6,712 matches
-
inventarului materiilor și substanțelor sursă utilizate la prepararea aromelor, stabilit de Comisie în baza Deciziei 88/389 (CEE)4, Consiliul va adopta într-o etapă ulterioară, conform procedurii prevăzute în art. 100a din Tratat, dispoziții adecvate privind categoriile individuale de arome și materiile sursă, precum și orice măsuri necesare privind utilizarea și metodele de producție; întrucât, în urma celor mai recente recomandări științifice și tehnice, prezența unor componente ale materiilor prime de origine vegetală sau animală utilizate la prepararea aromelor ar trebui limitată
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
categoriile individuale de arome și materiile sursă, precum și orice măsuri necesare privind utilizarea și metodele de producție; întrucât, în urma celor mai recente recomandări științifice și tehnice, prezența unor componente ale materiilor prime de origine vegetală sau animală utilizate la prepararea aromelor ar trebui limitată în produsele alimentare; întrucât ar trebui stabilite criterii specifice de puritate pentru anumite arome date, criterii microbiologice pentru arome, metode de analiză și prelevare de mostre din aromele și substanțele prevăzute în anexe, prezente în și pe
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
întrucât, în urma celor mai recente recomandări științifice și tehnice, prezența unor componente ale materiilor prime de origine vegetală sau animală utilizate la prepararea aromelor ar trebui limitată în produsele alimentare; întrucât ar trebui stabilite criterii specifice de puritate pentru anumite arome date, criterii microbiologice pentru arome, metode de analiză și prelevare de mostre din aromele și substanțele prevăzute în anexe, prezente în și pe produsele alimentare; întrucât, dacă utilizarea într-o aromă a unei substanțe sau materii autorizate în baza prezentei
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
recomandări științifice și tehnice, prezența unor componente ale materiilor prime de origine vegetală sau animală utilizate la prepararea aromelor ar trebui limitată în produsele alimentare; întrucât ar trebui stabilite criterii specifice de puritate pentru anumite arome date, criterii microbiologice pentru arome, metode de analiză și prelevare de mostre din aromele și substanțele prevăzute în anexe, prezente în și pe produsele alimentare; întrucât, dacă utilizarea într-o aromă a unei substanțe sau materii autorizate în baza prezentei directive sau a dispozițiilor adoptate
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
prime de origine vegetală sau animală utilizate la prepararea aromelor ar trebui limitată în produsele alimentare; întrucât ar trebui stabilite criterii specifice de puritate pentru anumite arome date, criterii microbiologice pentru arome, metode de analiză și prelevare de mostre din aromele și substanțele prevăzute în anexe, prezente în și pe produsele alimentare; întrucât, dacă utilizarea într-o aromă a unei substanțe sau materii autorizate în baza prezentei directive sau a dispozițiilor adoptate într-o fază ulterioară sau dacă prezența uneia dintre
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
ar trebui stabilite criterii specifice de puritate pentru anumite arome date, criterii microbiologice pentru arome, metode de analiză și prelevare de mostre din aromele și substanțele prevăzute în anexe, prezente în și pe produsele alimentare; întrucât, dacă utilizarea într-o aromă a unei substanțe sau materii autorizate în baza prezentei directive sau a dispozițiilor adoptate într-o fază ulterioară sau dacă prezența uneia dintre substanțele prevăzute în anexa II se dovedește un risc pentru sănătate, statele membre ar trebui autorizate să
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
sănătate, statele membre ar trebui autorizate să suspende sau să limiteze utilizarea lor sau să reducă limitele maxime admise, până la adoptarea unei decizii la nivel comunitar; întrucât întocmirea listei de substanțe sau materii autorizate ca aditivi necesari depozitării și utilizării aromelor ca solvenți și diluanți de arome și ca adjuvanți tehnologici, precum și stabilirea de criterii specifice de puritate pentru arome, procedura de prelevare a mostrelor și metodele de analiză a aromelor din sau de pe produsele alimentare, precum și verificarea limitelor maxime prevăzute
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
să suspende sau să limiteze utilizarea lor sau să reducă limitele maxime admise, până la adoptarea unei decizii la nivel comunitar; întrucât întocmirea listei de substanțe sau materii autorizate ca aditivi necesari depozitării și utilizării aromelor ca solvenți și diluanți de arome și ca adjuvanți tehnologici, precum și stabilirea de criterii specifice de puritate pentru arome, procedura de prelevare a mostrelor și metodele de analiză a aromelor din sau de pe produsele alimentare, precum și verificarea limitelor maxime prevăzute în anexe, constituie măsuri tehnice de
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
până la adoptarea unei decizii la nivel comunitar; întrucât întocmirea listei de substanțe sau materii autorizate ca aditivi necesari depozitării și utilizării aromelor ca solvenți și diluanți de arome și ca adjuvanți tehnologici, precum și stabilirea de criterii specifice de puritate pentru arome, procedura de prelevare a mostrelor și metodele de analiză a aromelor din sau de pe produsele alimentare, precum și verificarea limitelor maxime prevăzute în anexe, constituie măsuri tehnice de punere în aplicare; întrucât, pentru a simplifica și accelera procedura, adoptarea acestor măsuri
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
substanțe sau materii autorizate ca aditivi necesari depozitării și utilizării aromelor ca solvenți și diluanți de arome și ca adjuvanți tehnologici, precum și stabilirea de criterii specifice de puritate pentru arome, procedura de prelevare a mostrelor și metodele de analiză a aromelor din sau de pe produsele alimentare, precum și verificarea limitelor maxime prevăzute în anexe, constituie măsuri tehnice de punere în aplicare; întrucât, pentru a simplifica și accelera procedura, adoptarea acestor măsuri ar trebui încredințată Comisiei; întrucât este de dorit ca în toate
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
tehnice de punere în aplicare; întrucât, pentru a simplifica și accelera procedura, adoptarea acestor măsuri ar trebui încredințată Comisiei; întrucât este de dorit ca în toate cazurile în care Consiliul împuternicește Comisia să pună în aplicare aceste reglementări privind utilizarea aromelor în produsele alimentare, ar trebui să se prevadă o procedură de instituire a unei colaborări strânse între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru produsele alimentare înființat prin Decizia 69/414/CEE; întrucât, fără a aduce atingere aplicării reglementărilor
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
strânse între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru produsele alimentare înființat prin Decizia 69/414/CEE; întrucât, fără a aduce atingere aplicării reglementărilor naționale în vigoare care, în lipsa directivelor specifice privind aromatizarea, se aplică la unele grupe de arome, cerințele stabilite în prevederile următoare trebuie aplicate astfel încât să autorizeze, după doi ani de la adoptarea prezentei directive, comerțul cu și utilizarea aromelor conforme cu prevederile prezentei directive și să interzică, după trei ani de la adoptare, comerțul cu și utilizarea aromelor
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
atingere aplicării reglementărilor naționale în vigoare care, în lipsa directivelor specifice privind aromatizarea, se aplică la unele grupe de arome, cerințele stabilite în prevederile următoare trebuie aplicate astfel încât să autorizeze, după doi ani de la adoptarea prezentei directive, comerțul cu și utilizarea aromelor conforme cu prevederile prezentei directive și să interzică, după trei ani de la adoptare, comerțul cu și utilizarea aromelor neconforme cu aceste prevederi, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică la "aromele" utilizate sau destinate utilizării în sau
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
arome, cerințele stabilite în prevederile următoare trebuie aplicate astfel încât să autorizeze, după doi ani de la adoptarea prezentei directive, comerțul cu și utilizarea aromelor conforme cu prevederile prezentei directive și să interzică, după trei ani de la adoptare, comerțul cu și utilizarea aromelor neconforme cu aceste prevederi, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică la "aromele" utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare pentru a da miros și/sau gust și la materiile sursă utilizate în producția de
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
prezentei directive, comerțul cu și utilizarea aromelor conforme cu prevederile prezentei directive și să interzică, după trei ani de la adoptare, comerțul cu și utilizarea aromelor neconforme cu aceste prevederi, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică la "aromele" utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare pentru a da miros și/sau gust și la materiile sursă utilizate în producția de arome. (2) În sensul prezentei directive: (a) prin "aromă" se înțeleg substanțe aromatizante, preparate aromatizante, arome
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
neconforme cu aceste prevederi, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică la "aromele" utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare pentru a da miros și/sau gust și la materiile sursă utilizate în producția de arome. (2) În sensul prezentei directive: (a) prin "aromă" se înțeleg substanțe aromatizante, preparate aromatizante, arome de transformare, arome de fum sau combinații ale acestora; (b) prin "substanță aromatizantă" se înțelege o substanță chimică definită, cu proprietăți aromatizante și care se
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
1 (1) Prezenta directivă se aplică la "aromele" utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare pentru a da miros și/sau gust și la materiile sursă utilizate în producția de arome. (2) În sensul prezentei directive: (a) prin "aromă" se înțeleg substanțe aromatizante, preparate aromatizante, arome de transformare, arome de fum sau combinații ale acestora; (b) prin "substanță aromatizantă" se înțelege o substanță chimică definită, cu proprietăți aromatizante și care se obține: (i) printr-un proces fizic adecvat (inclusiv
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
aromele" utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare pentru a da miros și/sau gust și la materiile sursă utilizate în producția de arome. (2) În sensul prezentei directive: (a) prin "aromă" se înțeleg substanțe aromatizante, preparate aromatizante, arome de transformare, arome de fum sau combinații ale acestora; (b) prin "substanță aromatizantă" se înțelege o substanță chimică definită, cu proprietăți aromatizante și care se obține: (i) printr-un proces fizic adecvat (inclusiv distilarea și extracția cu solvenți) sau prin
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
destinate utilizării în sau pe produsele alimentare pentru a da miros și/sau gust și la materiile sursă utilizate în producția de arome. (2) În sensul prezentei directive: (a) prin "aromă" se înțeleg substanțe aromatizante, preparate aromatizante, arome de transformare, arome de fum sau combinații ale acestora; (b) prin "substanță aromatizantă" se înțelege o substanță chimică definită, cu proprietăți aromatizante și care se obține: (i) printr-un proces fizic adecvat (inclusiv distilarea și extracția cu solvenți) sau prin procese enzimatice sau
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
extracția cu solvenți), sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii de origine vegetală sau animală, atât în stare brută, cât și prelucrate în vederea consumului uman prin procese tradiționale de preparare a hranei (inclusiv uscare, prăjire și fermentare); (d) prin "aromă de transformare" se înțelege un produs obținut conform practicilor de bună fabricație, prin încălzirea la o temperatură de maximum 180 C timp de cel mult 15 minute a unui amestec de ingrediente care nu au neapărat proprietăți aromatizante proprii și
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
temperatură de maximum 180 C timp de cel mult 15 minute a unui amestec de ingrediente care nu au neapărat proprietăți aromatizante proprii și din care cel puțin unul conține azot (amino), iar altul este un zahar reducător; (e) prin "aromă de fum" se înțelege un extract de fum folosit în procesele tradiționale de afumare a produselor alimentare. (3) Aromele pot conține produse alimentare, precum și alte substanțe prevăzute în art. 6 alin. (1). Articolul 2 Prezenta directivă nu se aplică la
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
neapărat proprietăți aromatizante proprii și din care cel puțin unul conține azot (amino), iar altul este un zahar reducător; (e) prin "aromă de fum" se înțelege un extract de fum folosit în procesele tradiționale de afumare a produselor alimentare. (3) Aromele pot conține produse alimentare, precum și alte substanțe prevăzute în art. 6 alin. (1). Articolul 2 Prezenta directivă nu se aplică la: - substanțele și produsele comestibile consumabile ca atare, cu sau fără reconstituire, - substanțele cu gust exclusiv dulce, acru sau sărat
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
reconstituire, - substanțele cu gust exclusiv dulce, acru sau sărat, - materiile de origine vegetală sau animală care au proprietăți aromatizante inerente, dacă nu sunt utilizate ca surse de aromatizare. Articolul 3 Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura faptul că aromele nu pot fi comercializate sau folosite dacă nu respectă normele prevăzute în prezenta directivă. Articolul 4 Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura faptul că: (a) - aromele nu conțin nici un element sau substanță în cantități periculoase din punct de
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
Articolul 3 Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura faptul că aromele nu pot fi comercializate sau folosite dacă nu respectă normele prevăzute în prezenta directivă. Articolul 4 Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura faptul că: (a) - aromele nu conțin nici un element sau substanță în cantități periculoase din punct de vedere toxicologic; - sub rezerva excepțiilor prevăzute în criteriile specifice de puritate menționate în art. 6 alin. (2) a treia liniuță, acestea nu conțin mai mult de 3 mg
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
prevăzute în criteriile specifice de puritate menționate în art. 6 alin. (2) a treia liniuță, acestea nu conțin mai mult de 3 mg/kg arsenic, 10 mg/kg plumb, 10 mg/kg cadmiu și 1 mg/kg mercur; (b) utilizarea aromelor nu determină prezența în produsele alimentare consumate a substanțelor nedorite prevăzute în anexa I în cantități mai mari decât cele specificate; (c) utilizarea aromelor și a altor ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante nu determină prezența substanțelor prevăzute în anexa II
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]