62,416 matches
-
de transfer aferente de către persoane altele decât utilizatorul, fără acordul utilizatorului în cauză, cu excepția cazurilor în care acest lucru este permis în baza art. 15 alin. (1). Prezentul alineat nu interzice stocarea tehnică necesară pentru transmisia comunicației care nu aduce atingere principiului confidențialității. (2) Alin. (1) nu împiedică înregistrarea autorizată prin lege a comunicațiilor și a datelor de transfer aferente în cursul desfășurării procedurilor juridice comerciale în scopul furnizării dovezii unei tranzacții comerciale sau pentru alte comunicări comerciale. (3) Statele membre
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
transfer referitoare la abonați și utilizatori prelucrate și stocate de către furnizorul rețelei de comunicații publice sau al serviciilor publice de comunicații electronice trebuie șterse sau trecute în anonimat de îndată ce nu mai sunt necesare în scopul transmiterii comunicației, fără a aduce atingere alin. (2), (3) și (5) din prezentul articol sau art. 15 alin. (1). (2) Datele de transfer necesare în vederea facturării serviciilor oferite abonatului sau plății conexiunii pot să fie prelucrate. Prelucrarea lor este permisă doar până la sfârșitul perioadei în care
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
gestionarea traficului, serviciul clientelă, detectarea fraudelor, promovarea serviciilor de comunicații electronice sau furnizarea de servicii suplimentare și trebuie să se limiteze la prelucrarea strict necesară scopului respectivei activități. (6) Alin. (1), (2), (3) și (5) se aplică fără a aduce atingere posibilității pe care o au organismele competente de a cere să fie informate despre datele de transfer conform legislației în vigoare pentru rezolvarea contestațiilor, în special a contestațiilor referitoare la conectare sau la facturare. Articolul 7 Factura detaliată (1) Abonații
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
Folosirea sistemelor de apelare automată fără intervenție umană (mașini de apelare automată), a faxurilor sau a poștei electronice în scopuri de marketing direct este permisă doar în legătură cu acei abonați care și-au dat în prealabil acordul. (2) Fără a aduce atingere prevederilor alin. (1), dacă o persoană fizică sau juridică a obținut de la clienții săi detaliile de contact electronic pentru poște electronică, în contextul vânzării unui produs sau a unui serviciu, conform Directivei 95/46/CE, aceeași persoană fizică sau juridică
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
reglementarea conținutului. Din acest motiv, prezentul cadru nu reglementează conținutul serviciilor furnizate prin rețele de comunicații electronice folosind servicii de comunicații electronice, ca de exemplu conținutul emisiilor radio-TV, serviciile financiare și anumite servicii specifice societății informaționale, și, astfel, nu aduce atingere măsurilor privind aceste servicii luate la nivel comunitar sau național în conformitate cu legislația comunitară, cu scopul de a promova diversitatea culturală și lingvistică și de a asigura protecția pluralismului media. Conținutul programelor de televiziune este reglementat de Directiva Consiliului 89/552
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
Directiva Consiliului 89/552/CEE din 3 octombrie 1989 privind coordonarea anumitor dispoziții legale, de reglementare și administrative din statele membre privind desfășurarea activităților de difuzare a programelor de televiziune 9. Separarea între reglementarea transmisiei și reglementarea conținutului nu aduce atingere luării în considerare a legăturilor care există între acestea, în special pentru a garanta pluralismul media, diversitatea culturală și protecția consumatorilor. (6) Politica audiovizualului și reglementarea conținutului sunt concepute pentru a atinge obiective de interes general, precum libertatea de expresie
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
concluziile Consiliului din 6 iunie 2000 care sunt favorabile acestei comunicări prezintă acțiunile cheie care trebuie întreprinse de Comunitate pentru a pune în aplicarea politica proprie în domeniul audiovizualului. (7) Prevederile din prezenta directivă și din directivele specifice nu aduc atingere posibilității fiecărui stat membru de a lua măsurile necesare pentru a asigura protejarea principalelor sale interese de securitate, pentru a garanta ordinea publică și securitatea publică și pentru a permite investigarea, detectarea și aducerea a în justiție a infracțiunilor, inclusiv
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
precum furnizarea de conținut din rețea. (11) În conformitate cu principiul separării funcțiilor de reglementare și de operare, statele membre ar trebui să garanteze independența autorității sau autorităților naționale de reglementare în vederea asigurării imparțialității deciziilor acestora. Această cerință de independență nu aduce atingere autonomiei instituționale, nici obligațiilor constituționale ale statelor membre sau principiului neutralității prevăzut în art. 295 din Tratat, privind normele de reglementare a regimului proprietății care se aplică în statele membre. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să beneficieze de toate
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
care consideră că cererile sale de acordare a drepturilor de instalare a echipamentelor nu au fost tratate conform principiilor prevăzute în prezenta directivă, ar trebui să aibă dreptul de recurs împotriva unor astfel de decizii. Procedura de recurs nu aduce atingere repartiției competențelor sistemelor juridice naționale și nici drepturilor persoanelor fizice sau juridice prevăzute în legislația națională. (13) Autoritățile naționale de reglementare trebuie să adune informații de la actorii de pe piață pentru a-și desfășura sarcinile în mod eficient. Strângerea de informații
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
cu putere semnificativă pe piață, și dacă aceste decizii ar pune piedici pieței comune sau ar fi incompatibile cu legislația comunitară, în special cu obiectivele politice pe care autoritățile naționale de reglementare trebuie să le urmeze. Această procedură nu aduce atingere procedurii de notificare prevăzută în Directiva 98/34/ CE și nici prerogativelor Comisiei prevăzute în Tratat privind încălcarea legislației comunitare. (16) Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să își bazeze activitățile pe un set de obiective și principii armonizate și
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
să țină cont de prevederile art. 8. (22) Pentru atribuirea unor drepturi de instalare a infrastructurilor trebuie să se asigure existența unor proceduri rapide, nediscriminatorii și transparente, pentru a garanta condițiile de concurență loială și eficientă. Prezenta directivă nu aduce atingere prevederilor naționale care reglementează exproprierea sau folosirea proprietății, exercitarea normală a drepturilor de proprietate, folosirea normală a domeniului public, și nici principiului neutralității privind normele de reglementare a regimului proprietății din statele membre. (23) Utilizarea în comun a infrastructurilor poate
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
Telecomunicații (ETSI) și care au devenit recomandări ale Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor. Orice decizie menită să oblige la punerea în aplicare a acestor standarde trebuie precedată de o consultare publică completă. Procedurile de standardizare prevăzute în prezenta directivă nu aduc atingere prevederilor din Directiva 1999/5/CE, Directiva Consiliului 73/23/CEE din 19 februarie 1973 de armonizare a legislațiilor statelor membre privind echipamentele electrice proiectate pentru a fi folosite între anumite limite de tensiune 15 și nici din Directiva Consiliului
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
infrastructurilor și a serviciilor asociate. Directiva prevede sarcini pentru autoritățile naționale de reglementare și stabilește un pachet de proceduri care să asigure o aplicare armonizată a cadrului de reglementare pe teritoriul Comunității. (2) Prezenta directivă, precum și directivele specifice, nu aduc atingere obligațiilor impuse de legislația națională conform legislației comunitare sau impuse de legislația comunitară în ceea ce privește serviciile furnizate folosind rețele și servicii de comunicații electronice. (3) Prezenta directivă, precum și directivele specifice, nu aduc atingere măsurilor luate la nivel național sau comunitar în conformitate cu
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
2) Prezenta directivă, precum și directivele specifice, nu aduc atingere obligațiilor impuse de legislația națională conform legislației comunitare sau impuse de legislația comunitară în ceea ce privește serviciile furnizate folosind rețele și servicii de comunicații electronice. (3) Prezenta directivă, precum și directivele specifice, nu aduc atingere măsurilor luate la nivel național sau comunitar în conformitate cu legislația comunitară, care urmăresc atingerea unor obiective de interes general, în special privind reglementarea conținutului și a politicii audiovizualului. (4) Prezenta directivă, precum și directivele specifice, nu aduc atingere prevederilor din Directiva 1999
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
națională conform legislației comunitare sau impuse de legislația comunitară în ceea ce privește serviciile furnizate folosind rețele și servicii de comunicații electronice. (3) Prezenta directivă, precum și directivele specifice, nu aduc atingere măsurilor luate la nivel național sau comunitar în conformitate cu legislația comunitară, care urmăresc atingerea unor obiective de interes general, în special privind reglementarea conținutului și a politicii audiovizualului. (4) Prezenta directivă, precum și directivele specifice, nu aduc atingere prevederilor din Directiva 1999/5/CE. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "rețea de comunicații
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
directivele specifice, nu aduc atingere măsurilor luate la nivel național sau comunitar în conformitate cu legislația comunitară, care urmăresc atingerea unor obiective de interes general, în special privind reglementarea conținutului și a politicii audiovizualului. (4) Prezenta directivă, precum și directivele specifice, nu aduc atingere prevederilor din Directiva 1999/5/CE. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: (a) "rețea de comunicații electronice" înseamnă sisteme de transmisie și, dacă este cazul, echipamente de comutare sau de rutaj și alte infrastructuri care permit transmiterea semnalelor prin
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
REGLEMENTARE Articolul 8 Obiectivele politice și principiile de reglementare (1) Statele membre se asigură că, în îndeplinirea sarcinilor de reglementare prevăzute în prezenta directivă și în directivele specifice, autoritățile naționale de reglementare iau toate măsurile rezonabile care au ca scop atingerea obiectivelor prevăzute în alin. (2), (3) și (4). Măsurile trebuie să fie proporționale cu obiectivele respective. Statele membre se asigură că, în îndeplinirea sarcinilor de reglementare prevăzute în prezenta directivă și în directivele specifice, în special cele menite să asigure
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
recomandarea"). Recomandarea identifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă piețele de produse și servicii din sectorul comunicațiilor electronice ale căror caracteristici pot fi de așa natură încât să justifice impunerea unor obligații reglementare prevăzute în directivele specifice, fără a aduce atingere piețelor care pot intra, în cazul unor afaceri specifice, sub incidența dreptului privind concurența. Comisia definește piețele în conformitate cu principiile dreptului privind concurența. Comisia revizuiește periodic recomandarea. (2) Comisia publică, cel târziu la data intrării în vigoare a prezentei directive, liniile
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
de echipamente avansate de televiziune digitală instalate pentru recepția de servicii de televiziune digitală interactivă pe platforme de televiziune digitală interactivă să se conformeze unei API deschise în conformitate cu cerințele minime de standarde și/sau specificații relevante. (2) Fără a aduce atingere art. 5 alin. (1) lit. (b) din Directiva 2002/19/ CE (directiva privind accesul), statele membre încurajează proprietarii de API să facă disponibile, în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii și în schimbul unei remunerații corespunzătoare, toate informațiile necesare care să le
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
3) și (4). Articolul 19 Procedurile de armonizare (1) În cazul în care Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22 alin. (2), emite recomandări statelor membre privind aplicarea armonizată a dispozițiilor din prezenta directivă și din directivele specifice în vederea atingerii obiectivelor prevăzute în art. 8, statele membre se asigură că autoritățile naționale de reglementare țin seama în cea mai mare măsură de aceste recomandări în îndeplinirea sarcinilor lor. Dacă o autoritate națională de reglementare alege să nu urmeze o recomandare
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
societățile care operează rețele sau servicii de comunicații electronice într-un stat membru în legătură cu obligațiile care decurg din prezenta directivă sau din directivele specifice, autoritatea națională de reglementare în cauză ia, la cererea oricăreia dintre părți și fără să aducă atingere prevederilor din alin. (2), o decizie cu forță obligatorie pentru a rezolva litigiul în cel mai scurt timp posibil, dar cel mult în termen de patru luni, cu excepția situațiilor excepționale. Statul membru în cauză cere ca toate părțile să coopereze
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
autoritatea națională de reglementare adoptă o decizie obligatorie pentru rezolvarea litigiului în cel mai scurt timp posibil, dar în termen de cel mult patru luni. (3) Pentru rezolvarea unui litigiu, autoritatea națională de reglementare adoptă decizii destinate să ducă la atingerea obiectivelor prevăzute în art. 8. Orice obligații impuse unei societăți de către o autoritate națională de reglementare pentru rezolvarea unui litigiu respectă prevederile din prezenta directivă sau din directivele specifice. (4) Decizia autorității naționale de reglementare este pusă la dispoziția publicului
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
o poziție dominantă comună în sensul art. 14, dacă acestea operează, chiar în lipsa unor legături structurale sau de alt tip între ele, pe o piață ale cărei structuri sunt considerate a fi propice producerii unor efecte coordonate. Fără să aducă atingere jurisprudenței Curții de Justiție privind poziția dominantă comună, este posibil ca o astfel de situație să apară în cazul în care piața satisface un număr de caracteristici precise, în special în materie de concentrare a pieței, transparență și alte caracteristici
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
din țara producătoare, importatorul prezintă un certificat de producție eliberat de oțelăria producătoare. (5) Documentele de supraveghere pot fi utilizate numai în perioada în care măsurile de liberalizare a importurilor sunt în vigoare pentru tranzacțiile în cauză. Fără să aducă atingere unei eventuale modificări a regimului de import în vigoare sau dispozițiilor speciale luate în cadrul unui acord sau administrării unui contingent: - perioada de valabilitate a documentului de import este stabilită la patru luni, - documentele de supraveghere neutilizate sau utilizate parțial pot
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
normele generale de sănătate animală ce reglementează toate etapele de producție, prelucrare și distribuție în cadrul Comunității și de introducere din țări terțe a produselor de origine animală și a produselor derivate din acestea destinate consumului uman. Prezentele norme nu aduc atingere dispozițiilor prevăzute în Directivele 89/662/CEE și 97/78/ CE și în directivele enumerate în anexa I. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, definițiile din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]