62,416 matches
-
în euro. (2) Contabilul-șef poate să nu păstreze în conturile deschise în valută solduri care pot genera pierderi excesive datorate fluctuațiilor cursurilor de schimb. Articolul 62 Viramente și operațiuni de conversie (Art. 61 din Regulamentul Financiar) Fără să aducă atingere art. 69, contabilul-șef efectuează transferuri între conturile deschise în numele instituției la instituții financiare și efectuează operațiuni de conversie valutară. Articolul 63 Metodele de plată (Art. 61 din Regulamentul Financiar) Plățile se efectuează prin virament bancar sau prin cec. Articolul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
alin. (2) din Regulamentul Financiar sunt înregistrate de către ordonatorul de credite delegat responsabil și menționate în raportul său anual de activitate. Articolul 74 Nereguli financiare (Art. 60 alin. (6) și art. 66 alin. (4) din Regulamentul Financiar) Fără să aducă atingere competențelor Biroului European Anti-Fraudă (OLAF), grupul specializat în nereguli financiare are competențe cu privire la orice încălcare a dispozițiilor Regulamentului Financiar sau a dispozițiilor privind gestionarea financiară și verificarea operațiunilor determinată de o acțiune sau omisiune a unui funcționar sau a unui
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
informează debitorul că: (a) Comunitățile au constatat creanța; (b) datoria trebuie plătită Comunităților până la o anumită dată (în continuare "scadența"); (c) în cazul neplății până la scadență, datoria este purtătoare de dobândă la rata menționată în art. 86, fără să aducă atingere oricărei reglementări specifice aplicabile; (d) ori de câte ori este posibil, instituția recuperează creanța prin compensare după informarea debitorului; (e) în cazul neplății până la scadență, instituția recuperează creanța prin executarea garanției depuse în avans; (f) dacă, după ce au fost parcurse toate aceste etape
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
asemenea, o creanță certă asupra Comunităților, în sumă fixă și exigibilă pentru o sumă stabilită printr-un ordin de plată. Articolul 84 Procedura de recuperare în absența plății voluntare (Art. 72 și 73 din Regulamentul Financiar) (1) Fără să aducă atingere art. 83, dacă creanța nu a fost recuperată integral până la scadența stipulată în nota de debit, contabilul-șef informează ordonatorul de credite responsabil și inițiază imediat procedura de recuperare prin orice mijloace legale, inclusiv, dacă este cazul, prin executarea unei
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
integral până la scadența stipulată în nota de debit, contabilul-șef informează ordonatorul de credite responsabil și inițiază imediat procedura de recuperare prin orice mijloace legale, inclusiv, dacă este cazul, prin executarea unei garanții depuse în avans. (2) Fără să aducă atingere art. 83, dacă nu se poate utiliza metoda de recuperare menționată în alin. (1), iar debitorul nu plătește ca răspuns la scrisoarea de punere în întârziere trimisă de contabilul-șef, acesta din urmă pune în aplicare decizia de recuperare obținută
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
în primul paragraf lit. (b) poate fi înlocuită cu o garanție personală și solidară depusă de o parte terță aprobată de contabilul-șef al instituției. Articolul 86 Dobânda penalizatoare (Art. 71 alin. (4) din Regulamentul Financiar) (1) Fără să aducă atingere vreunei dispoziții specifice derivate din aplicarea reglementărilor sectoriale, orice creanță neplătită la scadență este purtătoare de dobândă în conformitate cu alin. (2) și (3). (2) Rata dobânzii pentru creanțe neplătite la scadență este rata utilizată de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
poate fi defalcată în mai multe plăți. (2) O plată intermediară, care poate fi reînnoită, este destinată rambursării cheltuielilor efectuate de către beneficiar pe baza situației cheltuielilor în cursul desfășurării acțiunii. Aceasta poate închide creditarea integral sau parțial, fără să aducă atingere dispozițiilor actului de bază. (3) Închiderea cheltuielii ia forma plății soldului, care nu poate fi repetată și închide toate plățile precedente, sau un ordin de recuperare. Secțiunea 5 Termenele pentru operațiunile de cheltuieli Articolul 106 Termene de plată și dobânda
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Curții de conturi. Partea interesată poate introduce o acțiune împotriva acestor decizii în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene, în conformitate cu statutul personalului. Articolul 115 Acțiunea în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene (Art. 87 din Regulamentul Financiar) Fără să aducă atingere căilor de atac prevăzute de statutul personalului, auditorul intern poate introduce o acțiune direct în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene referitoare la un act privind realizarea sarcinilor sale ca auditor intern. O astfel de acțiune trebuie introdusă în termen
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de achiziții publice și situația economică în care are loc; (b) tipul de sarcini și contract și durata acestora; (c) interesele sale financiare. Articolul 133 Penalități administrative și financiare (Art. 93-96 și 114 din Regulamentul Financiar) (1) Fără să aducă atingere aplicării penalităților prevăzute în contract, candidații sau ofertanții și contractorii care s-au făcut vinovați de fals în declarații sau despre care s-a dovedit că și-au încălcat grav obligațiile contractuale într-o procedură anterioară de achiziții publice sunt
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
prezintă Comitetului VNB toate cazurile în care se consideră că ar trebui aplicat principiul cost-beneficiu. Prin aplicarea acestui principiu ar trebui să se evite angajarea unor resurse disproporționate pentru calcularea unor elemente nesemnificative; (c) exprimarea opiniilor sale, fără a aduce atingere art. 4, privind propunerile Comisiei destinate îmbunătățirii calculelor privind VNB, inclusiv interpretarea definițiilor SEC 95, dacă este cazul, și cuantificarea efectului acestor propuneri asupra VNB. (3) Comitetul VNB acordă o atenție specială îmbunătățirii practicilor statelor membre de calculare a VNB
jrc6131as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91303_a_92090]
-
din domeniu. Comitetul se ocupă, de asemenea, de chestiuni legate de revizuirea datelor privind VNB și de problema exhaustivității VNB. Dacă este necesar, Comitetul sugerează Comisiei măsuri pentru creșterea comparabilității și fiabilității datelor privind VNB. Articolul 6 Fără a aduce atingere inspecțiilor prevăzute în art. 19 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/20008, se pot efectua, dacă se consideră necesar, vizite comune de informare privind VNB în statele membre de către serviciile Comisiei și reprezentanți din alte state membre, după consultarea statelor
jrc6131as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91303_a_92090]
-
sacrificare, sau care au suferit deteriorări care pot duce la contaminarea capetelor respective prin țesuturi ale sistemului nervos central, - carnea capului nu se recoltează de pe capetele care nu sunt etanșate adecvat, conform prevederilor de la a doua liniuță, - fără a aduce atingere regulilor generale de igienă, se stabilesc instrucțiuni de lucru specifice, în scopul prevenirii contaminării cărnii în cursul recoltării, în special dacă dopul amintit la a doua liniuță este distrus sau dacă ochii sunt deteriorați în cursul operațiunii, - se pune în
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
ochi sunt deteriorați sau care au suferit deteriorări care por duce la contaminarea cărnii prin țesuturile sistemului nervos central. În plus, dacă se suspectează că există capete de acest fel, carnea nu se prelevează de pe nici un cap, - fără a aduce atingere regulilor generale de igienă, se stabilesc instrucțiuni de lucru specifice, în scopul prevenirii contaminării cărnii în cursul transportului și al prelevării, în special dacă dopul este distrus sau dacă ochii sunt deteriorați în cursul operațiunii, - se pune în aplicare un
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
au identificat date inexacte în baza de date electronică. (35) Dacă se aplică diverse reduceri aceluiași cultivator, acestea trebuie aplicate separat și independent unele față de celelalte. În plus, reducerile și excluderile prevăzute în prezentul regulament trebuie aplicate fără să aducă atingere altor sancțiuni prevăzute în alte dispoziții comunitare sau în legislația națională. (36) Gestionarea sumelor mici poate să îngreuneze sarcinile autorităților competente ale statelor membre. Prin urmare, este oportun ca statele membre să fie autorizate să nu vireze sume sub o
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
circumstanțe excepționale de către autoritățile competente. (38) Dacă se recuperează anumite sume plătite în mod necuvenit, pentru asigurarea aplicării uniforme a principiului bunei credințe în întreaga Comunitate, trebuie stabilite condițiile în care se poate invoca respectivul principiu, fără a se aduce atingere tratamentului cheltuielilor în cauză în contextul încheierii conturilor conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 22. (39) Ca regulă generală, statele membre trebuie să ia toate măsurile suplimentare necesare pentru a
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
1) Costurile de transport pentru un producător sunt stabilite în funcție de distanța dintre marginea suprafeței recoltate și centrul de recepție, precum și de alte criterii obiective cum sunt condițiile de acces la câmp și existența unor deficiențe naturale. (2) Fără a aduce atingere alin. (3), cuantumul unitar al ajutorului determinat pentru un producător nu poate depăși: (a) 50% din costurile de transport pe tonă stabilită forfetar conform alin. (1); (b) cuantumurile maxime indicate în cele ce urmează, pentru fiecare departament: * 5,49 EUR
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
6) În termenele stabilite de către autoritățile competente, unitatea de transformare sau asociația unităților de transformare trimite respectivelor autorități un exemplar al fiecărui contract de transformare, precum și, dacă este cazul, actele adiționale. Articolul 23 Plata prețului minim (1) Fără a aduce atingere cazului prevăzut în art. 22 alin. (1) lit. (b), plata materiei prime care trebuie efectuată de unitatea de transformare către organizația de producători sau către producătorul individual nu se poate face decât prin virament bancar sau poștal. Organizația de producători
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
termenele, condițiile și modalitățile de plată a prețului minim și despăgubirile care trebuie plătite de unitatea de transformare, de organizația de producători sau de producător, dacă aceștia nu își îndeplinesc obligațiile contractuale. Articolul 24 Calitatea produselor Fără a se aduce atingere standardelor minime de calitate stabilite sau care trebuie stabilite conform procedurii prevăzute în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, materiile prime livrate unității de transformare în cadrul contractelor de transformare trebuie să fie de o bună calitate comercială și
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
exactitatea cererilor și pentru a controla utilizarea efectivă și conformă a musturilor concentrate rectificate și a alcoolului din vin care fac obiectul cererilor de ajutor. (2) Organismul competent plătește producătorului ajutorul înainte de sfârșitul campaniei vitivinicole în cauză, fără să aducă atingere termenelor aplicabile, dacă este cazul, pentru controale suplimentare. Secțiunea II Ajutorul pentru maturarea vinurilor licoroase din Madeira și a vinurilor din insulele Azore Articolul 38 (1) Ajutorul pentru maturarea vinurilor licoroase din Madeira și ajutorul pentru maturarea vinului "verdelho" din
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
spaniole. TITLUL VI DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE CAPITOLUL I Cererile de ajutor Articolul 53 Campaniile de comercializare Cu excepția vinului, campaniile de comercializare durează de la 1 ianuarie la 31 decembrie. Articolul 54 Prezentarea cererilor și plata ajutoarelor (1) Fără a aduce atingere art. 5, 25, 34 și 36, cererile de ajutor se prezintă serviciilor desemnate de autoritățile competente ale statului membru, în conformitate cu formularele întocmite de acestea din urmă și pe parcursul perioadelor stabilite de ele. Pentru ajutoarele menționate în titlul I, perioadele sunt
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
III capitolul I și, respectiv, la titlul IV capitolele I și II, facturile separate sau grupate și orice alt document justificativ referitor la acțiunile întreprinse, în special trimiterea la contractele de livrare, de transformare sau anuale. (3) Fără a aduce atingere art. 6 și 9, după verificarea cererilor de ajutor și a documentelor justificative, autoritățile competente plătesc ajutorul calculat în temeiul prezentului regulament în următoarele patru luni de la expirarea perioadei de depunere a cererilor. Dacă este posibilă obținerea mai multor recolte
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
și recomandările adoptate. Comisia trebuie, de asemenea, să publice un raport anual, în care să prezinte situația aplicării recomandărilor făcute, precum și măsurile specifice adoptate de persoanele sau întreprinderile în cauză ca răspuns la poziția Comisiei. (9) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării Tratatului CE, dacă investițiile se dovedesc a nu fi necesare pentru realizarea obiectivelor Tratatului Euratom sau dacă depășesc ceea ce este necesar în acest scop sau dacă finanțarea lor publică denaturează sau amenință să denatureze concurența de pe piața internă. (10
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
acestor măsuri ar putea să le creeze în Comunitate. Se recomandă ca măsurile să fie revizuite și adaptate, dacă este necesar, astfel încât să țină cont de informațiile științifice și tehnice disponibile. (9) Prezenta directivă ar trebui aplicată fără a aduce atingere legislației comunitare privind cerințele de securitate și de sănătate și legislației comunitare specifice privind gestionarea deșeurilor, în special Directivei Consiliului 91/157/CEE din 18 martie 1991 privind bateriile și acumulatoarele care conțin anumite substanțe periculoase 7. (10) Ar trebui
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
de utilizare a substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice și aducerea unei contribuții la protecția sănătății umane și la recuperarea și eliminarea ecologică a deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Articolul 2 Domeniul de aplicare (1) Fără a aduce atingere art. 6, prezenta directivă se aplică echipamentelor electrice și electronice care intră sub incidența categoriilor 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 și 10 prevăzute în anexa IA la Directiva nr. 2002/96/CE (DEEE) și becurilor electrice și corpurilor
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
sub incidența categoriilor 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 și 10 prevăzute în anexa IA la Directiva nr. 2002/96/CE (DEEE) și becurilor electrice și corpurilor de iluminat din gospodării. (2) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere legislației comunitare privind cerințele de sănătate și securitate și legislației comunitare specifice privind gestionarea deșeurilor. (3) Prezenta directivă nu se aplică pieselor de schimb pentru reparații sau refolosirii echipamentelor electrice și electronice introduse pe piață înainte de 1 iulie 2006. Articolul
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]