5,771 matches
-
pentru Slovenská kancelária poist'ovatel'ov: Imrich Fekete, Chairman și Lydia Blažeková, Chief Executive Slovenia, pentru Slovensko Zavarovalno Združenje, GIZ: Tjaša Korbar, Head of the Green Card Bureau (din partea lui Mirko Kaluža, Director) APENDICELE 1 REGULAMENTUL GENERAL AL CONSILIULUI BIROURILOR Preambul (1) Întrucât Grupul de lucru pentru transporturi rutiere al Comitetului pentru transporturi pe căi interioare al Comisiei economice pentru Europa al Națiunilor Unite a adresat, în 1949, guvernelor statelor membre o recomandare 8, invitându-le să solicite asigurătorilor care acoperă
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
Bruxelles, 8 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele J. BORRELL FONTELLES ANEXĂ CODUL INTERNAȚIONAL DE MANAGEMENT PENTRU OPERAREA ÎN SIGURANȚĂ A NAVELOR ȘI PENTRU PREVENIREA POLUĂRII [CODUL INTERNAȚIONAL DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI (ISM)] Cerințe privind managementul siguranței și prevenirea poluării CONȚINUT Preambul ................................................................................................ 19 1. Date generale .................................................................................... 19 1.1. Definiții ........................................................................................... 19 1.2. Obiective .......................................................................................... 19 1.3. Aplicarea ......................................................................................... 20 1.4. Cerințe funcționale pentru un sistem de management al siguranței (SMS) ............. 20 2. Politica în domeniul siguranței și al protecției mediului înconjurător
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
de urgență ........................................................... 22 9. Rapoarte de neconformitate și analiza abaterilor, accidentelor și situațiilor de risc ................................................................................... 22 10. Întreținerea navei și a echipamentelor sale .................................................... 23 11. Documentația ..................................................................................... 23 12. Verificarea, analiza și evaluarea navei ........................................................ 23 13. Certificarea, verificarea și controlul ........................................................... 24 Preambul 1. Obiectivul acestui cod este acela de a furniza un standard internațional privind managementul și exploatarea navelor în condiții de siguranță și de prevenire a poluării. 2. Adunarea a adoptat Rezoluția A.443(XI) prin care invită toate guvernele să
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
contribuția la bugetul administrativ prevăzută în articolul 19 din acord este absolut voluntară. TRADUCERE ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1994 PRIVIND ESENȚELE DE LEMN TROPICAL NAȚIUNILE UNITE New York și Geneva, 1994 ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1994 PRIVIND ESENȚELE DE LEMN TROPICAL CUPRINS Pag. Preambul 7 Capitolul I - Obiective Articole 1. Obiective 7 Capitolul II - Definiții 2. Definiții 8 Capitolul III - Organizare și administrare 3. Sediul și structura Organizației internaționale a esențelor de lemn tropical 9 4. Membrii organizației 9 5. Participarea organizațiilor interguvernamentale 9
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Lista țărilor producătoare cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare nete de esențe de lemn în termeni de volum, și alocarea voturilor în sensul articolului 41 23 B. Lista țărilor consumatoare și alocarea voturilor în sensul articolului 41 23 PREAMBUL PĂRȚILE LA PREZENTUL ACORD, REAMINTIND declarația și programul de acțiune privind instaurarea unei noi ordini economice internaționale, programul integrat pentru produsele de bază, textul intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina" și obiectivele relevante din documentul " Spiritul de la
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
cu interfața de tipul conform cu Recomandarea X.21 a CCITT, dar care funcționează la orice viteză de transfer de date până la 1 984 kbit/s, inclusiv. IEST Institutul European de Standarde în Telecomunicații Secretariatul IEST TBR 1 - octombrie 1995 (exclusiv preambulul) Informații suplimentare Institutul European de Standarde în Telecomunicații este recunoscut conform Directivei Consiliului 83/189/CEE5. Standardul armonizat menționat mai sus a fost elaborat în conformitate cu un mandat emis în concordanță cu procedurile relevante ale Directivei Consiliului 83/189/CEE. Textul
jrc3272as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88429_a_89216]
-
să fie limitate până la 31 decembrie 1997 și interzise după această dată; întrucât, ca urmare a respectivelor negocieri, Conferința părților a adoptat la 22 septembrie 1995 Decizia III/1, prin care s-a adăugat la Convenție alin. 7 bis în preambul, un articol nou, art. 4A, și o anexă nouă, anexa VII; întrucât Decizia III/1 are drept scop interzicerea imediată a exporturilor din țările parte la Convenție către state terțe de deșeuri periculoase destinate eliminării finale, incluse în anexa VII
jrc3290as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88447_a_89234]
-
decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 22 septembrie 1997. Pentru Consiliu Președintele F. BODEN ANEXĂ MODIFICAREA CONVENȚIEI DE LA BASEL PRIVIND CONTROLUL TRANSPORTULUI TRANSFRONTALIER AL DEȘEURILOR PERICULOASE ȘI ELIMINĂRII LOR Noul alin. 7 bis din preambul Recunoscând faptul că transportul transfrontalier, în special în țări în curs de dezvoltare, al deșeurilor periculoase prezintă un risc ridicat de administrare necorespunzătoare din punct de vedere ecologic a deșeurilor periculoase conform dispozițiilor din prezenta convenție. Noul art. 4A 1
jrc3290as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88447_a_89234]
-
pe 16 octombrie 1995) ACORD privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații PREAMBUL PĂRȚILE CONTRACTANTE, AU DECIS să modifice acordul privind adoptarea condițiilor uniforme de omologare și recunoaștere reciprocă a omologării echipamentelor și componentelor vehiculelor cu motor, adoptat la Geneva pe 20 martie 1958 și DORIND să definească specificații tehnice uniforme suficiente pentru
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1997. Pentru Consiliu Președintele J.-C. JUNCKER ANEXĂ UNIUNEA CONFEDERAȚIILOR INDUSTRIALE ȘI PATRONALE DIN EUROPA CONFEDERAȚIA EUROPEANĂ A SINDICATELOR CENTRUL EUROPEAN AL ÎNTREPRINDERILOR PUBLICE ACORD-CADRU PRIVIND MUNCA CU TIMP PARȚIAL Preambul Prezentul acord-cadru reprezintă o contribuție la strategia generală europeană privind ocuparea forței de muncă. Munca cu timp parțial a avut un impact semnificativ asupra ocupării forței de muncă în ultimii ani. Din acest motiv, părțile semnatare ale prezentului acord au
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
RTPC) analogice a echipamentelor terminale (cu excepția celor care susțin serviciul de telefonie vocală) în care adresarea rețelei, dacă există, este asigurată de semnalizare multifrecvență bitonală (DTMF)" IEST Institutul European de Standarde în Telecomunicații Secretariatul IEST TBR 21: ianuarie 1998 (exclusiv preambulul) INFORMAȚII SUPLIMENTARE Institutul European de Standarde în Telecomunicații este recunoscut conform Directivei Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice 4. Standardul armonizat menționat mai
jrc3587as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88746_a_89533]
-
Franța împotriva Comisiei (1), Curtea de Justiție a Comunităților Europene a confirmat valabilitatea Directivei Comisiei 88/301/CEE pe 19 martie 1991. Cu toate acestea, în ceea ce privește drepturile speciale, directiva a fost declarata nulă pe motiv că nici dispozițiile directivei, nici preambulul nu specifică concret tipul de drepturi la care se face referire și măsura în care existența acestor drepturi contravine multor dispoziții din Tratat. În ceea ce priveste importul, comercializarea, conectarea, punerea în funcțiune și întreținerea echipamentelor de telecomunicații, drepturile speciale sunt
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
C-289/90, Spania împotriva Comisiei (3) Curtea de Justiție a Comunităților Europene a confirmat valabilitatea directivei Comisiei pe 17 noiembrie 1992. Cu toate acestea, în ceea ce privește drepturile speciale, directiva a fost declarată nulă pe motiv că nici dispozițiile directivei, nici preambulul nu specifică concret tipul de drepturi la care se referă și măsura în care existența acestor drepturi contravine multor dispoziții din Tratat. În consecință, aceste drepturi trebuie să fie definite în prezenta directivă. În ceea ce privește serviciile de telecomunicații, drepturile speciale sunt
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 3 iunie 1996 Pentru Consiliu Președintele T. TREU ANEXĂ ACORD-CADRU PRIVIND CONCEDIUL PENTRU CREȘTEREA COPILULUI PREAMBUL Prezentul acord-cadru reprezintă angajamentul UNICE, CEIP și CES de a introduce cerințe minime privind concediul pentru creșterea copilului și absența de la locul de muncă din motive de forță majoră, ca mijloc important de a conciliere a viații profesionale și familiale
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
acceptării lotului de către ofertantul câștigător: Numărul lotului Cantitatea în hectolitri Localizarea alcoolului Motivul refuzului sau acceptării preluării lotului 1 JO L 179, 14.07.1999, p. 1. 2 JO L 102, 17.04. 1999, p. 11. 3 Tezele 98-124 din preambul; vezi tezele din Regulamentul (CEE) nr.377/93. 4 JO L 160, 27.06.1989, p.1. modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3378/94 (JO L 366, 31.12.1994, p.1). 5 JO L 160, 26.06
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
aplicare a Directivei Consiliului 85/611/CEE4 a fost inițial limitat la organismele de plasament colectiv de tip deschis care promovează vânzarea unităților lor către publicul din cadrul Comunității și care au ca unic obiect investirea în valori mobiliare (OPCVM). În preambulul Directivei 85/611/CEE se indica faptul că organismele neacoperite de directivă vor face obiectul unei coordonări ulterioare. (2) Având în vedere dezvoltarea pieței, este de dorit lărgirea obiectivului de investiții ale OPCVM cu scopul de a putea efectua investiții
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
7 iunie 2001. Adoptată la Bruxelles, 6 iunie 2001. Pentru Comisie Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei 1 COM (1999) 232 final. 2 Text preluat de la pct. 6 al treilea paragraf din rezoluția Consiliului European de la Stockholm. 3 Text preluat din preambul ultimul paragraf din rezoluția Consiliului European de la Stockholm.
jrc4987as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90155_a_90942]
-
689/CEE. Art. 2 din prezenta decizie se aplică pentru proprietățile H3-H8, H10 și H11. Art. 2 din prezenta decizie nu prevede momentan specificații pentru caracteristicile H1, H2, H9 și H12-H14. 7 În conformitate cu Directiva 1999/45/CE, care arată în preambulul său că s-a considerat necesară o evaluare suplimentară pentru aliaje deoarece caracteristicile aliajelor sunt de așa natură încât probabil nu este posibil să se determine proprietățile lor folosind metodele convenționale disponibile în prezent, prevederile art. 2 nu se aplică
jrc4915as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90083_a_90870]
-
a învelitorilor pentru acoperișuri la incendiile exterioare. Acest sistem de clasificare este prevăzut în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 august 2001. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA PREAMBUL Se aplică raportul CEN CR 1187:2001 și versiunile ulterioare îmbunătățite. Versiunea îmbunătățită include, inter alia, noi revizuiri ale raportului CEN, versiunea ENV sau EN a prezentului standard, care se bazează pe rezultatele/acordurile realizate la întrunirile speciale ale CEN
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
2004 m-am angajat. Ca inginer. Oficial. Așa scrie pe cartea mea de muncă. Deci, am făcut exact zece ani de când muncesc. În acte. Mie mi se pare o viață, deși zece ani e o nimica toată. Dar, pe rând. Preambul Am crescut într-un oraș industrial, în nord-vestul României. Într-o familie în care parinții mei erau prima generație la oraș. Mama învățătoare într-un sat, la vreo 40 de Km depărtare, făcând naveta, iar tata inginer într-o fabrică
Zece ani de muncă () [Corola-website/Science/295746_a_297075]
-
recalificarea; întrucât trebuie definită o politică de formare profesională comună care, în conformitate cu articolul 128 din tratat, poate contribui la dezvoltarea armonioasă atât a economiilor naționale, cât și a pieței comune, în temeiul obiectivelor generale ale tratatului și, în special, a preambulului și a articolului 2; întrucât punerea în aplicare a unei politici eficiente de formare profesională comune va favoriza realizarea liberei circulații a lucrătorilor; -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- întrucât trebuie respectat dreptul fundamental al fiecărei persoane de a-și alege în mod liber ocupația, instituția
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
în data de 2 martie 2015, dacă legiuitorul nu intervine pentru modificarea prevederilor atacate. *) A se vedea dispozițiile ORDONANȚEI DE URGENȚĂ nr. 82 din 10 decembrie 2014 , publicate în MONITORUL OFICIAL nr. 911 din 15 decembrie 2014, care prevede în preambul: "Având în vedere că la data de 4 decembrie 2014, Curtea Constituțională a admis excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 211-217 din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, întrucât încalcă art. 53 din Constituție referitor la restrângerea
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277570_a_278899]
-
din 10 decembrie 2014 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 911 din 15 decembrie 2014. ────────── *) A se vedea dispozițiile ORDONANȚEI DE URGENȚĂ nr. 82 din 10 decembrie 2014 , publicate în MONITORUL OFICIAL nr. 911 din 15 decembrie 2014, care prevede în preambul: "Având în vedere că la data de 4 decembrie 2014, Curtea Constituțională a admis excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 211-217 din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, întrucât încalcă art. 53 din Constituție referitor la restrângerea
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277570_a_278899]
-
contractantă în aceleași condiții ca și pentru actualele părți contractante și în conformitate cu clauzele și condițiile stabilite în prezentul acord. ... (3) Anexele la prezentul acord fac parte integrantă din acesta. ... Articolul 2 (1) Adaptările textului principal al Acordului privind SEE ... (a) Preambul: (i) în lista părților contractante, după Republica Franceză se adaugă: "Republica Croația," (ii) "Republica Ungară" se înlocuiește cu "Ungaria"; (iii) "Malta" se înlocuiește cu "Republica Malta"; (b) Articolul 2: (i) litera (f) se elimină; (ii) după litera (e) se adaugă
ACORDURI din 12 noiembrie 2014 sub forma unor schimburi de scrisori referitoare la aplicarea provizorie a Acordului privind participarea Republicii Croaţia la Spaţiul Economic European şi la aplicarea provizorie a Protocolului adiţional la Acordul dintre Regatul Norvegiei şi Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271713_a_273042]
-
concluzii de respingere, ca neîntemeiată, a excepției de neconstituționalitate. În acest sens arată că sunt îndeplinite criteriile prevăzute de art. 115 alin. (4) din Constituție pentru adoptarea unei ordonanțe de urgență, invocate în motivarea excepției. Făcând referire la con��inutul preambulului și al notei de fundamentare ce însoțesc Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 15/2016 , conchide că situația extraordinară a cărei reglementare nu poate fi amânată și pericolul ce astfel este îndepărtat constă în imposibilitatea pentru aproximativ 200.000 alegători
DECIZIE nr. 361 din 26 mai 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 15/2016 pentru completarea Legii nr. 3/2000 privind organizarea şi desfăşurarea referendumului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272337_a_273666]