62,416 matches
-
Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat4, având în vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere la 8 aprilie 2002, întrucât: (1) Atingerea unui nivel înalt de protecție a sănătății și a mediului este parte a politicii comunitare, iar unul din obiectivele care trebuie urmărite este protecția împotriva zgomotului. În Cartea verde asupra strategiei viitoare privind zgomotul, Comisia a abordat zgomotul din mediul
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
adecvată o astfel de prezentare de propuneri. Această acțiune este în concordanță cu dreptul de inițiativă al Comisiei, prevăzut în Tratat, în timp ce dispozițiile din art. 1 alin. (2) privind înaintarea de noi propuneri într-un termen stabilit par să aducă atingere acestui drept. 1 JO C 337 E, 28.11.2000, p. 251. 2 JO C 116, 20.04.2001, p. 48. 3 JO C 148, 18.05.2001, p. 7. 4 Avizul Parlamentului European din 14 decembrie 2000 (JO C
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
adaptate pentru cultura biologică, precum și a unor norme cu privire la conservarea resurselor genetice ale plantelor care permit, printr-o utilizare in situ, conservarea soiurilor amenințate de erodare genetică. (11) În anumite condiții, trebuie să se admită derogări, fără să se aducă atingere dispozițiilor art. 14 din Tratat. Statele membre care recurg la aceste derogări își acordă reciproc o asistență administrativă în vederea efectuării controlului. (12) Pentru a garanta, cu ocazia comercializării, respectarea condițiilor privind calitatea semințelor, precum și a dispozițiilor care asigură identitatea acestora
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
acordă reciproc o asistență administrativă în vederea efectuării controlului. (12) Pentru a garanta, cu ocazia comercializării, respectarea condițiilor privind calitatea semințelor, precum și a dispozițiilor care asigură identitatea acestora, statele membre trebuie să prevadă dispoziții de control adecvate. (13) Fără să aducă atingere aplicării dispozițiilor art. 30 din Tratat, semințele care îndeplinesc aceste condiții nu trebuie supuse decât restricțiilor de comercializare prevăzute de normele comunitare. (14) În anumite cazuri, este necesar ca semințele multiplicate într-o altă țară, din semințe de bază certificate
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
stabilite măsurile necesare pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei directive în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei5. (20) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre referitoare la termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa V partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se referă la producerea în vederea comercializării, precum și la comercializarea semințelor de sfeclă pe teritoriul Comunității. Prezenta directivă
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
într-unul sau mai multe state membre sau într-o țară terță căreia i s-a acordat echivalența conform art. 23 alin. (1) lit. (b) și - recoltate în alt stat membru, să fie, la cerere și fără să se aducă atingere dispozițiilor Directivei 2002/53/ CE, certificate oficial ca semințe certificate în fiecare stat membru, dacă au fost supuse unei inspecții în câmp în conformitate cu condițiile stabilite în anexa I partea A pentru categoria respectivă și dacă s-a constatat, cu ocazia
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
alin. (2). Articolul 25 (1) Statele membre iau măsuri pentru ca semințele de sfeclă să fie controlate oficial, măcar prin sondaj, în cursul comercializării, pentru a se verifica respectarea cerințelor și a condițiilor din prezenta directivă. (2) Fără să se aducă atingere liberei circulații a semințelor în interiorul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul comercializării unei cantități de peste 2 kg de semințe importate din țări terțe, se furnizează următoarele indicații: (a) specia; (b) soiul; (c
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
semințele respective poate fi inclusă în controlul a posteriori. Organizarea testelor și rezultatele acestora sunt lăsate la latitudinea comitetului prevăzut în art. 28 alin. (1). (2) Testele comparative contribuie la armonizarea metodelor tehnice de certificare în vederea obținerii echivalenței rezultatelor. După atingerea acestui scop, testele respective fac obiectul unui raport anual de activitate, notificat în mod confidențial statelor membre și Comunității. Comisia determină, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin. (2), data la care se întocmește pentru prima dată raportul respectiv. (3
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
dispozițiile art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 29 Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor legale naționale justificate de rațiuni de protecție a sănătății și a vieții persoanelor și animalelor, de conservare a plantelor sau de protecție a proprietății industriale și comerciale. Articolul 30 (1) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin. (2), se
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
1 din Directiva 98/96/CE. Evaluarea se axează în special pe consecințele eventuale asupra calității semințelor. Articolul 33 (1) Directiva 66/400/CE, modificată de directivele care figurează în anexa V partea A, se abrogă, fără să se aducă atingere obligațiilor statelor membre referitoare la termenele de transpunere care figurează în anexa V partea B. (2) Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă. Articolul 34 Prezenta directivă
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
din ambele categorii, respectarea acestor condiții se verifică pe baza eșantioanelor prelevate în conformitate cu dispozițiile art. 9 alin. (1) din semințele prelucrate care au fost parțial decorticate (șlefuite sau zdrobite), dar care nu au fost încă drajate, fără să se aducă atingere examinării oficiale referitoare la puritatea analitică minimă a semințelor drajate. (c) Alte condiții suplimentare: Statele membre trebuie să se asigure că semințele de sfeclă nu sunt introduse în zonele recunoscute ca "indemne de rizomanie", în conformitate cu procedurile comunitare adecvate, cu excepția cazului
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
modulele de evaluare a conformității, ― pentru a include alte organizații de standardizare în definiția "standardelor de testare" din articolul 2. Convențiile și standardele de testare menționate la literele (c), (d) și (n) din articolul 2 se interpretează fără a aduce atingere vreunei măsuri luate în aplicarea articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS)*. * JO L 324
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
avizul Comitetului Economic și Social2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Pentru realizarea obiectivelor pieței interne, este important să se adopte măsuri pentru a consolida această piață treptat, iar aceste măsuri ar trebui să contribuie la atingerea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, conform art. 95 și 153 din Tratat. (2) Atât pentru consumatori, cât și pentru furnizorii de servicii financiare, comercializarea la distanță a serviciilor financiare va reprezenta unul dintre numeroasele rezultate tangibile ale finalizării
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
și cu legislația secundară, inclusiv cu Directiva 2000/31/CE4 privind comerțul electronic, aceasta din urmă aplicându-se numai pentru tranzacțiile pe care le reglementează. (7) Prezenta directivă are scopul de a realiza obiectivele menționate mai sus, fără să aducă atingere dreptului comunitar sau național care reglementează libertatea de a presta servicii sau, după caz, sistemelor de control și/sau autorizare sau supraveghere ale statelor membre gazdă, în statele membre în care aceasta este compatibilă cu legislația comunitară. (8) În plus
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
25) Consumatorii ar trebui să fie protejați împotriva serviciilor nesolicitate. Consumatorii ar trebui să fie scutiți de orice obligație în cazul serviciilor nesolicitate, absența răspunsului nefiind interpretată ca un acord semnificativ din partea acestora. Totuși, această dispoziție nu trebuie să aducă atingere reînnoirii tacite a contractelor încheiate în mod valabil între părți, atunci când legislația statelor membre permite reînnoirea tacită. (26) Statele membre ar trebui să adopte măsurile necesare pentru a-i proteja în mod eficient pe consumatorii care nu doresc să fie
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
26) Statele membre ar trebui să adopte măsurile necesare pentru a-i proteja în mod eficient pe consumatorii care nu doresc să fie contactați prin anumite mijloace de comunicare sau în anumite momente. Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere garanțiilor de care dispun consumatorii prin legislația comunitară privind protecția vieții private și a datelor cu caracter personal. (27) Pentru a proteja consumatorii, este necesară elaborarea unor proceduri potrivite și eficiente privind reclamațiile și reparațiile în statele membre, în vederea soluționării
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
trebui să permită consumatorilor să depună la organele extrajudiciare din statele membre de reședință reclamații referitoare la furnizorii stabiliți în alte state membre. Înființarea rețelei FIN-NET oferă o asistență sporită consumatorilor care utilizează servicii transfrontaliere. (29) Prezenta directivă nu aduce atingere extinderii de către statele membre, conform dreptului comunitar, a protecției asigurate de prezenta directivă la organizațiile non-profit și persoanele care utilizează servicii financiare pentru a deveni antreprenori. (30) De asemenea, prezenta directivă ar trebui să reglementeze și cazurile în care legislația
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
De asemenea, prezenta directivă ar trebui să reglementeze și cazurile în care legislația națională include conceptul de efectuare a unei declarații contractuale obligatorii de către un consumator. (31) Dispozițiile din prezenta directivă privind alegerea limbii de către furnizor nu trebuie să aducă atingere dispozițiilor legislației naționale adoptate în conformitate cu dreptul comunitar, care reglementează alegerea limbii. (32) Comunitatea și statele membre au încheiat angajamente în cadrul Acordului General privind Comerțul cu Servicii (GATS) cu privire la posibilitatea consumatorilor de a cumpăra servicii bancare și servicii de investiții. GATS
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
printr-un drept asupra unei proprietăți imobiliare ori (c) declarațiilor consumatorilor care utilizează serviciile unei oficialități, cu condiția ca oficialitatea în cauză să confirme că i se garantează consumatorului drepturile prevăzute în art. 5 alin. (1). Prezentul alineat nu aduce atingere dreptului la un timp de gândire acordat consumatorilor care își au reședința în acele state membre în care acest drept există în momentul adoptării prezentei directive. 4. Statele membre care se folosesc de posibilitatea menționată în alin. (3) informează Comisia
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
sau de un terț pe baza unui contract dintre terț și furnizor, acest contract la distanță adițional se anulează, fără penalități, când consumatorul își exercită dreptul de retragere conform art. 6 alin. (1). 8. Dispozițiile din prezentul articol nu aduc atingere dispozițiilor legale și de reglementare naționale care guvernează anularea, rezilierea sau neaplicabilitatea unui contract la distanță sau a unui drept al unui consumator de a-și îndeplini obligațiile contractuale înainte de termenul stabilit în contractul la distanță. Aceste dispoziții se aplică
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
anularea unei plăți atunci când constată utilizarea frauduloasă a cărții sale de credit în legătură cu contractele la distanță, * în cazul unei utilizări frauduloase, să fie recreditați cu suma plătită sau să li se ramburseze sumele. Articolul 9 Servicii nesolicitate Fără a aduce atingere dispozițiilor statelor membre privind reînnoirea tacită a contractelor la distanță, când acestea permit reînnoirea tacită, statele membre iau măsurile necesare pentru: * a interzice prestarea serviciilor financiare către un consumator, fără solicitarea prealabilă a acestuia, când prestarea include solicitarea unei plăți
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
disputelor consumatorilor cu privire la serviciile financiare prestate la distanță. 2. Statele membre încurajează, în special, organele responsabile cu soluționarea extrajudiciară a disputelor să coopereze pentru soluționarea disputelor transfrontaliere privind serviciile financiare prestate la distanță. Articolul 15 Sarcina probei Fără a aduce atingere art. 7 alin. (3), statele membre pot prevedea ca sarcina probei privind obligațiile furnizorului de a informa consumatorul și acordul consumatorului pentru încheierea contractului și, după caz, executarea contractului, să revină furnizorului. Orice termen sau condiție contractuală care prevede ca
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
de telecomunicații non-publice. (11) La fel ca Directiva 95/46/CE, prezenta directivă nu se referă la chestiuni de protecție a drepturilor și libertăților fundamentale legate de activități care nu sunt reglementate de legile comunitare. Prin urmare, ea nu aduce atingere echilibrului existent între dreptul indivizilor la confidențialitate și posibilitatea ca statele membre să ia măsurile stipulate la art. 15 alin. (1) al prezentei directive, posibilitate necesară în vederea protejării siguranței publice, apărării și siguranței statului (inclusiv bunăstării economice a acestuia, dacă
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
inclusiv bunăstării economice a acestuia, dacă activitățile respective sunt legate de chestiuni de siguranța statului) și întăririi legii penale. În consecință, prezenta directivă nu interzice statelor membre să efectueze interceptări legale ale comunicațiilor electronice sau să ia alte măsuri pentru atingerea scopurilor menționate anterior, dacă acest lucru este necesar și în conformitate cu Convenția Europeană pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, așa cum este ea interpretată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Aceste măsuri trebuie să fie corespunzătoare, strict proporționale cu scopul
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
fișierele atașate, reducând astfel costurile cauzate de descărcarea de mesaje sau de fișiere atașate nesolicitate. Aceste facilități pot să fie utile în anumite cazuri și ca instrument adițional la obligațiile generale stipulate în prezenta directivă. (45) Prezenta directivă nu aduce atingere reglementărilor stabilite de statele membre pentru a proteja interesele legitime ale persoanelor juridice cu privire la comunicațiile nesolicitate în scopuri comerciale directe. Dacă statele membre înființează un registru de retragere de astfel de comunicații pentru persoane juridice, în general întreprinderi utilizatoare, dispozițiile
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]