6,198 matches
-
comunitare care reglementează comunicarea, între serviciile competente ale Comisiei și autoritățile vamale ale statelor membre, a oricărei informații obținute în cadrul prezentului acord care ar putea prezenta interes pentru Comunitate. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (1), dispozițiile prezentului acord prevalează asupra dispozițiilor oricărui acord bilateral de cooperare și de asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal care a fost sau care ar putea fi încheiat între un stat membru și Republica Populară Chineză, în cazul în care acestea ar fi incompatibile
22004A1223_01-ro () [Corola-website/Law/292022_a_293351]
-
dispozițiilor care reglementează comunicarea, între serviciile competente ale Comisiei și autoritățile competente din statele membre, a oricărei informații obținute în cadrul prezentului acord și care ar putea prezenta interes pentru Comunitate. (2) Fără a aduce atingere alineatului (1), dispozițiile prezentului acord prevalează asupra dispozițiilor acordurilor de asistență reciprocă, ce au fost sau ar putea fi încheiate între statele membre și Republica Tadjikistan, în cazul în care dispozițiile acestora din urmă sunt incompatibile cu cele ale prezentului protocol. (3) În ceea ce privește problemele de aplicabilitate
22004A1116_01-ro () [Corola-website/Law/292010_a_293339]
-
omului; ... f) cultivarea sensibilității față de problematica umană, față de valorile moral-civice și a respectului pentru natură și mediul înconjurător natural, social și cultural. ... Articolul 5 (1) În domeniul educației și al formării profesionale prin sistemul național de învățământ, dispozițiile prezentei legi prevalează asupra oricăror prevederi din alte acte normative. În caz de conflict între acestea se aplică dispozițiile prezentei legi. ... (2) Orice modificare sau completare a prezentei legi intră în vigoare începând cu prima zi a anului școlar, respectiv universitar următor celui
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280008_a_281337]
-
dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind deopotrivă autentic. În caz de divergențe, textul în limba engleză prevalează. Pentru Comunitatea Europeană Pentru Statele Unite ale Americii ... Tom RIDGE ... Secretar al Departamentului de Securitate Internă al Statelor Unite Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 2
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
alte capitole ale prezentului acord sau în definițiile conținute în Ghidul 2 (ediția 1996) al Organizației Internaționale de Standardizare (ISO) și al Comisiei Electrotehnice Internaționale (CEI). În cazul unei neconcordanțe între Ghidul 2 ISO/CEI și definițiile din prezentul acord, prevalează definițiile din prezentul acord. Articolul 2 Scopul acordului (1) Prezentul acord stabilește condițiile în care autoritatea de reglementare a părții importatoare acceptă certificatele de conformitate emise de organismele de evaluare a conformității ale părții exportatoare, în conformitate cu normele tehnice ale părții
22004A0430_03-ro () [Corola-website/Law/291989_a_293318]
-
vigoare. (3) Prezentul acord este redactat în două exemplare în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă și suedeză, fiecare text fiind în egală măsură autentic. În eventualitatea unor neconcordanțe de interpretare, textul în limba engleză prevalează. ***[PLEASE INSERT MULTILANGUAGE TEXT AND SIGNATURES]*** ANEXA I Acte cu putere de lege și acte administrative - Acte cu putere de lege și acte administrative din Comunitatea Europeană: Directiva 96/98/ CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 privind echipamentele maritime
22004A0430_03-ro () [Corola-website/Law/291989_a_293318]
-
comunitare care reglementează comunicarea, între serviciile competente ale Comisiei și autoritățile vamale ale statelor membre, a oricărei informații obținute în cadrul prezentului acord, care ar putea prezenta interes pentru Comunitate. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (1), dispozițiile prezentului acord prevalează asupra dispozițiilor oricărui acord bilateral privind cooperarea și asistența administrativă reciprocă în domeniul vamal, care a fost sau ar putea fi încheiat între un stat membru individual și India, în cazul în care acestea din urmă ar fi incompatibile cu
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
intrarea sa în vigoare. Semnat la New Delhi la data de 23 aprilie 2013, în 2 (două) exemplare originale, în limbile română, hindi și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergențe de interpretare, textul în limba engleză prevalează. Drept care subsemnații, pe deplin împuterniciți în acest sens de către guvernele lor, au semnat prezentul memorandum de înțelegere. Font 8* Pentru Ministerul Economiei din România, Pentru Ministerul Textilelor al Republicii India, Maria Grapini, Zohra Chatterji, ministru delegat pentru întreprinderi mici și
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 23 aprilie 2013 între Ministerul Economiei din România şi Ministerul Textilelor al Republicii India cu privire la cooperarea în domeniul textilelor, confecţiilor şi al creaţiei de modă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274715_a_276044]
-
articolul 4 din Acordul Cadru, Împrumutatul a fost de acord că pe durata oricărei operațiuni financiare încheiate în conformitate cu prevederile Acordului Cadru, Împrumutatul: (a) va asigura: (i) că beneficiarii pot schimba în orice valută total convertibilă, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului necesare pentru a efectua plata la timp a sumelor datorate Băncii în legătura cu împrumuturile și garanțiile aferente oricărui proiect, și (îi) că aceste sume vor putea fi transferate liber, imediat și efectiv; b
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
în legătura cu împrumuturile și garanțiile aferente oricărui proiect, și (îi) că aceste sume vor putea fi transferate liber, imediat și efectiv; b) va asigura: ... (i) că Banca poate schimba în orice valută total convertibilă, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului primite de Banca sub forma de plați aferente unor împrumuturi și garanții sau orice alte activități și că Banca poate transfera în mod liber, imediat și efectiv sumele astfel convertite; sau după cum va opta
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
fost încheiată în 2 exemplare originale în limba română, din care un exemplar pentru Autoritatea de Management pentru Programul Operațional Asistență Tehnică și un exemplar pentru Beneficiar. ... (2) În situația în care între cele două exemplare apar diferențe, urmează a prevala exemplarul Autorității de Management pentru Programul Operațional Asistență Tehnică. ... Pentru Autoritatea de Management Pentru Beneficiar Nume: ......................... Nume: ......................... Funcție: ...................... Funcție: ...................... Semnătura: Semnătura: Data: Data: ANEXELE DECIZIEI (1) Următoarele documente sunt anexe la prezenta Decizie și constituie parte integrantă a prezentei Decizii
GHIDUL SOLICITANTULUI din 8 octombrie 2015 pentru Programul operaţional "Asistenţă tehnică" 2014-2020. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273703_a_275032]
-
eligibilitatea TVA aferentă cheltuielilor efectuate în cadrul proiectului finanțat din instrumente structurale 13. Anexa 13 Notă explicativă pentru act adițional (2) În cazul unui conflict între prevederile Anexelor deciziei de finanțare și cele din Decizia de finanțare, prevederile Deciziei de finanțare prevalează. ... (3) Autoritatea de Management pentru Programul Operațional Asistență Tehnică poate comunica, prin Instrucțiuni, modele și formate de formulare pentru aplicarea prevederilor prezentei Decizii de finanțare. ... DECIZIE DE FINANȚARE - Condiții Specifice - (1) Bugetul proiectelor finanțate din Programul Operațional Asistență Tehnică 2014-2020
GHIDUL SOLICITANTULUI din 8 octombrie 2015 pentru Programul operaţional "Asistenţă tehnică" 2014-2020. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273703_a_275032]
-
fost încheiat în 2 exemplare originale în limba română, din care un exemplar pentru Autoritatea de Management pentru Programul Operațional Asistență Tehnică și un exemplar pentru Beneficiar. ... (2) În situația în care între cele două exemplare apar diferențe, urmează a prevala exemplarul Autorității de Management pentru Programul Operațional Asistență Tehnică. ... Pentru Autoritatea de Management Pentru Beneficiar Nume: ......................... Nume: ......................... Funcție: ...................... Funcție: ...................... Semnătura: Semnătura: Data: Data: ANEXELE CONTRACTULUI (1) Următoarele documente sunt anexe la prezentul Contract și constituie parte integrantă a prezentului Contract
GHIDUL SOLICITANTULUI din 8 octombrie 2015 pentru Programul operaţional "Asistenţă tehnică" 2014-2020. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273703_a_275032]
-
eligibilitatea TVA aferentă cheltuielilor efectuate în cadrul proiectului finanțat din instrumente structurale 13. Anexa 13 Notă explicativă pentru act adițional (2) În cazul unui conflict între prevederile Anexelor contractului de finanțare și cele din Contractul de finanțare, prevederile Contractului de finanțare prevalează. ... (3) Autoritatea de Management pentru Programul Operațional Asistență Tehnică poate comunica, prin Instrucțiuni, modele și formate de formulare pentru aplicarea prevederilor prezentului Contract de finanțare. ... CONTRACT DE FINANȚARE - Condiții Specifice - (1) Prin excepție de la prevederile alin. (2) art. 3 - Valoarea
GHIDUL SOLICITANTULUI din 8 octombrie 2015 pentru Programul operaţional "Asistenţă tehnică" 2014-2020. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273703_a_275032]
-
3 ani și interzicerea exercitării dreptului de a ocupa o funcție publică sau de a exercita profesia ori activitatea în executarea căreia a săvârșit fapta. ... (2) Pretinderea sau obținerea de favoruri de natură sexuală de către un funcționar public care se prevalează sau profită de o situație de autoritate ori de superioritate asupra victimei, ce decurge din funcția deținută, se pedepsește cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă și interzicerea exercitării dreptului de a ocupa o funcție publică
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273629_a_274958]
-
însoțesc cererea, conform art. 706 alin. (4) lit. i), sunt corespunzătoare; ... c) poate cere, dacă este cazul, ca solicitantul să completeze dosarul ce însoțește cererea cu elementele prevăzute la art. 706 alin. (4) și la art. 708-711; dacă ANMDM se prevalează de această opțiune, intervalul de timp prevăzut la art. 726 alin. (1) se suspendă până când informațiile suplimentare cerute sunt furnizate; intervalul de timp se suspendă și în situația în care se permite solicitantului să furnizeze explicații orale sau scrise, până la
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273022_a_274351]
-
ale studiilor clinice, dacă poate demonstra că medicamentul este un generic al unui medicament de referință care este ori a fost autorizat în România, într-un stat membru al UE sau în UE prin procedura centralizată. ... (3) Solicitantul se poate prevala de dreptul prevăzut la alin. (2) numai după trecerea a cel puțin 6 ani de la autorizarea medicamentului de referință în România sau în unul dintre statele membre ale UE, respectiv cel puțin 10 ani de la autorizare pentru medicamentele de înaltă
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273022_a_274351]
-
a-l denunța. Semnat la București la 24 mai 2016, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, turkmenă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare a prezentului acord, textul în limba engleză va prevala. Pentru Ministerul Culturii din România, Alexandru Vasile Oprean, secretar de stat Pentru Ministerul Culturii din Turkmenistan, Annageldi Garajayev, ministrul culturii -------
ACORD din 24 mai 2016 de cooperare între Ministerul Culturii din România şi Ministerul Culturii din Turkmenistan în domeniul culturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275584_a_276913]
-
cu vinovăție, în orice mod, la finanțarea terorismului; reiterează opinia, exprimată anterior, că progrese substanțiale în restrângerea capacității de acțiune a organizațiilor teroriste se vor înregistra doar atunci când niciun considerent geopolitic, de politică internațională sau calcul economic nu va mai prevala față de dezideratul combaterii terorismului. În acest context, felicită Comisia Europeană pentru intenția de a flexibiliza restricțiile Pactului de stabilitate și de creștere pentru a permite cheltuieli bugetare excepționale legate direct de combaterea terorismului. 24. Subliniază că România a fost și
HOTĂRÂRE nr. 89 din 4 octombrie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European şi Consiliu "Punerea în aplicare a Agendei europene privind securitatea pentru a combate terorismul şi a deschide calea către o uniune a securităţii efectivă şi autentică" COM (2016) 230. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275747_a_277076]
-
LEGEA nr. 331 din 16 decembrie 2015 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 944 din 21 decembrie 2015. (4) Motivele enumerate la alin. (1), precum și cererile de azil prevăzute la art. 75 alin. (1) lit. b) și c) nu pot să prevaleze temerii bine întemeiate de persecuție conform art. 23 sau expunerii la un risc serios în sensul art. 26. ... ----------- Alin. (4) al art. 76 a fost modificat de pct. 2 al art. unic din LEGEA nr. 137 din 15 octombrie 2014
LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 (*actualizată*) privind azilul în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274758_a_276087]
-
și a eligibilității în cadrul Programului, precum și lista cu solicitanții respinși care nu au obținut punctajul minim de 60 de puncte. Admiterea în Program se va face în ordinea punctajului obținut la evaluarea planurilor de afaceri on-line. La punctaje egale va prevala: ... - numărul de locuri de muncă ce urmează a fi create în cadrul Programului, - achiziția de echipamente tehnologice, - activitatea pe care accesează programul, - curs de antreprenoriat*7) 6. Verificarea și selecția beneficiarilor 6.1. (1) Verificarea din punct de vedere administrativ și
PROCEDURĂ din 26 iulie 2016 de implementare a schemei de ajutor de minimis prevăzute în cadrul Programului pentru stimularea înfiinţării şi dezvoltării microîntreprinderilor de către întreprinzătorii debutanţi în afaceri - PO.IP-06 - Revizia 0. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275165_a_276494]
-
nu va beneficia de niciun drept care rezultă din calitatea sa de salariat. ... (5) De fiecare dată când în timpul perioadei de suspendare a contractului intervine o cauză de încetare de drept a contractului individual de muncă, cauza de încetare de drept prevalează. ... (6) În cazul suspendării contractului individual de muncă se suspendă toate termenele care au legătură cu încheierea, modificarea, executarea sau încetarea contractului individual de muncă, cu excepția situațiilor în care contractul individual de muncă încetează de drept. ... Art. 50 Contractul individual
DECIZIE nr. 20 din 13 iunie 2016 privind dezlegarea unei chestiuni de drept, respectiv dacă în sintagma "fără încheierea unui contract individual de muncă" prevăzută de art. 260 alin. (1) lit. e) din Codul muncii se include şi situaţia contractului individual de muncă suspendat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275258_a_276587]
-
FEIS, pentru a facilita utilizarea acestora în cadrul platformelor de investiții ale FEIS, dar reamintește că astfel de soluții presupun un efort administrativ ridicat și că sunt necesare proceduri mai simple și mai prietenoase pentru astfel de situații și care să prevaleze asupra procedurilor naționale. 10. Recomandă Comisiei Europene să utilizeze experiența dobândită prin finanțarea IMM-urilor pentru a extinde și a întări contribuția FEIS la creșterea investițiilor microîntreprinderilor care se confruntă cu un deficit de finanțare, în special pentru inițiativele inovatoare
HOTĂRÂRE nr. 79 din 20 septembrie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European - Europa investeşte din nou - Bilanţul Planului de investiţii pentru Europa şi etapele următoare COM(2016) 359. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275327_a_276656]
-
de executare nu se află în sfera interesului public, pentru că nu este vorba despre afectarea funcției publice pe care o exercită executorul, ci doar de plata unor servicii prestate de către acesta. 77. Pe de altă parte, convenția de care se prevalează părțile în speță nu conține nicio derogare de la normele procedurale examinate anterior privind caracterul de titlu executoriu al procesului-verbal întocmit de executor, câtă vreme ea face doar referire la modalitatea în care urmează să fie achitate sumele datorate cu titlu
DECIZIE nr. 15 din 23 mai 2016 privind modul de interpretare şi aplicare a prevederilor art. 371^7 din Codul de procedură civilă de la 1865 coroborat cu art. 39 alin. (3) din Legea nr. 188/2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275302_a_276631]
-
articolul 4 din Acordul Cadru, Împrumutatul a fost de acord ca pe durata oricărei operațiuni financiare încheiate în conformitate cu prevederile Acordului Cadru, Împrumutatul: (a) va asigura: (i) că beneficiarii pot schimba în orice valută total convertibilă, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului necesare pentru a efectua plata la timp a sumelor datorate Băncii în legătura cu împrumuturile și garanțiile aferente oricărui proiect, și (îi) că aceste sume vor putea fi transferate liber, imediat și efectiv; b
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274798_a_276127]