57,795 matches
-
înlocuirii sale în rubrica rezervată pentru "condiții speciale". (2) Atunci când un permis de export sau un certificat de reexport este anulat, pierdut, furat sau distrus, autoritatea de gestionare emitentă informează autoritatea de gestionare din țara de destinație cu privire la aceasta, precum și secretariatul convenției. Articolul 13 Depunerea cererilor de eliberare a documentelor de import și de (re)export și atribuirea unui regim vamal (1) Luând în considerare dispozițiile articolului 8 alineatul (3), permisele de import, permisele de export și certificatele de reexport trebuie
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
1) indică în mod clar faptul că au fost eliberate retroactiv, precum și motivele acestei eliberări. În cazul permiselor de import comunitare, al permiselor de export comunitare și al certificatelor de reexport comunitare, această informație este precizată la rubrica 23. (4) Secretariatul convenției este informat cu privire la permisele de export și certificatele de reexport eliberate în conformitate cu alineatele (1), (2) și (3). Articolul 16 Exemplare aflate în tranzit prin Comunitate Articolele 14 și 15 din prezentul regulament se aplică, mutatis mutandis, exemplarelor din speciile
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
cu privire la un an calendaristic, în conformitate cu calendarul stabilit la alineatul (4) din prezentul articol, pentru speciile enumerate în anexele A, B și C la regulamentul respectiv, în format electronic și în conformitate cu Orientările privind pregătirea și prezentarea rapoartelor anuale CITES, elaborate de secretariatul convenției. Aceste rapoarte cuprind informații cu privire la expedițiile puse sub sechestru și confiscate. (2) Informațiile menționate la alineatul (1) sunt prezentate în două părți distincte, după cum urmează: (a) o parte privind importurile, exporturile și reexporturile de exemplare din speciile incluse în
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de proprietate personală în formatul stabilit în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 timp de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 73 Notificarea dispozițiilor de punere în aplicare Fiecare stat membru informează Comisia și secretariatul convenției cu privire la dispozițiile speciale pe care le adoptă pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, precum și cu privire la toate instrumentele juridice utilizate și măsurile luate pentru punerea în aplicare și respectarea acestora. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 74
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
VIII PETIȚII ...................................................................................... 64 Articolul 191 Dreptul de petiție ......................................................................... 64 Articolul 192 Examinarea petițiilor ................................................................... 64 Articolul 193 Publicarea petițiilor ..................................................................... 65 TITLUL IX MEDIATORUL ......................................................................... 65 Articolul 194 Numirea mediatorului ................................................................. 65 Articolul 195 Activitatea mediatorului .............................................................. 65 Articolul 196 Destituirea mediatorului .............................................................. 66 TITLUL X SECRETARIATUL GENERAL AL PARLAMENTULUI .... 66 Articolul 197 Secretariatul general .................................................................... 66 TITLUL XI COMPETENȚELE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PARTIDELE POLITICE LA NIVEL EUROPEANPARTIDELE POLITICE LA NIVEL EUROPEAN....................................... 66 Articolul 198 Competențele Președintelui ......................................................... 66 Articolul 199 Competențele Biroului ................................................................ 66 Articolul 200 Competențele comisiei competente și ale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
petiție ......................................................................... 64 Articolul 192 Examinarea petițiilor ................................................................... 64 Articolul 193 Publicarea petițiilor ..................................................................... 65 TITLUL IX MEDIATORUL ......................................................................... 65 Articolul 194 Numirea mediatorului ................................................................. 65 Articolul 195 Activitatea mediatorului .............................................................. 65 Articolul 196 Destituirea mediatorului .............................................................. 66 TITLUL X SECRETARIATUL GENERAL AL PARLAMENTULUI .... 66 Articolul 197 Secretariatul general .................................................................... 66 TITLUL XI COMPETENȚELE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PARTIDELE POLITICE LA NIVEL EUROPEANPARTIDELE POLITICE LA NIVEL EUROPEAN....................................... 66 Articolul 198 Competențele Președintelui ......................................................... 66 Articolul 199 Competențele Biroului ................................................................ 66 Articolul 200 Competențele comisiei competente și ale Parlamentului în ședința plenară ............................................................................. 67 TITLUL XII
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
3) În cadrul deliberărilor Biroului, în caz de balotaj, Președintele are votul decisiv. Articolul 22 Funcțiile Biroului (1) Biroul își îndeplinește sarcinile care îi revin prin regulament. (2) Biroul reglementează problemele financiare, organizatorice și administrative privind membrii, organizarea internă a Parlamentului, secretariatului și organelor Parlamentului. (3) Biroul reglementează problemele privind prezidarea ședințelor. (4) Biroul adoptă dispozițiile prevăzute la articolul 31 privind persoanele neafiliate. (5) Biroul stabilește organigrama Secretariatului general și regulamentele privind situația administrativă și financiară a funcționarilor și a altor agenți
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
2) Biroul reglementează problemele financiare, organizatorice și administrative privind membrii, organizarea internă a Parlamentului, secretariatului și organelor Parlamentului. (3) Biroul reglementează problemele privind prezidarea ședințelor. (4) Biroul adoptă dispozițiile prevăzute la articolul 31 privind persoanele neafiliate. (5) Biroul stabilește organigrama Secretariatului general și regulamentele privind situația administrativă și financiară a funcționarilor și a altor agenți. (6) Biroul stabilește un proiect preliminar de estimare bugetară a Parlamentului. (7) Biroul adoptă directivele pentru chestori în conformitate cu articolul 35. (8) Biroul este organul competent pentru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a unui grup politic se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 30 Activitățile și situația juridică a grupurilor politice (1) Grupurile politice își exercită funcțiile în cadrul activităților Uniunii, inclusiv sarcinile care le revin în temeiul regulamentului. În cadrul organigramei Secretariatului general, grupurile politice dispun de un secretariat, de facilități administrative și de creditele prevăzute în bugetul Parlamentului. (2) Biroul adoptă reglementările privind punerea la dispoziție, punerea în aplicare și controlul acestor facilități și credite, precum și cele privind delegarea competențelor de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 30 Activitățile și situația juridică a grupurilor politice (1) Grupurile politice își exercită funcțiile în cadrul activităților Uniunii, inclusiv sarcinile care le revin în temeiul regulamentului. În cadrul organigramei Secretariatului general, grupurile politice dispun de un secretariat, de facilități administrative și de creditele prevăzute în bugetul Parlamentului. (2) Biroul adoptă reglementările privind punerea la dispoziție, punerea în aplicare și controlul acestor facilități și credite, precum și cele privind delegarea competențelor de execuție bugetară aferente. (3) În aceste reglementări
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
credite, precum și cele privind delegarea competențelor de execuție bugetară aferente. (3) În aceste reglementări sunt prevăzute consecințele administrative și financiare ale dizolvării grupurilor politice. Articolul 31 Membri neafiliați (1) Membrii care nu aderă la un grup politic dispun de un secretariat. Modalitățile sunt stabilite de Birou la propunerea secretarului general. (2) Statutul și drepturile parlamentare ale acestor membri sunt reglementate de Birou. (3) De asemenea, Biroul adoptă reglementările privind punerea la dispoziție, punerea în aplicare și controlul creditelor înscrise în bugetul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
propunerea secretarului general. (2) Statutul și drepturile parlamentare ale acestor membri sunt reglementate de Birou. (3) De asemenea, Biroul adoptă reglementările privind punerea la dispoziție, punerea în aplicare și controlul creditelor înscrise în bugetul Parlamentului pentru a acoperi cheltuielile de secretariat și facilitățile administrative ale membrilor neafiliați. Articolul 32 Repartizarea locurilor în sala de ședințe Conferința președinților decide în privința repartizării locurilor în sala de ședințe pentru grupurile politice, membrii neafiliați și instituțiile Uniunii Europene. TITLUL II PROCEDURI LEGISLATIVE, BUGETARE ȘI DE
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
al Parlamentului orice conținut în sensul articolului 3 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, întocmit sau primit de titularii unui mandat parlamentar în sensul titlului 1 capitolul 2, de organele Parlamentului, de comisiile și delegațiile interparlamentare, precum și de Secretariatul Parlamentului. Documentele întocmite de membri sau grupuri politice sunt documente ale Parlamentului în sensul accesului la documente, în cazul în care sunt depuse în conformitate cu prezentul regulament. Biroul stabilește regulile care garantează înregistrarea tuturor documentelor Parlamentului. (3) Parlamentul întocmește un registru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de o lună. Articolul 173 Raportul in extenso (1) Pentru fiecare ședință se redactează, în limbile oficiale, un raport in extenso. (2) Vorbitorii au obligația de a retrimite textul discursurilor lor secretariatului cel târziu în ziua următoare celei în care l-au primit. (3) Raportul in extenso se publică sub formă de anexă în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. TITLUL VII COMISII ȘI DELEGAȚII CAPITOLUL 1 COMISII - CONSTITUIRE ȘI ATRIBUȚII Articolul 174
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
nu i-a dat curs, Președintele sesizează Curtea de Justiție, solicitându-i să se pronunțe imediat, cel târziu în perioada de sesiune următoare votului, cu o cerere vizând declararea mediatorului demisionar. Demisia voluntară a mediatorului întrerupe această procedură. TITLUL X SECRETARIATUL GENERAL AL PARLAMENTULUI Articolul 197 Secretariatul general (1) Parlamentul este asistat de un secretar general numit de Birou. Secretarul general își ia angajamentul solemn, în fața Biroului, de a-și exercita funcțiile în deplină imparțialitate și cu corectitudine. (2) Secretarul general
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sesizează Curtea de Justiție, solicitându-i să se pronunțe imediat, cel târziu în perioada de sesiune următoare votului, cu o cerere vizând declararea mediatorului demisionar. Demisia voluntară a mediatorului întrerupe această procedură. TITLUL X SECRETARIATUL GENERAL AL PARLAMENTULUI Articolul 197 Secretariatul general (1) Parlamentul este asistat de un secretar general numit de Birou. Secretarul general își ia angajamentul solemn, în fața Biroului, de a-și exercita funcțiile în deplină imparțialitate și cu corectitudine. (2) Secretarul general al Parlamentului conduce un secretariat ale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
197 Secretariatul general (1) Parlamentul este asistat de un secretar general numit de Birou. Secretarul general își ia angajamentul solemn, în fața Biroului, de a-și exercita funcțiile în deplină imparțialitate și cu corectitudine. (2) Secretarul general al Parlamentului conduce un secretariat ale cărui componență și organizare sunt stabilite de Birou. (3) Biroul stabilește organigrama Secretariatului general și reglementările privind situația administrativ-financiară a funcționarilor și a altor agenți. De asemenea, Biroul stabilește categoriile de funcționari și agenți în cazul cărora se pun
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Secretarul general își ia angajamentul solemn, în fața Biroului, de a-și exercita funcțiile în deplină imparțialitate și cu corectitudine. (2) Secretarul general al Parlamentului conduce un secretariat ale cărui componență și organizare sunt stabilite de Birou. (3) Biroul stabilește organigrama Secretariatului general și reglementările privind situația administrativ-financiară a funcționarilor și a altor agenți. De asemenea, Biroul stabilește categoriile de funcționari și agenți în cazul cărora se pun în aplicare, total sau parțial, articolele 12-14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în scopul suspendării membrului în cauză. Președinții grupurilor de membri, fie că este vorba despre intergrupuri sau despre alte grupuri neoficiale de membri, sunt obligați să declare orice sprijin, în bani sau în natură (de exemplu, asistență în materie de secretariat) care, dacă ar fi fost oferit membrilor independenți, ar fi trebuit declarat în temeiul prezentului articol. Chestorii au obligația păstrării registrului și a elaborării modalităților privind declararea oricărui sprijin extern de către grupurile respective. Articolul 3 Registrul este public. Registrul poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
un membru. În momentul preluării funcțiilor, asistenții acreditați dau o declarație scrisă în care enumeră activitățile profesionale și orice altă funcție sau activitate remunerată pe care o exercită. (2) Asistenții au acces în Parlament în aceleași condiții ca și personalul secretariatului general sau al grupurilor politice. (3) Orice altă persoană, inclusiv cele care lucrează direct cu membrii, poate avea acces în Parlament numai în condițiile prevăzute la articolul 9 alineatul (2) din regulament. Articolul 3 Codul de conduită (1) În cadrul relațiilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Curții de Justiție a Comunităților Europene încă de la intrarea în funcție; întrucât este necesar să se determine incompatibilitățile cu funcția de mediator, precum și tratamentul, privilegiile și imunitățile acordate acestuia; întrucât ar trebui să se prevadă dispoziții privind funcționarii și agenții secretariatului care asistă mediatorul și bugetul acestuia; întrucât sediul mediatorului este cel al Parlamentului European, întrucât este de datoria mediatorului să adopte dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii; întrucât este, de asemenea, necesar să se stabilească anumite dispoziții tranzitorii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
indemnizațiile și pensia de retragere, mediatorul este asimilat unui judecător de la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Articolele 12-15 și 18 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică în cazul mediatorului, funcționarilor și agenților care compun secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Mediatorul este asistat de un secretariat, al cărui responsabil principal este numit de acesta. (2) Funcționarii și agenții din secretariatul mediatorului se supun regulamentelor și reglementărilor care se aplică în cazul funcționarilor și a celorlalți agenți
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Articolele 12-15 și 18 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică în cazul mediatorului, funcționarilor și agenților care compun secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Mediatorul este asistat de un secretariat, al cărui responsabil principal este numit de acesta. (2) Funcționarii și agenții din secretariatul mediatorului se supun regulamentelor și reglementărilor care se aplică în cazul funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunităților Europene. Numărul acestora se stabilește anual în cadrul procedurii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică în cazul mediatorului, funcționarilor și agenților care compun secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Mediatorul este asistat de un secretariat, al cărui responsabil principal este numit de acesta. (2) Funcționarii și agenții din secretariatul mediatorului se supun regulamentelor și reglementărilor care se aplică în cazul funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunităților Europene. Numărul acestora se stabilește anual în cadrul procedurii bugetare. (3) Funcționarii Comunităților Europene și ai statelor membre, care sunt numiți agenți la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
mediatorului se supun regulamentelor și reglementărilor care se aplică în cazul funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunităților Europene. Numărul acestora se stabilește anual în cadrul procedurii bugetare. (3) Funcționarii Comunităților Europene și ai statelor membre, care sunt numiți agenți la secretariatul mediatorului se detașează în interes de serviciu, cu garanția reintegrării cu drepturi depline în instituția de origine. (4) Pentru probleme privind personalul de care dispune, mediatorul este asimilat instituțiilor în sensul articolului 1 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Articolul 12
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]