62,416 matches
-
24 alineatul (2), măsurile de punere în aplicare privind alineatul (1) literele (b) și (c) și alineatul (2) literele (c) și (d), în special în ceea ce privește sensul noțiunii de echivalență. CAPITOLUL II REALIZAREA PROSPECTULUI Articolul 5 Prospectul (1) Fără a aduce atingere articolului 8 alineatul (2), prospectul conține toate informațiile care, ținând seama de natura specifică a emitentului și a valorilor mobiliare oferite public sau admise la tranzacționarea pe o piață reglementată, sunt informații necesare pentru a permite investitorilor să evalueze în
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
a acoperi angajamentele care decurg din aceste titluri până la data scadenței lor și (ii) în caz de insolvabilitate a instituției de credit emitente, sumele în cauză sunt destinate cu prioritate rambursării capitalului principal și a dobânzilor datorate, fără a aduce atingere dispozițiilor din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 aprilie 2001 privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit 14. Informațiile pe care le conține prospectul de bază se completează, eventual, cu date actualizate asupra emitentului
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
numai pentru o ofertă specifică sau o admitere la tranzacționarea specifică pe o piață reglementată și că acestea nu sunt de natură să influențeze evaluarea situației financiare și a perspectivelor emitentului, ofertantului sau a eventualului garant. (3) Fără a aduce atingere unei informații adecvate a investitorilor, în cazuri excepționale în care unele informații care urmează să fie introduse în prospect prin intermediul măsurilor de punere în aplicare menționate la articolul 7 alineatul (1), nu se adaptează domeniului de activitate sau formei juridice
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
dreptul să-și retragă acordul, timp de cel puțin două zile lucrătoare după publicarea suplimentului. CAPITOLUL IV OFERTE PUBLICE ȘI ADMITEREA LA TRANZACȚIONAREA TRANSFRONTALIERĂ Articolul 17 Domeniul de aplicare la nivel comunitar a aprobării unui prospect (1) Fără a aduce atingere articolului 23, în cazul în care se prevede o ofertă publică sau o admitere la tranzacționarea pe o piață reglementată în unul sau mai multe state membre ori într-un stat membru, altul decât statul membru de origine, prospectul aprobat
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
din stadiul examinării dosarului, în special în ceea ce privește formele noi sau rare de valori mobiliare. Autoritatea competentă a statului membru de origine poate solicita informații omologului său din statul membru gazdă asupra oricărui element specific pieței în cauză. Fără a aduce atingere articolului 21, autoritățile competente ale statelor membre pot consulta la nevoie participanții de pe piața reglementată, în special pentru a decide suspendarea sau pentru a solicita unei piețe reglementate suspendarea unei tranzacționări sau interzicerea unei tranzacționări. (3) Alineatul (1) nu împiedică
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
măsurile adoptate conform acestei proceduri nu modifică dispozițiile esențiale ale prezentei directive. Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. (4) Fără a aduce atingere măsurilor de punere în aplicare deja adoptate, în termen de patru ani după intrarea în vigoare a prezentei directive, aplicarea dispozițiilor acesteia care prevăd adoptarea normelor și deciziilor cu caracter tehnic, în conformitate cu procedura menționată la alineatul (2), se suspendă. La
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
La propunerea Comisiei, Parlamentul European și Consiliul pot prelungi dispozițiile în cauză în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat; în acest scop, aceștia reexaminează aceste dispoziții înaintea încheierii perioadei de patru ani. Articolul 25 Sancțiuni (1) Fără a aduce atingere dreptului lor de a aplica sancțiuni penale sau sistemului lor de răspundere civilă, statele membre se asigură că, în conformitate cu legislația lor internă, se pot lua măsurile sau sancțiunile administrative corespunzătoare împotriva persoanelor responsabile, în cazul în care nu s-au
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
acțiune finală în conformitate cu articolele 8 și 9. În cazul în care Comisia nu este în măsură să furnizeze informații cu privire la anumite fapte sau considerente la momentul respectiv, acestea vor fi furnizate apoi cât mai curând posibil. Informațiile furnizate nu aduc atingere nici unei decizii ulterioare care poate fi adoptată de către Comisie sau Consiliu, dar, dacă această decizie se bazează pe fapte sau considerente diferite, acestea trebuie furnizate cât mai curând posibil. (5) Observațiile făcute după furnizarea informațiilor finale sunt luate în considerare
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
în conformitate cu alineatul (2) pot cere să li se pună la dispoziție informațiile cu privire la faptele și considerentele pe care urmează cel mai probabil să se bazeze deciziile finale. Aceste informații sunt puse la dispoziție în măsura posibilului și fără să aducă atingere vreunei decizii ulterioare luate de Comisie sau de Consiliu. (7) Informațiile sunt luate în considerare numai dacă sunt susținute de probe reale care să le justifice valabilitatea. TITLUL II CONTINGENTELE APLICABILE ANUMITOR PRODUSE PROVENIND DIN CHINA Articolul 20 Principii și
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
să modifice anexa I la Regulamentul (CE) nr. 519/94 printr-un regulament al Comisiei în vederea eliminării din lista cu țări terțe menționate în anexă țările care devin membre ale OMC. Articolul 23 Dispoziții finale (1) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării actelor care asigură organizarea comună a piețelor agricole sau a actelor administrative comunitare sau naționale care decurg din acestea sau aplicării actelor specifice aplicabile mărfurilor rezultate din prelucrarea produselor agricole; prezentul regulament este complementar actelor menționate. (2) Dispozițiile din
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
care rezultă în special din articolul 22 al acordului TRIPs, trebuie să se precizeze aceste dispoziții pentru a garanta că resortisanții tuturor țărilor membre ale OMC beneficiază de acest regim și că dispozițiile respective se aplică efectiv, fără a aduce atingere acordurilor internaționale, după cum se prevede la articolul 12 din regulamentul respectiv. Dreptul de contestare ar trebui să fie acordat resortisanților din statele membre ale OMC, atunci când aceștia au un interes legitim, în temeiul unor criterii identice cu cele stabilite la
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
juridică și transparență, aceasta trebuie să fie eliminată. De asemenea, pentru asigurarea coerenței, trebuie să se elimine perioada tranzitorie de cinci ani prevăzută la articolul 13 alin. (2), referitoare la denumirile înregistrate în temeiul dispoziției respective, fără a se aduce atingere, totuși, epuizării perioadei tranzitorii menționate, cu privire la denumirile deja înregistrate în cadrul articolului 17 menționat anterior. (14) Elementele de mai sus fac necesară modificarea Regulamentului (CEE) nr. 2081/92, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 se modifică după cum
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
anexa I la prezentul regulament, precum și ale produselor agricole menționate în anexa II la prezentul regulament. Cu toate acestea, prezentul regulament nu se aplică nici produselor din sectorul vitivinicol, cu excepția oțeturilor din vin, nici băuturilor spirtoase. Prezentul alineat nu aduce atingere aplicării Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole. Anexele I și II la prezentul regulament pot fi modificate în conformitate cu procedura menționată la articolul 15." 2) Articolul 4 alin. (2) lit. (e) se înlocuiește cu următorul text
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
tranzitorie de cel mult cinci ani, în cadrul articolul 7 alin. (5) lit. (b), articolul 12b alin. (3) și articolul 12d alin. (3), numai în cazul în care obiecția a fost declarată admisibilă pe motiv că înregistrarea denumirii propuse poate aduce atingere existenței unei denumiri total sau parțial omonime sau existenței unor produse introduse legal pe piață cu cel puțin cinci ani înainte de data publicării prevăzute la articolul 6 alin. (2). Această perioadă tranzitorie nu poate fi prevăzută decât cu condiția ca
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
condiția ca întreprinderile să fi comercializat legal produsele în cauză prin utilizarea continuă a denumirilor respective timp de cel puțin cinci ani înainte de data publicării prevăzute la articolul 6 alin. (2)". b) Se adaugă următorul alineat: "5. Fără a aduce atingere aplicării articolului 14, Comisia poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, coexistența unei denumiri înregistrate cu o denumire neînregistrată, care desemnează un loc dintr-un stat membru sau dintr-o țară terță recunoscută în conformitate cu procedura de la articolul 12 alin
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
a prezentului regulament. 16) Anexele I și II se înlocuiesc cu anexele I și II la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Fără a aduce atingere articolului 1 pct. (16), articolele 5 și 17 continuă să se aplice cererilor de înregistrare a denumirilor apelor minerale naturale și ale apelor de izvor a căror înregistrare a fost solicitată înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. Apele minerale
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
pentru export se supun măsurilor privind ambalarea și etichetarea, stabilite în sau în conformitate cu Directiva 67/548/CEE, Directiva 1999/45/CE, Directiva 91/414/CEE și Directiva 98/8/CE sau orice altă legislație comunitară specifică. Obligația respectivă nu aduce atingere dispozițiilor specifice ale părții sau altei țări importatoare, luând în considerare standardele internaționale relevante. 2. Dacă este cazul, se indică, pe etichetă, data expirării și data producției produselor chimice menționate în alin. (1) sau prezentate în listele din anexa 1
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
sau mai multe utilizări ale unui produs chimic. 2. Comisia și statele membre protejează informațiile confidențiale primite de la o altă parte sau altă țară, conform unui acord reciproc. 3. În privința transmiterii de informații conform prezentului regulament și fără a aduce atingere Directivei Consiliului 90/313/CEE din 7 iunie 1990 privind liberul acces la informațiile referitoare la mediu 21, nu se consideră ca fiind confidențiale cele prezentate în continuare: (a) informațiile specificate în anexa II și anexa III; (b) informațiile conținute
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
auxiliare în numele Comisiei trebuie să fie selectate în conformitate cu procedurile de achiziții publice. (15) În ceea ce privește gestionarea partajată cu statele membre sau gestionarea descentralizată cu țări terțe, trebuie să se stabilească etapele și obiectivele procedurii de închidere a conturilor fără să aducă atingere dispozițiilor specifice cuprinse în regulamentele sectoriale relevante. (16) În final, în ceea ce privește gestionarea comună, trebuie clarificat faptul că nu necesar să se identifice contribuția fiecărui donator la fiecare tip de cheltuială, dar că acțiunile subvenționate trebuie totuși supuse unui control global
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
articol se aplică numai entității care primește creditarea direct de la Comisie. (4) Norma prevăzută în alin. (1) se aplică prefinanțărilor plătite în temeiul contractelor și acordurilor încheiate după intrarea în vigoare a prezentului regulament. (5) Alin. (1) - (4) nu aduc atingere înregistrării prefinanțărilor în partea de active a situațiilor financiare, așa cum se prevede în normele contabile menționate în art. 133 din Regulamentul Financiar. Ordonatorii de credite furnizează contabilului-șef detalii care să-i permită acestuia identificarea prefinanțărilor care rămân în proprietatea
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
cele pentru remunerații și indemnizații pentru membrii și personalul instituțiilor. CAPITOLUL 3 (Capitolul 4 din Regulamentul Financiar) Principiul unității de cont Articolul 7 Cursul de schimb dintre euro și alte monede (Art. 16 din Regulamentul Financiar) (1) Fără să aducă atingere dispozițiilor specifice rezultate din aplicarea regulamentelor sectoriale, conversia dintre euro și o altă monedă se face utilizând cursul zilnic pentru euro publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C. (2) Dacă pentru moneda în cauză nu se publică un
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
consideră de încredere, pe baza cursului din penultima zi lucrătoare a lunii anterioare celei pentru care se stabilește cursul. Articolul 8 Cursul de utilizat pentru conversia dintre euro și alte monede (Art. 16 din Regulamentul Financiar) (1) Fără să aducă atingere dispozițiilor specifice rezultate din aplicarea regulamentelor sectoriale, cursul de utilizat pentru conversia dintre euro și alte monede este cel al zilei în care departamentul de ordonanțare întocmește ordinul de plată sau de recuperare. (2) În cazul conturilor de avans în
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
trimestrial statelor membre o declarație privind transferurile efectuate între diverse monede. CAPITOLUL 4 (Capitolul 5 din Regulamentul Financiar) Principiul universalității Articolul 10 Structura pentru intrarea veniturilor atribuite și constituirea alocațiilor corespunzătoare (Art. 18 din Regulamentul Financiar) (1) Fără să aducă atingere art. 12 și 13, structura pentru intrarea la buget a veniturilor atribuite include: (a) în situația veniturilor din secțiunea corespunzătoare fiecărei instituții, o rubrică bugetară pentru înregistrarea veniturilor; (b) în situația cheltuielilor, observațiile precizează care dintre rubrici pot primi alocațiile
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
prevăzute în secțiunea 4 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1467/9712 este după cum urmează: (a) în situația veniturilor, se introduce o rubrică cu o mențiune simbolică (p.m.) pentru înregistrarea dobânzii pentru aceste sume; (b) în același timp, fără să aducă atingere art. 74 din Regulamentul Financiar, înregistrarea sumelor în cauză în situația veniturilor determină deschiderea, în situația cheltuielilor, a unor alocații pentru angajamente și pentru plată. Alocațiile în cauză se execută în conformitate cu art. 17 din Regulamentul Financiar. Articolul 14 Ordonanțarea cuantumului
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
a se asigura că cheltuielile statelor membre în contextul gestionării partajate sau ale țărilor terțe în contextul gestionării descentralizate și care pot fi înregistrate în bugetul comunitar sunt în ordine și conforme cu normele comunitare aplicabile. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor specifice din normele sectoriale, procedura de lichidare a conturilor constă în: (a) declararea cheltuielilor statelor membre sau ale țărilor terțe sub formă de conturi certificate de către un departament sau organism competent din punct de vedere tehnic și independent din
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]