62,416 matches
-
emisiile totale din instalațiile asociate, prin derogare de la art. 16 alin. (2), (3) și (4). (5) Un stat membru care dorește să permită formarea uneia sau a mai multor asociații prezintă Comisiei cererea menționată în alin. (2). Fără să aducă atingere dispozițiilor din Tratat, Comisia poate respinge în termen de trei luni de la primire cererile care nu îndeplinesc cerințele din prezenta directivă. Orice astfel de decizie trebuie motivată. În cazul unei respingeri, statul membru poate permite asocierea numai dacă modificările propuse
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
instalații în cazuri de forță majoră. Comisia stabilește dacă este demonstrată survenirea forței majore și, în cazul demonstrării acesteia, autorizează emiterea de licențe suplimentare și netransferabile de către statul membru respectiv operatorului instalațiilor în cauză. (2) Comisia elaborează, fără să aducă atingere dispozițiilor din Tratat, linii directoare conținând o descriere a situațiilor în care este demonstrată forța majoră până cel târziu la 31 decembrie 2003. Articolul 30 Revizuirea și evoluțiile ulterioare (1) Pe baza progresului înregistrat în monitorizarea emisiilor de gaze cu
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
C) Selecția parametrilor protocolului Acceptarea selecției parametrilor protocolului (PPS) în conformitate cu ISO/IEC 7816-3 este obligatorie. Aceasta este utilizată pentru selectarea T=1, dacă T=0 este prezent în mod suplimentar în cartelă, și pentru a negocia parametrii Fi/Di pentru atingerea unor rate de transmisie mai ridicate. (D) Protocol de transmisie T = 1. Acceptarea înlănțuirii este obligatorie. Sunt permise următoarele simplificări: - Octet NAD: neutilizat (NAD trebuie reglat la "00"), - S-Block ABORT: neutilizat, - eroare de stare S-Block VPP: neutilizat, Lungimea zonei de
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
octeți). C. Selecția parametrilor protocolului Acceptarea selecției parametrilor protocolului (PPS) în conformitate cu ISO/IEC 7816-3 este obligatorie. Este utilizată pentru selectarea T=1, dacă T=0 este prezent în mod suplimentar în cartelă, și pentru a negocia parametrii Fi/Di pentru atingerea unor rate de transmisie mai ridicate. D. Protocolul de transmisie T = 1 Acceptarea înlănțuirii este obligatorie. Sunt permise următoarele simplificări: - Octet NAD: neutilizat (NAD trebuie reglat la "00"), - S-Block ABORT: neutilizat, - eroare de stare S-Block VPP: neutilizat. Lungimea zonei de
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
sectoare, în vederea instituirii unei piețe interne pe deplin operaționale. Parlamentul European, în rezoluția sa din 6 iulie 2000 referitoare la doilea raport al Comisiei Europene privind stadiul liberalizării piețelor de energie, a solicitat Comisiei să adopte un calendar detaliat pentru atingerea unor obiective precis definite, în vederea liberalizării treptate, dar complete, a pieței de energie. (4) Libertățile pe care Tratatul le garantează cetățenilor europeni - libera circulație a bunurilor, libertatea de a furniza servicii și libertatea de stabilire - sunt posibile numai în cadrul unei
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
este necesar ca sistemele de distribuție și transport să fie exploatate prin intermediul unor entități separate din punct de vedere juridic, în care există întreprinderi integrate pe verticală. Comisia trebuie să evalueze măsuri cu efect echivalent, elaborate de către statele membre în vederea atingerii scopului acestei cerințe și, dacă este cazul, să modifice prezenta directivă. De asemenea, este necesar ca operatorii de sistem de transport și distribuție să aibă drepturi efective de luare a deciziei în privința activelor necesare întreținerii, exploatării și dezvoltării rețelelor, în
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
standardelor ridicate ale serviciului public în cadrul Comunității, toate măsurile luate de către statele membre în vederea realizării obiectivelor prezentei directive ar trebui notificate Comisiei cu regularitate. Comisia ar trebui să publice rapoarte periodice de analiză a măsurilor luate la nivel național pentru atingerea obiectivelor serviciului public și de comparare a eficacității acestora, pentru a face recomandări privind măsurile care trebuie luate la nivel național în vederea asigurării unor standarde ridicate ale serviciului public. Statele membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru protejarea consumatorilor
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
urmare, datorită dimensiunii și efectelor măsurii, să fie realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește cadrul necesar atingerii obiectivului menționat. (32) Având în vedere experiența câștigată în urma aplicării Directivei Consiliului 90/547/CEE din 29 octombrie 1990 privind tranzitul de energie electrică prin rețelele de transport 7, ar trebui luate măsuri pentru a asigura regimuri de acces omogene
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
sistemul de distribuție. CAPITOLUL II NORMELE GENERALE DE ORGANIZARE A SECTORULUI Articolul 3 Obligații de serviciu public și protecția consumatorului 1. Pe baza organizării lor instituționale și ținând seama de principiul subsidiarității, statele membre se asigură că, fără a aduce atingere alin. (2), întreprinderile de electricitate funcționează în conformitate cu principiile prezentei directive, în perspectiva unei piețe de energie electrică competitive, sigure și durabile din punctul de vedere al protecției mediului și că nu face discriminări între aceste întreprinderi în materie de drepturi
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
întreprinderea în cauză, în cursul anului precedent. Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura faptul că informațiile oferite de către furnizori consumatorilor lor, în temeiul prezentului articol, sunt fiabile. 7. Statele membre vor pune în aplicare măsurile adecvate pentru atingerea obiectivelor de coeziune socială și economică, de protecție a mediului, care pot cuprinde măsuri de eficiență energetică/gestionare a cererii și mijloace de combatere a schimbărilor climatice, precum și de siguranță a furnizării. Aceste măsuri pot include, în special, oferirea de
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
obiective. Persoana sau organismul care răspunde de monitorizarea respectării programului prezintă autorității de reglementare menționată în art. 23 alin. (1) un raport anual care cuprinde măsurile luate; acest raport trebuie publicat. Articolul 11 Dispecerizare și echilibrare 1. Fără a aduce atingere furnizării energiei electrice pe baza obligațiilor contractuale, inclusiv cele care decurg din caietele de sarcini, operatorul de sistem de transport, în cazul în care exercită această funcțiune, răspunde de dispecerizarea instalațiilor de producție din zona sa și de stabilirea folosirii
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
operatorii de sistem de transport se stabilesc conform unei metodologii compatibile cu art. 23 alin. (2), de manieră nediscriminatorie, care să reflecte costurile, și trebuie să fie publicate. Articolul 12 Confidențialitatea impusă operatorilor de sistem de transport Fără a aduce atingere art. 18 sau oricărei alte obligații juridice privind dezvăluirea informațiilor, operatorul de sistem de transport trebuie să păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute în cadrul desfășurării activității sale. Informațiile dezvăluite referitoare la activitățile proprii care pot fi
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
pe care o folosesc pentru a acoperi pierderile de energie și capacitatea de rezervă din sistemul lor conform unor proceduri de piață transparente, nediscriminatorii și bazate pe regulile pieței, de fiecare dată când exercită această funcțiune. Această cerință nu aduce atingere utilizării energiei electrice achiziționate în baza contractelor încheiate înainte de 1 ianuarie 2002. 6. În cazul în care operatorii de sistem de distribuție răspund de echilibrarea sistemelor de distribuție a energiei electrice, regulile pe care le adoptă în acest scop trebuie
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
dispozițiile din alin. (1) și (2) la întreprinderile de electricitate integrate care alimentează mai puțin de 100 000 consumatori racordați sau la cele care alimentează mici sisteme izolate. Articolul 16 Confidențialitatea impusă operatorilor de sistem de distribuție Fără a aduce atingere art. 18 sau oricărei alte obligații juridice privind dezvăluirea informațiilor, operatorul de sistem de distribuție trebuie să păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute în cadrul desfășurarea activității sale și să împiedice, de manieră nediscriminatorie, dezvăluirea informațiilor referitoare
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
cazul unor litigii transfrontaliere, autoritatea de reglementare care ia decizia este autoritatea de reglementare sub jurisdicția căreia se află operatorul de sistem care refuză utilizarea sistemului sau accesul la sistem. 11. Plângerile menționate la alin. (5) și (6) nu aduc atingere exercitării drepturilor de contestație în temeiul legislației comunitare sau naționale. 12. Autoritățile naționale de reglementare vor contribui la dezvoltarea pieței interne și la crearea condițiilor de concurență loială, cooperând între ele și cu Comisia de manieră transparentă. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
concentrarea în cadrul pieței, comportamentul agresiv sau anticoncurențial și efectul lor în ceea ce privește denaturarea pieței; (b) măsura în care cerințele privind separarea juridică și tarifarea, conținute în prezenta directivă, au permis asigurarea accesului echitabil și nediscriminatoriu la sistemul energetic al Comunității și atingerea unor niveluri de concurență echivalente, precum și consecințele economice, ecologice și sociale ale deschiderii pieței asupra consumatorilor; (c) o examinare a problemelor legate de capacitatea sistemului și siguranța furnizării energiei electrice în Comunitate, în special balanța existentă și cea proiectată între
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
problemelor privind poziția dominantă pe piață, concentrarea pe piață și comportamentul agresiv sau anticoncurențial. Articolul 29 Abrogări Directiva 90/547/CEE se abrogă de la 1 iulie 2004. Directiva 96/92/ CE se abrogă de la 1 iulie 2004 fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere și aplicare a prezentei directive. Trimiterile la directiva abrogată se vor interpreta ca trimiteri la prezenta directivă și se vor citi conform tabelului de corelații din anexa B. Articolul 30 Punerea în aplicare
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
la îndeplinire a prezentei directive până la 19 februarie 1999 cel târziu. Statele membre vor informa imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Statele membre pot amâna punerea în aplicare a art. 15 alin. (1) până la 1 iulie 2007. Această amânare nu aduce atingere cerințelor prevăzute în art. 15 alin. (2). 3. Când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
Oficial al Uniunii Europene. Articolul 32 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iunie 2003. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele F. COX A. TSOCHATZOPOULOS ANEXA A Măsuri de protecție a consumatorilor Fără a aduce atingere reglementărilor comunitare privind protecția consumatorilor, în special Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/7/CE12 și Directiva Consiliului 93/13/CE13, măsurile prevăzute în art. 3 urmăresc să garanteze consumatorilor: (a) dreptul la un contract cu furnizorul de servicii
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
și nediscriminator în domeniul activităților de transport, inclusiv fluxurile transfrontaliere de gaze între statele membre. Pentru asigurarea unor condiții omogene de acces la rețelele de gaze, chiar și în cazul tranzitului, directiva respectivă ar trebui abrogată, fără să se aducă atingere continuității contractelor încheiate conform directivei menționate. Abrogarea Directivei 91/296/CEE nu ar trebui să împiedice încheierea în viitor de contracte pe termen lung. (32) Ținând cont de domeniul de aplicare a modificărilor aduse Directivei 98/30/ CE, este de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
vigoare a prezentei directive. CAPITOLUL II REGLEMENTĂRI GENERALE PRIVIND ORGANIZAREA SECTORULUI Articolul 3 Obligațiile serviciului public și protecția consumatorului 1. Pe baza organizării lor instituționale și luând în considerare principiul subsidiarității, statele membre iau toate măsurile pentru ca, fără să aducă atingere dispozițiilor de la alin. (2), întreprinderile din sectorul gazelor naturale să fie exploatate în conformitate cu principiile prezentei directive, în scopul constituirii unei piețe competitive, sigure și durabile din punct de vedere al mediului înconjurător în sectorul gazelor naturale, fără a face nici o
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
refuz sunt transmise Comisiei spre informare. Statele membre stabilesc o procedură prin care solicitantul poate face apel împotriva unui astfel de refuz. 4. În scopul dezvoltării unor noi zone alimentate și al unei exploatări eficiente în general, fără a aduce atingere dispozițiilor art. 24, statele membre pot refuza acordarea unei noi autorizații pentru construirea și exploatarea sistemelor de conducte de distribuție în orice zonă anume, odată ce un astfel de sistem de conducte s-a construit sau este propus a fi construit
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
programului de angajamente prezintă în fiecare an autorității de reglementare menționate în art. 25 alin. (1) un raport care prezintă măsurile luate, iar acest raport este apoi publicat. Articolul 10 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de transport 1. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 16 sau oricărei altei obligații legale privind divulgarea de informații, fiecare operator al sistemului de transport, depozitare și/sau de GNL păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute pe durata derulării activităților sale și
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
apoi publicat. Statele membre pot decide să nu aplice alin. (1) și (2) întreprinderilor integrate din sectorul gazelor naturale care deservesc mai puțin de 100 000 clienți conectați. Articolul 14 Confidențialitatea pentru operatorii sistemului de distribuție 1. Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 16 sau oricărei altei obligații legale privind divulgarea de informații, fiecare operator al sistemului de distribuție păstrează confidențialitatea asupra informațiilor sensibile din punct de vedere comercial obținute pe durata derulării activităților sale și împiedică divulgarea în mod discriminatoriu
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
parte. 4. Verificarea contabilă menționată în alin. (2) trebuie să verifice, în special, ca obligația de evitare a discriminării și a subvențiilor încrucișate menționată în alin. (3) să fie respectată. 5. În contabilitatea lor internă, întreprinderile precizează, fără a aduce atingere reglementărilor de contabilitate aplicabile pe plan național, regulile de alocare a activului și pasivului, a cheltuielilor și veniturilor, precum și cele pentru rata de amortizare, reguli pe care le respectă în întocmirea conturilor separate menționate în alin. (3). Aceste reguli interne
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]