6,717 matches
-
ar trebui să li se acorde o sumă fixată forfetar cu titlu de ajutor la producție suplimentar, pentru a amortiza impactul pe care îl are declinul prețului pieței, la depășirea cantității maxime garantate; întrucât, în vederea unei gestionări eficiente și pentru simplificarea sistemului de acordare a ajutorului la producție, ar trebui să se facă o distincție între două categorii de cultivatori de măsline, în funcție de producția acestora, care atinge sau nu o anumită cantitate de ulei de măsline; întrucât, pentru producătorii care nu
jrc1683as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86829_a_87616]
-
o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare "Nomenclatura Combinată", cu scopul de a răspunde în același timp cerințelor Tarifului Vamal Comun, statisticilor de comerț exterior ale Comunității și altor politici comunitare în domeniul importului sau exportului de mărfuri. (2) În vederea simplificării legislative, este necesară modernizarea Nomenclaturii Combinate și să adaptarea structurii acesteia. (3) Nomenclatura Combinată ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de modificările legate de evoluția necesităților în domeniul statisticilor și politicii comerciale sau de modificările efectuate în scopul
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
situația actuală de pe piața tutunului, unde oferta nu corespunde cererii, necesită o revizie generală substanțială a aranjamentelor Comunității care au reglementat piața până acum, asigurând în același timp continuitatea cultivării tutunului de către producătorii tradiționali; întrucât o asemenea revizie generală necesită simplificarea mecanismelor de gestiune a pieței, limitarea producției în funcție de cerințele pieței și de constrângerile bugetare și mijloace de control mai drastice care să asigure realizarea de către mecanismele manageriale, în totalitate, a obiectivelor organizării pieței comune; întrucât varietățile de tutun pot fi
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
întrucât măsurile respective prevăd în sectorul cărnii de vită completări la prima specială pentru masculii din specia bovină și la prima de menținere a efectivului de vaci de alăptare așa cum sunt ele prevăzute în legislația comunitară; întrucât, din motive de simplificare administrativă, trebuie să se menționeze că acordarea acestor completări are loc în cadrul cererilor prezentate în temeiul regimului de prime sus-menționat; întrucât, potrivit cu Regulamentul (CEE) nr. 160/92, măsurile specifice se aplică începând cu data de 1 iulie 1992; întrucât trebuie
jrc2048as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87200_a_87987]
-
noiembrie 1992 privind identificarea și înregistrarea animalelor 5 adoptă prevederi specifice în acest scop; întrucât trebuie să se aplice respectiva directivă; întrucât normele detaliate care reglementează cererile de asistență continuă să facă obiectul prevederilor fiecărui sector; întrucât, totuși, în scopul simplificării, statele membre trebuie autorizate să poate prevedea trimiterea unei singure cereri pentru mai multe regimuri de asistență; întrucât unul dintre principalele avantaje ale noului sistem este introducerea unui sistem de control integrat evitându-se orice repetare a verificărilor sectoriale de
jrc2045as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87197_a_87984]
-
din motive de precizie și de eficacitate administrativă, normele în cauză trebuie să facă obiectul unei noi formulări; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1722/77 trebuie abrogat; întrucât autoritățile competente sunt informate despre comerțul cu produsele în cauză; întrucât, în scopul simplificării administrative, este posibil și de dorit ca produsele deținute de un organism de intervenție să nu trebuiască să prezinte un certificat atunci când sunt exportate către o țară terță în vederea depozitării sau când sunt reintroduse în statul membru exportator; întrucât exportul
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
aplicării măsurilor comunitare de control a utilizării și/sau destinației mărfurilor 5 ; întrucât trebuie desemnate alte autorități, precum și autoritățile vamale competente pentru eliberarea exemplarului de control T 5 și pentru controlul utilizării și/sau destinației produselor de intervenție; întrucât, pentru simplificare și eficiență, trebuie menționat că, după realizarea controalelor necesare, exemplarul de control T 5 trebuie trimis direct la organismul pe lângă care a fost constituită garanția și, atunci când sunt vizate două sau mai multe state membre, exemplarele respective trebuie să fie
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
T 5 trebuie trimis direct la organismul pe lângă care a fost constituită garanția și, atunci când sunt vizate două sau mai multe state membre, exemplarele respective trebuie să fie trimise direct de către fiecare dintre state aceluiași organism; întrucât, din motive de simplificare administrativă, trebuie prevăzută o procedură mai suplă decât cea a exemplarului de control atunci când exporturile sunt efectuate în conformitate cu regimul prevăzut la titlul X capitolul I din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1214/926, care prevede că, atunci când un transport pornește din
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
pe bază de sondaj. Al doilea paragraf se aplică fie tuturor părților cărora li se cere să transmită declarația periodică menționată la art. 13 alin. (1) din Regulamentul de bază, fie doar acelor părți care beneficiază de aplicarea pragurilor de simplificare. 5. Statele membre își pot exercita opțiunea stabilită la alin. (4) al doilea paragraf, chiar dacă propria organizare administrativă le împiedică să ia măsurile de simplificare care, în temeiul acestui paragraf, trebuie să însoțească exercitarea acestei opțiuni, și anume scutirea de la
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
1) din Regulamentul de bază, fie doar acelor părți care beneficiază de aplicarea pragurilor de simplificare. 5. Statele membre își pot exercita opțiunea stabilită la alin. (4) al doilea paragraf, chiar dacă propria organizare administrativă le împiedică să ia măsurile de simplificare care, în temeiul acestui paragraf, trebuie să însoțească exercitarea acestei opțiuni, și anume scutirea de la necesitatea menționării valorii statistice. În instrucțiunile referitoare la declarația statistică adresate părților responsabile de furnizarea informațiilor, trebuie indicate în avans motivele tehnice pentru care atât
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
R-Sosire și S-Sosire, ale căror modele sunt anexate la prezentul regulament, conform dispozițiilor precizate în continuare. - Formularele N sunt utilizate de către părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor care nu cad sub incidența dispensărilor ce rezultă din pragurile de asimilare și simplificare fixate de fiecare stat membru sau a scutirii menționate la următoarea liniuța. - Formularele R sunt utilizate de către părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor, pe care autoritățile naționale competențe le-au scutit de la descrierea bunurilor. - Formularele S sunt utilizate de către părțile răspunzătoare
jrc2055as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87207_a_87994]
-
R sunt utilizate de către părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor, pe care autoritățile naționale competențe le-au scutit de la descrierea bunurilor. - Formularele S sunt utilizate de către părțile răspunzătoare de furnizarea unor informații care fac obiectul scutirilor ce rezultă din pragul de simplificare. Articolul 3 1. Formularele menționate în art. 2 constau dintr-o singură filă, care va fi trimisă autorităților naționale competențe. Cu toate acestea, statele membre pot solicita părților răspunzătoare de furnizarea informațiilor să păstreze o copie, în conformitate cu instrucțiunile autorităților naționale
jrc2055as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87207_a_87994]
-
înstrăinare a produselor compensatoare. 2. Termenul începe să curgă de la data la care mărfurile necomunitare sunt plasate sub regimul de perfecționare activă. Autoritățile vamale pot acorda o prelungire în urma prezentării unei cereri bine argumentate de către titularul autorizației. Din rațiuni de simplificare, se poate decide ca termenul care începe să curgă în cursul unei luni calendaristice sau al unui trimestru să se încheie în ultima zi a lunii calendaristice următoare, respectiv a trimestrului următor. 3. Atunci când se aplică art. 115 alin. (1
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
1) lit. (b) și (c) este impar, numărul de zile ce se scade din termenul de 30 de zile în conformitate cu alin. (1) lit. (b) și (c) este egal cu jumătate din numărul par imediat inferior acestui număr impar. 3. Pentru simplificare, în cazul în care perioadele menționate în alin. (1) lit. (b) și (c) sunt o săptămână calendaristică sau o lună calendaristică, statele membre pot prevedea ca valoarea drepturilor pentru care a fost amânată plata să fie achitată: (a) dacă perioada
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 30 noiembrie 1987 de acceptare, în numele Comunității, a anexei E.5 la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale (87/593/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 28, 43 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât, în conformitate cu
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 28, 43 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât, în conformitate cu Decizia 75/199/CEE2, Comunitatea a încheiat Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale; întrucât acceptarea anexelor la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale contribuie efectiv la facilitarea și dezvoltarea comerțului internațional; întrucât anexa E.5 referitoare la admiterea temporară sub rezerva reexportării în cadrul aceluiași stat poate fi
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
art. 28, 43 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât, în conformitate cu Decizia 75/199/CEE2, Comunitatea a încheiat Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale; întrucât acceptarea anexelor la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale contribuie efectiv la facilitarea și dezvoltarea comerțului internațional; întrucât anexa E.5 referitoare la admiterea temporară sub rezerva reexportării în cadrul aceluiași stat poate fi acceptată de către Comunitate; întrucât, o astfel de acceptare ar trebui să fie
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
să fie, totuși, însoțită de anumite rezerve pentru a ține seama de cerințele specifice ale uniunii vamale și de stadiul actual atins în armonizarea legislației vamale, DECIDE: Articolul 1 Se acceptă, în numele Comunității, anexa E.5 la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale, referitoare la admiterea temporară sub rezerva reexportării în cadrul aceluiași stat, cu o rezervă de ordin general și rezerve cu privire la standardele 14 și 23 și la practicile recomandate 33, 37 și 38. Textul anexei menționate, împreună cu rezervele
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
pentru astfel de mărfuri, luarea în considerație a duratei staționării acestora pe teritoriul vamal, a deprecierii ca urmare a utilizării acestora sau a taxelor de închiriere plătite pentru acestea. Rezerve ale Comunității cu privire la anexa E.5 la Convenția internațională asupra simplificării și armonizării regimurilor vamale 1. Rezervă de ordin general (observație de ordin general) "Legislația comunitară acoperă doar parțial dispozițiile prezentei anexe. În domeniile neacoperite de legislația comunitară, statele membre introduc propriile lor rezerve, dacă este necesar." 2. Standard 14 "Acest
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 30 noiembrie 1987 de acceptare, în numele Comunității, a anexei F.3 la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale (87/594/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 28, 43, 113 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 28, 43, 113 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât, în conformitate cu Decizia 75/199/CEE2, Comunitatea a încheiat Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale; întrucât acceptarea anexelor la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale contribuie efectiv la facilitarea și dezvoltarea comerțului internațional; întrucât anexa F.3 referitoare la facilitățile vamale aplicabile călătorilor poate fi acceptată de către Comunitate; întrucât
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
28, 43, 113 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât, în conformitate cu Decizia 75/199/CEE2, Comunitatea a încheiat Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale; întrucât acceptarea anexelor la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale contribuie efectiv la facilitarea și dezvoltarea comerțului internațional; întrucât anexa F.3 referitoare la facilitățile vamale aplicabile călătorilor poate fi acceptată de către Comunitate; întrucât o astfel de acceptare ar trebui să fie, totuși, însoțită de anumite
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
fie, totuși, însoțită de anumite rezerve pentru a se ține seama de cerințele specifice ale uniunii vamale și de stadiul actual atins în armonizarea legislației vamale, DECIDE: Articolul 1 Se acceptă, în numele Comunității, anexa F.3 la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale, referitoare la facilitățile vamale aplicabile călătorilor, cu o rezervă de ordin general și rezerve cu privire la standardele 21, 38 și 44 și la practica recomandată 45. Textul anexei menționate, împreună cu rezervele, este anexat la prezenta decizie. Articolul
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
Reisenden: Scontrino di bagaglio Firma del viaggiatore: Consignment note Signature of passenger: Scrisoare de conosament Semnătura pasagerului: Nr. ..................................... Date stamp of departure station Ștampila cu data stației de plecare Rezerve ale Comunității cu privire la anexa F.3 la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale 1. Rezervă generală (observație generală) Legislația Comunității acoperă în general dispozițiile prezentei anexe. Totuși, statele membre introduc, dacă este necesar, propriile lor rezerve în măsura în care legislația Comunității le oferă posibilitatea de a menține, în anumite cazuri, propriile
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
destinate să înlăture barierele tehnice din calea comerțului în conformitate cu principiile stabilite în rezoluția sa din 7 mai 1985 privind o nouă abordare a armonizării tehnice și standardizării 4; întrucât fiecare din aceste directive prevede aplicarea marcajului " CE"; întrucât, în interesul simplificării și al consecvenței legislației comunitare, aceste dispoziții diferite trebuie înlocuite cu cerințe uniforme; întrucât este necesară armonizarea acestor dispoziții, în special a celor cu privire la produsele care pot face obiectul câtorva dintre aceste directive; întrucât, în comunicarea sa din 15 iunie
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]