite parți din raport privind substanța activă luată în considerare. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 7 din Directiva 91/414/CEE, nu va fi acceptată prezentarea unor noi studii Statul membru raportor poate, în acord cu AESA, să invite notificatorii să prezinte, în termene specificate, datele suplimentare pe care statul membru raportor sau
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
să faciliteze planificarea activităților. Comisia și AESA convin asupra formatului de prezentare a avizului AESA. 8. Cel târziu după șase luni de la primirea avizului AESA menționat la art. 7, Comisia prezintă un proiect de raport de reexaminare. Fără să aducă atingere vreunei propuneri pe care ar putea să o prezinte în vederea modificării anexei la Directiva 79/117/CEE și pe baza raportului de reexaminare finalizat, Comisia prezintă comitetului: a) un proiect de directivă privind înscrierea substanței active în anexa la Directiva
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
capturi și cote totale admisibile (CTA). (3) Recomandările științifice disponibile și fiabile acoperă o perioadă de doi ani, iar în cadrul unei abordări multianuale, este recomandabil să se instituie CTA și cote pentru o perioadă de doi ani, fără a aduce atingere reviziei anuale prevăzute de noile recomandări științifice. (4) Conform termenilor din art. 8 alin. (4) lit. (iii), dacă Comunitatea stabilește într-o zonă piscicolă noi posibilități de pescuit care nerealizate anterior în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului, este de datoria
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
de Nord 8. Articolul 3 Posibilitățile de pescuit pentru populațiile de specii de mare adâncime pentru vasele comunitare în apele comunitare sau internaționale sunt cele stabilite în anexa I. Articolul 4 Alocarea posibilităților de pescuit între statele membre nu aduce atingere: (a) schimburilor efectuate în temeiul art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92; (b) realocărilor făcute în temeiul art. 21 alin. (4), 23 alin. (1) și 32 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2847/93; (c) debarcărilor suplimentare
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
menționat în art. 793 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, * "birou de destinație a exemplarului de control T5" biroul de destinație menționat în art. 912 c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 2 (1) Fără să aducă atingere măsurilor de control menționate în art. 36 alin. (4), în art. 37 alin. (4) și în art. 44 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, statele membre pot să nu efectueze controalele fizice și controalele de substituție prevăzute în
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
urmă, biroul de destinație al exemplarului T5, mijloacele de transport sau coletele trebuie sigilate în conformitate cu dispozițiile art. 357 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 8 (1) Fiecare birou vamal de export ia măsurile care permit în orice moment constatarea atingerii procentului de 5%. Aceste măsuri evidențiază, la nivelul sectorului: (a) numărul de declarații de export luate în calcul pentru controlul fizic; (b) numărul de controale fizice efectuate. (2) Fiecare control fizic face obiectul unei dări de seamă detaliate din partea funcționarului
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
de biroul de destinație al exemplarului de control T5. (2) Dacă biroul vamal de export nu a sigilat mijlocul de transport sau coletul, se efectuează controale de substituție, în măsura posibilului, în lumina unei analize a riscurilor, fără să aducă atingere măsurilor de control adoptate în conformitate cu alte dispoziții. Numărul de controale de substituție efectuate într-un an calendaristic nu poate fi mai mic decât numărul de zile în care produse care beneficiază de o restituire la export părăsesc teritoriul vamal comunitar
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
I la Tratat trebuie păstrate de întreprinderi timp de trei ani de la anul efectuării exportului. c) În cazul în care nu se aplică procedura de la pct. 3 a), biroul vamal de export trebuie să preleveze eșantioane reprezentative fără să aducă atingere dispozițiilor art. 16 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1520/2000. ANEXA II TABEL DE CORESPONDENȚĂ Prezentul regulament Regulamentul (CE) nr. 2221/95 Articolul 1 Articolul 1 Articolul 2 Articolul 2 Articolul 3 Articolul 3 Articolul 4 Articolul 4 Articolul
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
la cererea acesteia, de către guvernul parte contractantă care l-a eliberat, în cazul în care verificarea intermediară prevăzută la pct. 13.8. nu este solicitată sau dacă există dovezi de neconformități majore față de prezentul cod. 13.10. Fără a aduce atingere cerințelor de la pct. 13.2. și 13.7., atunci când verificarea în vederea reînnoirii se face cu trei luni înainte de data expirării documentului de conformitate sau a certificatului de management al siguranței existent, noul document de conformitate sau noul document de management
jrc5848as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91020_a_91807]
-
a resurselor din domeniul pescuitului, este necesar și oportun să se stabilească normele privind scoaterea din uz a vaselor de pescuit. În conformitate cu principiul proporționalității, stabilit în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu poate să depășească ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I OBIECTUL ȘI ELIGIBILITATEA Articolul 1 Obiectul Se instituie o măsură de urgență, pentru perioada 2003-2006, pentru a ajuta statele membre să realizeze reduceri suplimentare ale efortului de pescuit, ca urmare a planurilor de
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
care deține un permis de pescuit în marea adâncă înregistrează în jurnalul de bord sau într-un formular prevăzut de statul membru de pavilion informațiile menționate în anexa III. Articolul 6 Sistemul de monitorizare al navei 1. Fără să aducă atingere art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1489/97, în cazul defecțiunii tehnice sau nefuncționării mecanismului de detectare prin satelit instalat la bordul unei nave de pescuit, proprietarul unei nave raportează poziția sa geografică statelor membre de pavilion și
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
în care se constată îndeplinirea de către acestea a cerințelor esențiale de navigabilitate și de protecție a mediului stabilite de Comunitate în conformitate cu normele instituite de Convenția de la Chicago. Comisia trebuie să fie împuternicită să elaboreze normele de aplicare necesare. (7) În vederea atingerii obiectivelor comunitare în ceea ce privește libera circulație a mărfurilor, persoanelor și serviciilor, precum și în ceea ce privește politica comună în domeniul transporturilor, statele membre trebuie să accepte, fără alte cerințe sau evaluări, produsele, piesele și echipamentele, organismele sau persoanele certificate în conformitate cu prezentul regulament și regulile
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
persoanele certificate în conformitate cu prezentul regulament și regulile sale de aplicare. (8) Este necesar să se asigure suficientă flexibilitate pentru rezolvarea unor situații deosebite, cum ar fi măsuri de siguranță urgente, necesități operaționale neprevăzute sau restrânse, precum și capacitatea de a asigura atingerea unui nivel echivalent de siguranță prin alte mijloace. Statele membre trebuie să aibă dreptul de a acorda derogări de la cerințele prezentului regulament și ale regulilor sale de aplicare, cu condiția ca acestea să aibă un domeniu de aplicare limitat și
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
privind limitarea emisiilor sonore ale aeronavelor subsonice 6 și a anexei II la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3922/91 din 16 decembrie 1991 privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile 7, fără a se aduce atingere procedurilor de certificare a produselor, persoanelor și organismelor care se efectuează deja în conformitate cu actele legislative menționate. (23) Prezentul regulament se aplică oricărui alt domeniu legat de siguranța aviației civile în baza unei viitoare propuneri, în conformitate cu Tratatul, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
de supraveghere a siguranței a fost delegată unei țări terțe și nu sunt exploatate de către un operator comunitar. 2. Dispozițiile de la alin. (1) nu se aplică aeronavelor la care se face referire în anexa II. 3. Prezentul regulament nu aduce atingere drepturilor unor țări terțe, așa cum sunt ele specificate în convențiile internaționale, în special în Convenția de la Chicago. Articolul 5 Navigabilitate 1. Aeronavele la care se face referire la art. 4 alin. (1) se conformează cerințelor esențiale de navigabilitate formulate la
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
inițială corespunde unui anume scop sau anumitor scopuri, orice recunoaștere ulterioară se referă doar la același scop sau aceleași scopuri. 2. Până la adoptarea regulilor de aplicare la care se face referire la art. 5 alin. (4) și fără a aduce atingere art. 57 alin. (2) certificatele care nu se pot elibera în conformitate cu prezentul regulament se pot elibera pe baza reglementărilor naționale în vigoare. Articolul 9 Acceptarea certificatelor eliberate de țări terțe 1. Prin derogare de la dispozițiile prezentului regulament și de la regulile
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
toate informațiile de care dispun în contextul aplicării prezentului regulament și al regulilor sale de aplicare. Organismele împuternicite cu anchetarea accidentelor și incidentelor din aviația civilă, sau cu analiza evenimentelor, pot avea acces la aceste informații. 2. Fără a aduce atingere dreptului de acces al publicului la documentele Comisiei, așa cum este definit în Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 54 alin. (3), măsuri privind difuzarea către părțile interesate, la inițiativa Comisiei, a informațiilor cuprinse la
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
și ținându-se cont de principiile enunțate la art. 43 și 44. Articolul 17 Cercetare 1. Agenția poate desfășura și finanța activități de cercetare în măsura în care acestea sunt strict legate de îmbunătățirea activităților din domeniul său de competență, fără a aduce atingere dreptului comunitar. 2. Agenția își coordonează activitățile de cercetare și dezvoltare cu cele ale Comisiei și ale statelor membre pentru a asigura convergența politicilor și acțiunilor desfășurate. 3. Rezultatele cercetărilor finanțate de agenție sunt publicate, în afară de situația în care agenția
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
se aplică Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană, Condițiile de angajare a altor categorii de angajați ai Comunităților Europene și regulile de aplicare ale statutului și ale condițiilor de mai sus adoptate în comun de instituțiile Comunităților Europene, fără a aduce atingere aplicării art. 33 din prezentul regulament la membrii comisiilor de apel. 2. Fără a aduce atingere art. 30, agenția exercită asupra propriului personal competențele conferite autorității care efectuează numirile prin Statutul funcționarilor și prin Condițiile de angajare a altor categorii
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
Comunităților Europene și regulile de aplicare ale statutului și ale condițiilor de mai sus adoptate în comun de instituțiile Comunităților Europene, fără a aduce atingere aplicării art. 33 din prezentul regulament la membrii comisiilor de apel. 2. Fără a aduce atingere art. 30, agenția exercită asupra propriului personal competențele conferite autorității care efectuează numirile prin Statutul funcționarilor și prin Condițiile de angajare a altor categorii de angajați. 3. Personalul agenției este format dintr-un număr strict limitat de funcționari desemnați sau
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
pentru daunele la care se face referire la alin. (3). 5. Răspunderea individuală a angajaților față de agenție intră sub incidența dispozițiilor în materie cuprinse în Statutul funcționarilor sau în Condițiile de angajare. Articolul 23 Publicarea documentelor 1. Fără a aduce atingere deciziilor luate în baza art. 290 din Tratat, următoarele documente se elaborează în toate limbile oficiale ale Comunității: (a) raportul de siguranță la care se face referire la art. 11 alin. (4); (b) avizele înaintate Comisiei în conformitate cu art. 14 alin
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
până la data de 30 septembrie a fiecărui an, și după obținerea avizului Comisiei, adoptă programul de activitate al agenției pentru anul următor și îl înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și statelor membre; programul de activitate se adoptă fără a aduce atingere procedurii bugetare anuale a Comunității și programului legislativ al Comunității în domeniile pertinente are țin de siguranța aviației; (d) adoptă liniile directoare pentru repartizarea atribuțiilor de certificare autorităților aeronautice naționale sau entităților calificate, după obținerea acordului Comisiei; (e) stabilește procedurile
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
participe la ședințe în calitate de observator. 5. Membrii consiliului de administrație pot fi asistați de consilieri sau experți, sub rezerva dispozițiilor regulamentului de ordine interioară. 6. Secretariatul consiliului de administrație este asigurat de agenție. Articolul 28 Vot 1. Fără a aduce atingere art. 30 alin. (1), consiliul de administrație ia decizii cu o majoritate a două treimi din membrii săi. La solicitarea unui membru al consiliului de administrație, decizia privind conținutul art. 24 alin. (2) lit. (k) se ia cu unanimitate de
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
un membru poate acționa în numele altui membru, precum și cerințele privind cvorumul, după caz. Articolul 29 Atribuțiile și competențele directorului executiv 1. Agenția este coordonată de directorul executiv, care dispune de o independență totală în executarea sarcinilor sale. Fără a aduce atingere competențelor Comisiei și respectiv ale consiliului de administrație, directorul executiv nu solicită și nu acceptă nici un fel de instrucțiuni de la vreun guvern sau orice alt organism. 2. Parlamentul European sau Consiliul pot invita directorul executiv al agenției să raporteze cu privire la
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]