62,416 matches
-
concurență în strânsă cooperare. În acest scop, este necesar să se instituie sisteme de informare și de consultare. Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, va stabili și va revizui alte modalități de cooperare în cadrul rețelei. (16) Fără a aduce atingere oricăror dispoziții naționale contrare, schimbul de informații și folosirea unor asemenea informații ca dovadă ar trebui permise între membrii rețelei, chiar dacă informațiile sunt confidențiale. Informațiile în cauză pot fi folosite pentru aplicarea art. 81 și 82 din Tratat, precum și pentru
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
concurență. (20) Comitetul consultativ trebuie să fie format din reprezentanți ai autorităților de concurență din statele membre. Pentru întrunirile în care se discută probleme generale, statele membre ar trebui să poată numi un reprezentant în plus. Această prevedere nu aduce atingere faptului că membrii comitetului sunt asistați de alți experți din statele membre. (21) Consecvența în aplicarea regulilor de concurență impune, de asemenea, stabilirea de măsuri pentru cooperarea între instanțele din statele membre și Comisie. Acest fapt este relevant pentru toate
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
Comisie ar trebui să fie împuternicite să intre în orice locație unde sunt păstrate evidențele de afaceri, inclusiv în locuințe private. Totuși, exercitarea acestei competențe ar trebui să facă obiectul unei autorizări de către autoritatea judiciară. (27) Fără a se aduce atingere jurisprudenței Curții de Justiție, este util să se stabilească sfera de aplicare a controlului pe care autoritatea judiciară națională îl poate desfășura când autorizează, așa cum se prevede în dreptul național, inclusiv ca metodă de precauție, asistența din partea autorităților de punere în
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
Comisia ar trebui să ia în considerare mărimea relativă a întreprinderilor care fac parte din asociație și, în special, situația întreprinderilor mici și mijlocii. Plata amenzii de către unul sau mai mulți membri ai asociației se face fără a se aduce atingere normelor de drept național care prevăd recuperarea sumei plătite de alți membri ai asociației. (31) Normele privind perioadele de limitare pentru impunerea amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu au fost stabilite în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2988/7410, care
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
a investițiilor. În situațiile în care anumite cazuri generează o incertitudine reală, deoarece prezintă întrebări noi sau nerezolvate privind aplicarea acestor reguli, este posibil ca întreprinderile, în parte, să dorească să obțină consultanță neoficială din partea Comisiei. Prezentul regulament nu aduce atingere capacității Comisiei de a oferi astfel de consultanță neoficială, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I PRINCIPII Articolul 1 Aplicarea art. 81 și 82 din Tratat (1) Acordurile, deciziile și practicile concertate cuprinse în art. 81 alin. (1) din Tratat, care nu
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
alin. (3) din Tratat. În temeiul prezentului regulament, statele membre nu sunt împiedicate să adopte și să aplice pe teritoriul lor o legislație națională mai strictă care interzice sau sancționează conduita unilaterală adoptată de întreprinderi. (3) Fără a se aduce atingere principiilor generale și altor dispoziții de drept comunitar, alin. (1) și (2) nu se aplică atunci când autoritățile de concurență și instanțele din statele membre aplică legislația națională de control al fuziunilor și nici nu împiedică aplicarea dispozițiilor de drept național
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
în scopul pregătirii observațiilor lor, autoritățile de concurență din statele membre și Comisia pot solicita instanței relevante din statul membru respectiv să le transmită sau să le asigure transmiterea oricăror documente necesare pentru evaluarea cazului. (4) Prezentul articol nu aduce atingere competențelor extinse de a formula observații în fața instanțelor, acordate autorităților de concurență din statele membre în temeiul legislației statului membru de care aparțin. Articolul 16 Aplicarea uniformă a dreptului comunitar privind concurența (1) Atunci când instanțele naționale hotărăsc în privința unor acorduri
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
să evite adoptarea de decizii care pot intra în conflict cu o decizie preconizată de Comisie în cadrul procedurilor inițiate de aceasta. În acest scop, instanța națională poate evalua dacă este necesar să își înceteze procedurile proprii. Această obligație nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor conform art. 234 din Tratat. (2) Atunci când autoritățile de concurență din statele membre hotărăsc în privința unor acorduri, decizii sau practici conform art. 81 sau 82 din Tratat, care sunt deja reglementate de o decizie a Comisiei, ele
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
un termen stabilit de către Comisie în publicarea efectuată și care nu poate fi mai scurt de o lună. Publicarea ia în considerare interesul legitim al întreprinderilor în protejarea secretului lor de afaceri. Articolul 28 Secretul profesional (1) Fără a aduce atingere art. 12 și 15, informațiile colectate în temeiul art. 17-22 se folosesc doar pentru scopul în care au fost obținute. (2) Fără a se aduce atingere schimbului și folosirii informațiilor prevăzute în art. 11, 12, 14, 15 și 27, Comisia
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
în protejarea secretului lor de afaceri. Articolul 28 Secretul profesional (1) Fără a aduce atingere art. 12 și 15, informațiile colectate în temeiul art. 17-22 se folosesc doar pentru scopul în care au fost obținute. (2) Fără a se aduce atingere schimbului și folosirii informațiilor prevăzute în art. 11, 12, 14, 15 și 27, Comisia și autoritățile de concurență din statele membre, reprezentanții oficiali, funcționarii acestora și alte persoane care lucrează sub supravegherea acestor autorități, precum și reprezentanții oficiali și funcționarii altor
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
privind pregătirea și adoptarea tipurilor de decizii prevăzute în art. 5. Efectele art. 11 alin. (6) nu se extind la instanțe în măsura în care acestea acționează ca instanțe de apel în privința tipurilor de decizii prevăzute în art. 5. (4) Fără a aduce atingere alin. (3), în statele membre în care, pentru adoptarea anumitor tipuri de decizii prevăzute în art. 5, o autoritate aduce o acțiune în fața unei autorități judiciare care este separată și diferită de autoritatea de urmărire judiciară și, cu condiția să
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută la art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE este de două luni. 3. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 5 Fără a aduce atingere normelor de protecție a datelor, persoanele cărora le sunt eliberate DFT și DFTF au dreptul să verifice datele cu caracter personal conținute de DFT/DFTF și, acolo unde este cazul, să le corecteze sau să le elimine. În DFT și
jrc6097as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91269_a_92056]
-
sanitare comunitare pentru speciile pentru care a fost desemnat punctul de escală și care, după încheierea unei șederi obligatorii într-o singură exploatație, au tranzitat un singur centru de adunare desemnat. (7) Conform principiului proporționalității, este necesar și adecvat, pentru atingerea obiectivului fundamental de protecție a situației zoosanitare a Comunității, să se stabilească norme referitoare la modalitățile de utilizare a punctelor de escală. Prezentul regulament se limitează la măsurile utile realizării obiectivelor indicate în articolul 5 alineatul (3) din tratat. (8
jrc6110as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91282_a_92069]
-
de a-și exprima observațiile asupra acestuia până la 30 septembrie 2002 cel târziu. (5) Un nou regulament trebuie să îndeplinească cele două cerințe de a asigura o protecție eficientă a concurenței și de a asigura certitudinea juridică corespunzătoare întreprinderilor. În vederea atingerii acestor obiective trebuie să se ia în considerare nevoia de a simplifica supravegherea administrativă în cea mai mare măsură posibilă. De asemenea, trebuie să se ia în considerare experiența Comisiei în acest domeniu din 1992, precum și rezultatele consultărilor asupra raportului
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
impactul probabil al unor condiții secundare care pot influența frecvența sau valoarea cererilor de despăgubire sau randamentul unor diverse tipuri de investiții. Totuși, este necesar să se garanteze că o astfel de colaborare este scutită numai în măsura în care este necesară pentru atingerea obiectivelor menționate anterior. De aceea, este necesar să se prevadă că acordurile privind primele comerciale nu sunt scutite; într-adevăr, primele comerciale pot fi mai scăzute decât sumele indicate de rezultatele determinărilor, tabelelor sau studiilor în cauză, având în vedere
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
mod expres posibilitatea de a include acoperirea acelor riscuri prin acordul părților și nu pot prevedea ca relația contractuală cu asiguratul să fie menținută pe o perioadă excesiv de lungă sau să depășească obiectul inițial al poliței. Acest fapt nu aduce atingere obligațiilor care decurg din legislația comunitară sau națională de a include anumite riscuri în anumite polițe. (16) În plus, este necesar să se prevadă că respectivele condiții standard comune ale polițelor trebuie să fie în general disponibile oricărei persoane interesate
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
duc la o împărțire a pieței. (27) Pentru a facilita încheierea de acorduri, unele dintre acestea putând implica decizii privind investiții substanțiale, perioada de valabilitate a prezentului regulament trebuie să fie fixată la șapte ani. (28) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării art. 82 din Tratat. (29) În conformitate cu principiul prevalenței dreptului comunitar, nici o măsură adoptată în temeiul legislației naționale privind concurența nu trebuie să aducă atingere aplicării uniforme, în întreaga piață comună, a regulilor comunitare de concurență sau punerii depline în
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
a prezentului regulament trebuie să fie fixată la șapte ani. (28) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării art. 82 din Tratat. (29) În conformitate cu principiul prevalenței dreptului comunitar, nici o măsură adoptată în temeiul legislației naționale privind concurența nu trebuie să aducă atingere aplicării uniforme, în întreaga piață comună, a regulilor comunitare de concurență sau punerii depline în aplicare a oricăror măsuri adoptate pentru punerea în aplicare a regulilor în cauză, inclusiv a prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIU DE APLICARE
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
de asigurați; (d) permit asigurătorului să mențină polița chiar în cazul în care anulează o parte a acoperirii, crește nivelul primei fără să fi avut loc o modificare a riscului sau a sferei de aplicare a acoperirii (fără a aduce atingere clauzelor de indexare) sau în care modifică în alt mod condițiile poliței fără a avea consimțământul expres al asiguratului; (e) permit asigurătorului să modifice termenul poliței fără a avea consimțământul expres al asiguratului; (f) impun asiguratului din sectorul asigurărilor altele
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
nu se acordă societăților sau asociațiilor de societăți care convin între ele sau convin să oblige alte societăți să nu aplice condiții diferite de condițiile standard ale polițelor instituite conform unui acord încheiat între societățile participante. (3) Fără a aduce atingere instituirii unor condiții specifice de asigurare pentru anumite categorii sociale sau profesionale din cadrul populației, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (c) nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor concertate care exclud acoperirea anumitor categorii de riscuri din cauza caracteristicilor asociate asiguratului
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
prevăzută în art. 1 lit. (c) nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor concertate care exclud acoperirea anumitor categorii de riscuri din cauza caracteristicilor asociate asiguratului. (4) Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (d) nu de aplică dacă, fără a aduce atingere obligațiilor impuse prin lege, modelele neobligatorii includ numai rate ale dobânzii specificate sau conțin cifre care indică niște costuri administrative. (5) Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (d) nu se acordă societăților sau asociațiilor de societăți care se înțeleg sau
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
a unei burse de valori. Definiția extinsă pe care o dă prezenta directivă noțiunii de valori mobiliare, care include warante, warante reglementate și certificatele reprezentative de acțiuni, nu este valabilă decât în sensul prezentei directive și, ca urmare, nu aduce atingere în nici un fel diverselor definiții ale instrumentelor financiare utilizate în legislația internă în alte scopuri, în special fiscale. Unele dintre valorile mobiliare definite de prezenta directivă conferă deținătorului lor dreptul de a dobândi valori mobiliare transferabile sau de a primi
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
acestui acces, - este necesară echilibrarea pe termen lung a costurilor și beneficiilor pentru participanții pe piață (inclusiv IMM-urile și micii investitori) cu orice măsură de aplicare, - este necesară promovarea competitivității internaționale a pieței financiare din Comunitate, fără a aduce atingere cerinței de extindere a cooperării internaționale, - este necesară stabilirea egalității condițiilor de joc pentru toți participanții pe piață, prin adoptarea unei legislații comunitare de câte ori este necesar, - este necesară respectarea particularităților pieței financiare naționale, în cazul în care aceasta nu diminuează
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
de proporționalitate, este necesar și potrivit, în sensul realizării acestui obiectiv fundamental care este realizarea unei piețe unice a valorilor mobiliare, să se enunțe normele necesare introducerii unui pașaport unic pentru emitenți. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului urmărit, în conformitate cu articolul 5 al treilea paragraf din tratat. (46) Evaluarea punerii în aplicare a prezentei directive efectuată de Comisie ar trebui centrată, îndeosebi, pe procesul de aprobare a prospectelor de către autoritățile competente ale statelor membre și, mai general
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
atât timp cât aceste valori mobiliare: (i) nu sunt subordonate, convertibile sau cu valoare de schimb; (ii) nu conferă dreptul de a subscrie sau de a dobândi alte tipuri de valori mobiliare și nu aparțin unui instrument derivat. (3) Fără a aduce atingere alineatului (2) literele (b), (d), (h) (i) și (j), un emitent, un ofertant sau o persoană care solicită admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată poate realiza un prospect în conformitate cu prezenta directivă în cazul în care valorile mobiliare sunt oferite
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]