62,416 matches
-
în circulație pe parcursul acestei perioade fără nici o limită de timp privind utilizarea lor. Introducerea pe piață, vânzarea și utilizarea sistemelor unităților tehnice separate și componentelor pentru aceste vehicule nu sunt supuse nici unei limite de timp. 4. Prezenta directivă nu aduce atingere dreptului statelor membre de a stabili - în conformitate cu tratatul - cerințele pe care ele le consideră necesare pentru a asigura protecția utilizatorilor în timpul utilizării vehiculelor în cauză, cu condiția ca aceasta să nu determine modificarea vehiculelor. Articolul 16 1. Prin derogare de la
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
cazul primei pentru vacile de alăptare, pe baza numărului de prime plătite pe parcursul unui an de referință producătorilor din departamentele franceze de peste mări, din Madeira și din Insulele Canare, sunt destinate exclusiv producătorilor în cauză. Numărul de animale eligibile rămase până la atingerea limitelor specifice pentru prima specială și prima pentru vacile de alăptare aplicabile regiunilor menționate anterior, introduse prin Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001 și (CE) nr. 1454/2001, se adaugă la cifrele indicate în anexele I și
jrc5685as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90855_a_91642]
-
cazul primei de sacrificare, pe baza numărului de prime plătite pe parcursul unui an de referință producătorilor din departamentele franceze de peste mări, din Azore și Madeira și din Insulele Canare, sunt destinate exclusiv producătorilor în cauză. Numărul rămas de animale eligibile până la atingerea limitelor specifice pentru prima de sacrificare aplicabilă regiunilor menționate anterior, introdusă prin Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001 și (CE) nr. 1454/2001, se adaugă la cifrele indicate în anexele III la Regulamentul (CE) nr. 2342/1999
jrc5685as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90855_a_91642]
-
pere Williams și Rocha în vederea transformării acestora. (2) Se cuvine a preciza condițiile de eligibilitate a loturilor de materii prime livrate spre transformare, pentru a asigura aplicarea regimului de ajutoare menționat anterior, fără a denatura concurența și fără a aduce atingere normelor asupra cărora părțile semnatare ale contractelor pot conveni în ceea ce privește varierea prețului materiei prime în funcție de criterii calitative complementare defectelor menționate în prezentul regulament. (3) Dispozițiile prezentului regulament reprezintă măsuri de aplicare complementare dispozițiilor Regulamentului Comisiei (CE) nr. 449/2001 din
jrc5690as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90860_a_91647]
-
a semințelor adaptate pentru cultura biologică, precum și norme privind conservarea resurselor genetice ale plantelor care permit, printr-o utilizare in situ, conservarea soiurilor amenințate de erodare genetică. (11) Trebuie să se admită derogări în anumite condiții, fără să se aducă atingere dispozițiilor art. 14 din Tratat. Statele membre care recurg la aceste derogări trebuie să asigure o asistență administrativă reciprocă în ceea ce privește controlul. (12) În scopul de a garanta, în timpul comercializării, respectarea condițiilor privind calitatea semințelor, precum și a dispozițiilor care asigură identitatea
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
asigure o asistență administrativă reciprocă în ceea ce privește controlul. (12) În scopul de a garanta, în timpul comercializării, respectarea condițiilor privind calitatea semințelor, precum și a dispozițiilor care asigură identitatea acestora, statele membre trebuie să prevadă dispoziții de control adecvate. (13) Fără să aducă atingere aplicării art. 30 din Tratat, semințele care îndeplinesc aceste condiții trebuie supuse numai restricțiilor de comercializare prevăzute de normele comunitare. (14) În anumite condiții, semințele multiplicate într-o altă țară din semințe de bază certificate într-un stat membru trebuie
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
se adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei5. (21) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa VI, partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se referă la producerea în vederea comercializării, precum și la comercializarea pe teritoriul Comunității a semințelor de plante oleaginoase și
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
anumite date determinate numai dacă au fost certificate oficial drept "semințe de bază" sau "semințe certificate". (4) Statele membre se asigură că examinările oficiale de semințe sunt efectuate în funcție de metodele internaționale valabile, în măsura în care acestea există. Articolul 4 Fără să aducă atingere dispozițiilor din art. 3 alin. (1) și (2), statele membre prevăd posibilitatea de a comercializa: semințele selecționate din generații anterioare semințelor de bază și semințele brute, comercializate pentru prelucrare, sub rezerva garantării identității acestora. Articolul 5 Prin derogare de la dispozițiile
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
țări terțe, cu excepția cazurilor prevăzute în art. 18 privind reproducerea în spațiul extracomunitar. În ceea ce privește controlul, statele membre recurg la una dintre derogările prevăzute la lit. (a) și (b) și își acordă reciproc asistență administrativă. Articolul 6 (1) Fără să aducă atingere dispozițiilor din art. 3 alin. (1) și (2), statele membre pot autoriza producătorii stabiliți pe teritoriul lor pentru a comercializa: (a) cantități mici de semințe în scopuri științifice sau pentru operațiuni de selecție; (b) cantități corespunzătoare de semințe destinate altor
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
material care nu poate fi rupt. (2) Statele membre pot prevedea derogări de la alin. (1) pentru ambalajele mici închise pe teritoriul lor. Condițiile privind aceste derogări se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). (3) Nu se aduce atingere dreptului statelor membre de a lua măsuri ca semințele de plante oleaginoase și pentru fibre destinate altor utilizări decât producția agricolă să poată fi comercializate numai dacă se menționează acest fapt pe etichetă. Articolul 13 În conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
din încrucișarea semințelor de bază certificate oficial într-un stat membru cu semințe de bază certificate oficial în una dintre țările terțe în cauză și recoltate în alt stat membru să fie certificate oficial, la cerere și fără să aducă atingere dispozițiilor din Directiva 2002/53/CE, drept semințe certificate în fiecare stat membru, dacă au fost supuse unei inspecții în câmp în conformitate cu condițiile stabilite în anexa I pentru categoria în cauză și dacă s-a constatat, cu ocazia unei examinări
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
25 alin. (2). Articolul 22 (1) Statele membre se asigură că semințele de plante oleaginoase și pentru fibre sunt controlate oficial, cel puțin prin sondaj, în cursul comercializării, pentru a verifica respectarea cerințelor din prezenta directivă. (2) Fără să aducă atingere liberei circulații a semințelor pe teritoriul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul comercializării unei cantități mai mari de 2 kg de semințe importate din țări terțe, se furnizează indicațiile următoare: (a) specia
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
cauză poate fi inclusă în controlul a posteriori. Organizarea testelor și rezultatele acestora sunt lăsate la aprecierea comitetului prevăzut în art. 25 alin. (1). (2) Testele comparative contribuie la armonizarea metodelor tehnice de certificare în vederea obținerii de rezultate echivalente. După atingerea acestui scop, testele în cauză constituie obiectul unui raport anual de activitate, notificat în mod confidențial statelor membre și Comisiei. Data la care se întocmește pentru prima dată raportul în cauză se stabilește în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul adoptă propriul regulament de procedură. Articolul 26 Sub rezerva toleranțelor stabilite în anexa II privind prezența bolilor, a organismelor dăunătoare sau a vectorilor acestora, prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor din legislațiile naționale justificate de rațiuni de protecție a sănătății și vieții persoanelor și animalelor, de conservare a plantelor sau de protecție a proprietății industriale sau comerciale. Articolul 27 (1) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2), se
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
de art. 5 din Directiva 98/96/CE. Această evaluare vizează în special consecințele eventuale asupra calității semințelor. Articolul 31 (1) Directiva 69/208/CEE, modificată de directivele care menționate în anexa VI partea A se abrogă, fără să aducă atingere obligațiilor statelor membre cu privire la termenele de transpunere menționate în anexa VI partea B. (2) Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VII. Articolul 32 Prezenta directivă intră
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
semințelor tratate chimic și a semințelor adaptate pentru cultura biologică, precum și norme privind conservarea resurselor genetice ale plantelor, care să permită, printr-o utilizare in situ, conservarea soiurilor amenințate de erodarea genetică. (24) În anumite condiții, fără să se aducă atingere dispozițiilor art. 14 din Tratat, trebuie admise derogări. Statele membre care recurg la aceste derogări trebuie să asigure o asistență administrativă reciprocă în ceea ce privește controlul. (25) Pentru a garanta, cu ocazia comercializării, respectarea condițiilor privind calitatea semințelor, precum și a dispozițiilor care
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
să asigure o asistență administrativă reciprocă în ceea ce privește controlul. (25) Pentru a garanta, cu ocazia comercializării, respectarea condițiilor privind calitatea semințelor, precum și a dispozițiilor care asigură identitatea acestora, statele membre trebuie să stabilească dispoziții de control adecvate. (26) Fără să aducă atingere aplicării art. 30 din Tratat, semințele care îndeplinesc aceste condiții nu trebuie supuse decât restricțiilor de comercializare prevăzute de normele comunitare. (27) În anumite condiții, este necesar să se certifice semințele de legume multiplicate, într-o altă țară, din semințe
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
stabilite măsurile necesare pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei directive în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei6. (35) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa VI, partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se referă la producerea în vederea comercializării, precum și la comercializarea semințelor de legume pe teritoriul Comunității. Prezenta directivă nu
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
care provin direct din încrucișarea semințelor de bază certificate oficial într-un stat membru cu semințe de bază certificate oficial într-una din țările terțe și - recoltate în alt stat membru, să fie, la cerere și fără a se aduce atingere altor dispoziții din prezenta directivă, certificate oficial drept semințe certificate în fiecare stat membru, dacă au fost supuse unei inspecții în câmp, în conformitate cu condițiile stabilite în anexa I pentru categoria respectivă și dacă s-a constatat, cu ocazia examinării oficiale
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
alin. (2). Articolul 39 (1) Statele membre iau măsuri pentru ca semințele de legume să fie controlate oficial, cel puțin prin sondaj, în cursul comercializării, pentru a se verifica respectarea cerințelor și a condițiilor din prezenta directivă. (2) Fără să aducă atingere liberei circulații a semințelor pe teritoriul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul comercializării unei cantități de peste 2 kg de semințe importate din țări terțe, se furnizează următoarele indicații: (a) specia; (b) soiul
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
inclusă în controlul a posteriori. Organizarea testelor și rezultatele acestora sunt la latitudinea comitetului prevăzut în art. 46 alin. (1). (2) Testele comparative contribuie la armonizarea metodelor tehnice de certificare și a controalelor a posteriori în vederea obținerii echivalenței rezultatelor. După atingerea acestui scop, testele respective constituie obiectul unui raport anual de activitate, notificat în mod confidențial statelor membre și Comunității. Comisia stabilește, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin. (2), data la care se întocmește pentru prima dată raportul respectiv. (3
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
durabilă a resurselor genetice ale plantelor prin cultivarea și comercializarea semințelor: (a) din soiuri primitive și din soiuri care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de erodare genetică, fără a se aduce atingere dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1467/94 din 20 iunie 1994 privind conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor energetice în agricultură 8; (b) din soiuri lipsite de valoare intrinsecă pentru o producție vegetală comercializată, dar destinate cultivării în condiții speciale
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (4) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 47 Sub rezerva dispozițiilor art. 18 și ale anexelor I și II, prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor legale naționale justificate de rațiuni de protecție a sănătății și vieții persoanelor și a animalelor, de conservare a plantelor sau de protecție a proprietății industriale și comerciale. Articolul 48 (1) În conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin. (2), se
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 51 (1) Directiva 70/458/CEE, modificată de directivele care figurează în anexa VI partea A se abrogă, fără să se aducă atingere obligațiilor statelor membre referitoare la termenele de transpunere care figurează în anexa VI partea B. (2) Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VII. Articolul 52 Prezenta
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
televiziune, nu sunt prevăzute în cadrul comun de reglementare pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice. Furnizorii de asemenea servicii nu ar trebui să fie supuși obligațiilor de servicii universale pentru aceste activități. În consecință, prezenta directivă respectă, fără să aducă atingere măsurilor luate la nivel național, dreptul comunitar, cu privire la aceste servicii. (46) Când un stat membru încearcă să asigure furnizarea altor servicii specifice pe întreg teritoriul său național, asemenea obligații ar trebui să satisfacă criteriul rentabilității și să nu depindă de
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]