KorAP: Find »[drukola/base=arbitral & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...226 227 228 ...714 >

17,831 matches

Corola-website/Law/221215_a_222544

al normelor de drept aplicabile, ținând seama, când este cazul, și de uzanțele comerciale. (2) Pe baza acordului expres al părților, tribunalul arbitral poate soluționa litigiul în echitate. În acest caz, hotărârea se dă pe baza convingerii intime a tribunalului arbitral, prin atenuarea aplicării riguroase a normelor de drept. ... Articolul 75 Închiderea dezbaterilor (1) De îndată ce tribunalul arbitral va considera că toate împrejurările cauzei sunt suficient lămurite, închide dezbaterile, trecând la deliberare și pronunțarea hotărârii în ședință secretă, cu participarea tuturor membrilor

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
baza acordului expres al părților, tribunalul arbitral poate soluționa litigiul în echitate. În acest caz, hotărârea se dă pe baza convingerii intime a tribunalului arbitral, prin atenuarea aplicării riguroase a normelor de drept. ... Articolul 75 Închiderea dezbaterilor (1) De îndată ce tribunalul arbitral va considera că toate împrejurările cauzei sunt suficient lămurite, închide dezbaterile, trecând la deliberare și pronunțarea hotărârii în ședință secretă, cu participarea tuturor membrilor săi. ... (2) Pronunțarea hotărârii poate fi amânată cu cel mult 15 zile, sub condiția încadrării în

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
deliberare și pronunțarea hotărârii în ședință secretă, cu participarea tuturor membrilor săi. ... (2) Pronunțarea hotărârii poate fi amânată cu cel mult 15 zile, sub condiția încadrării în termenul arbitrajului prevăzut pentru soluționarea litigiului. Articolul 76 Luarea hotărârii (1) Când tribunalul arbitral este compus dintr-un număr fără soț de arbitri, hotărârea se ia, dacă nu se întrunește unanimitatea, cu majoritate de voturi. ... (2) Arbitrul care a avut o altă părere își va redacta și va semna opinia separată, cu arătarea considerentelor

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
voturi. ... (2) Arbitrul care a avut o altă părere își va redacta și va semna opinia separată, cu arătarea considerentelor pe care aceasta se sprijină. ... Articolul 77 Repunerea cauzei pe rol Dacă în cadrul deliberării și mai înainte de pronunțarea hotărârii tribunalul arbitral consideră că sunt necesare noi lămuriri, va pronunța o încheiere și litigiul va fi repus pe rol în vederea unor dezbateri suplimentare, stabilindu-se un nou termen de arbitrare, cu citarea părților, sub condiția încadrării în termenul arbitrajului stabilit pentru respectivul

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
lămuriri, va pronunța o încheiere și litigiul va fi repus pe rol în vederea unor dezbateri suplimentare, stabilindu-se un nou termen de arbitrare, cu citarea părților, sub condiția încadrării în termenul arbitrajului stabilit pentru respectivul litigiu. Articolul 78 Dispozitivul sentinței arbitrale ( 1) Îndată după deliberare și pronunțarea soluției se întocmește dispozitivul sentinței, care se semnează de toți membrii tribunalului arbitral. (2) Dacă există opinie separată, aceasta se va menționa în dispozitiv. ... (3) Dispozitivul pronunțat se adnotează olograf de către arbitrul unic sau

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
nou termen de arbitrare, cu citarea părților, sub condiția încadrării în termenul arbitrajului stabilit pentru respectivul litigiu. Articolul 78 Dispozitivul sentinței arbitrale ( 1) Îndată după deliberare și pronunțarea soluției se întocmește dispozitivul sentinței, care se semnează de toți membrii tribunalului arbitral. (2) Dacă există opinie separată, aceasta se va menționa în dispozitiv. ... (3) Dispozitivul pronunțat se adnotează olograf de către arbitrul unic sau supraarbitru, sub semnătura membrilor tribunalului arbitral, de îndată, se atașează dosarului și se trece de către asistentul arbitral în condica

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
pronunțarea soluției se întocmește dispozitivul sentinței, care se semnează de toți membrii tribunalului arbitral. (2) Dacă există opinie separată, aceasta se va menționa în dispozitiv. ... (3) Dispozitivul pronunțat se adnotează olograf de către arbitrul unic sau supraarbitru, sub semnătura membrilor tribunalului arbitral, de îndată, se atașează dosarului și se trece de către asistentul arbitral în condica de ședințe arbitrale, cel mai târziu a doua zi după pronunțare, cu excepția dispozitivului hotărârilor de expedient, care nu se adnotează olograf. Articolul 79 Redactarea sentinței arbitrale. Elementele

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
membrii tribunalului arbitral. (2) Dacă există opinie separată, aceasta se va menționa în dispozitiv. ... (3) Dispozitivul pronunțat se adnotează olograf de către arbitrul unic sau supraarbitru, sub semnătura membrilor tribunalului arbitral, de îndată, se atașează dosarului și se trece de către asistentul arbitral în condica de ședințe arbitrale, cel mai târziu a doua zi după pronunțare, cu excepția dispozitivului hotărârilor de expedient, care nu se adnotează olograf. Articolul 79 Redactarea sentinței arbitrale. Elementele componente ale acesteia (1) Sentința arbitrală se redactează în scris și

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
există opinie separată, aceasta se va menționa în dispozitiv. ... (3) Dispozitivul pronunțat se adnotează olograf de către arbitrul unic sau supraarbitru, sub semnătura membrilor tribunalului arbitral, de îndată, se atașează dosarului și se trece de către asistentul arbitral în condica de ședințe arbitrale, cel mai târziu a doua zi după pronunțare, cu excepția dispozitivului hotărârilor de expedient, care nu se adnotează olograf. Articolul 79 Redactarea sentinței arbitrale. Elementele componente ale acesteia (1) Sentința arbitrală se redactează în scris și trebuie să cuprindă: ... a) componența

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
tribunalului arbitral, de îndată, se atașează dosarului și se trece de către asistentul arbitral în condica de ședințe arbitrale, cel mai târziu a doua zi după pronunțare, cu excepția dispozitivului hotărârilor de expedient, care nu se adnotează olograf. Articolul 79 Redactarea sentinței arbitrale. Elementele componente ale acesteia (1) Sentința arbitrală se redactează în scris și trebuie să cuprindă: ... a) componența nominală a tribunalului arbitral, numele asistentului arbitral, locul și data pronunțării hotărârii; ... b) numele părților, domiciliul sau reședința ori, după caz, denumirea și

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
și se trece de către asistentul arbitral în condica de ședințe arbitrale, cel mai târziu a doua zi după pronunțare, cu excepția dispozitivului hotărârilor de expedient, care nu se adnotează olograf. Articolul 79 Redactarea sentinței arbitrale. Elementele componente ale acesteia (1) Sentința arbitrală se redactează în scris și trebuie să cuprindă: ... a) componența nominală a tribunalului arbitral, numele asistentului arbitral, locul și data pronunțării hotărârii; ... b) numele părților, domiciliul sau reședința ori, după caz, denumirea și sediul, precum și numele reprezentanților legali ai părților

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
a doua zi după pronunțare, cu excepția dispozitivului hotărârilor de expedient, care nu se adnotează olograf. Articolul 79 Redactarea sentinței arbitrale. Elementele componente ale acesteia (1) Sentința arbitrală se redactează în scris și trebuie să cuprindă: ... a) componența nominală a tribunalului arbitral, numele asistentului arbitral, locul și data pronunțării hotărârii; ... b) numele părților, domiciliul sau reședința ori, după caz, denumirea și sediul, precum și numele reprezentanților legali ai părților și ale celorlalte persoane care au participat la dezbaterea litigiului; ... c) menționarea convenției arbitrale

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
după pronunțare, cu excepția dispozitivului hotărârilor de expedient, care nu se adnotează olograf. Articolul 79 Redactarea sentinței arbitrale. Elementele componente ale acesteia (1) Sentința arbitrală se redactează în scris și trebuie să cuprindă: ... a) componența nominală a tribunalului arbitral, numele asistentului arbitral, locul și data pronunțării hotărârii; ... b) numele părților, domiciliul sau reședința ori, după caz, denumirea și sediul, precum și numele reprezentanților legali ai părților și ale celorlalte persoane care au participat la dezbaterea litigiului; ... c) menționarea convenției arbitrale în temeiul căreia

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
arbitral, numele asistentului arbitral, locul și data pronunțării hotărârii; ... b) numele părților, domiciliul sau reședința ori, după caz, denumirea și sediul, precum și numele reprezentanților legali ai părților și ale celorlalte persoane care au participat la dezbaterea litigiului; ... c) menționarea convenției arbitrale în temeiul căreia s-a procedat la arbitraj; ... d) obiectul litigiului și susținerile pe scurt ale părților; ... e) motivele de fapt și de drept ale hotărârii, iar în cazul arbitrajului în echitate, rațiunea care a fundamentat soluția; ... f) dispozitivul; ... g

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
la arbitraj; ... d) obiectul litigiului și susținerile pe scurt ale părților; ... e) motivele de fapt și de drept ale hotărârii, iar în cazul arbitrajului în echitate, rațiunea care a fundamentat soluția; ... f) dispozitivul; ... g) semnăturile tuturor arbitrilor, precum și semnătura asistentului arbitral, sub rezerva art. 76 și a alin. (2) și (3) din prezentul articol. ... (2) Dacă unul dintre arbitri este împiedicat să semneze hotărârea, se va face mențiune despre cauza împiedicării, cu confirmarea, sub semnătură, a supraarbitrului, iar în cazul împiedicării

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
să semneze hotărârea, se va face mențiune despre cauza împiedicării, cu confirmarea, sub semnătură, a supraarbitrului, iar în cazul împiedicării supraarbitrului, sub semnătura președintelui Curții de Arbitraj sau, în lipsa acestuia, a prim-vicepreședintelui Curții. ... (3) În cazul în care asistentul arbitral este în imposibilitate să semneze, hotărârea va fi semnată de asistentul arbitral șef sau de înlocuitorul acestuia, făcându-se mențiune despre cauza care a împiedicat asistentul arbitral să semneze hotărârea. ... Articolul 80 Îndreptarea erorilor materiale Erorile sau omisiunile cu privire la numele

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
sub semnătură, a supraarbitrului, iar în cazul împiedicării supraarbitrului, sub semnătura președintelui Curții de Arbitraj sau, în lipsa acestuia, a prim-vicepreședintelui Curții. ... (3) În cazul în care asistentul arbitral este în imposibilitate să semneze, hotărârea va fi semnată de asistentul arbitral șef sau de înlocuitorul acestuia, făcându-se mențiune despre cauza care a împiedicat asistentul arbitral să semneze hotărârea. ... Articolul 80 Îndreptarea erorilor materiale Erorile sau omisiunile cu privire la numele, calitatea și susținerile părților sau cele de calcul, precum și orice alte erori

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
sau, în lipsa acestuia, a prim-vicepreședintelui Curții. ... (3) În cazul în care asistentul arbitral este în imposibilitate să semneze, hotărârea va fi semnată de asistentul arbitral șef sau de înlocuitorul acestuia, făcându-se mențiune despre cauza care a împiedicat asistentul arbitral să semneze hotărârea. ... Articolul 80 Îndreptarea erorilor materiale Erorile sau omisiunile cu privire la numele, calitatea și susținerile părților sau cele de calcul, precum și orice alte erori materiale din sentințele arbitrale sau din încheieri pot fi îndreptate din oficiu sau la cererea

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
înlocuitorul acestuia, făcându-se mențiune despre cauza care a împiedicat asistentul arbitral să semneze hotărârea. ... Articolul 80 Îndreptarea erorilor materiale Erorile sau omisiunile cu privire la numele, calitatea și susținerile părților sau cele de calcul, precum și orice alte erori materiale din sentințele arbitrale sau din încheieri pot fi îndreptate din oficiu sau la cererea oricăreia dintre părți. Articolul 81 (1) Cererea părții interesate se formulează în termen de 15 zile de la data primirii sentinței, iar în cazul încheierilor, cel mai târziu la termenul

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
cererea oricăreia dintre părți. Articolul 81 (1) Cererea părții interesate se formulează în termen de 15 zile de la data primirii sentinței, iar în cazul încheierilor, cel mai târziu la termenul următor. Îndreptarea din oficiu se poate face oricând. (2) Tribunalul arbitral se pronunță asupra cererii prin încheiere. ... (3) Părțile vor fi citate numai dacă tribunalul arbitral socotește că este necesar să dea anumite lămuriri. ... (4) Încheierea se va atașa la sentință, atât în dosarul litigiului, cât și în dosarul de hotărâri

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
15 zile de la data primirii sentinței, iar în cazul încheierilor, cel mai târziu la termenul următor. Îndreptarea din oficiu se poate face oricând. (2) Tribunalul arbitral se pronunță asupra cererii prin încheiere. ... (3) Părțile vor fi citate numai dacă tribunalul arbitral socotește că este necesar să dea anumite lămuriri. ... (4) Încheierea se va atașa la sentință, atât în dosarul litigiului, cât și în dosarul de hotărâri al Curții de Arbitraj, iar dacă s-a făcut din oficiu, se va comunică și

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
și în dosarul de hotărâri al Curții de Arbitraj, iar dacă s-a făcut din oficiu, se va comunică și părților. ... Articolul 82 Lămurirea dispozitivului (1) În cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înțelesul, întinderea și aplicarea dispozitivului sentinței arbitrale ori aceasta cuprinde dispoziții potrivnice, oricare dintre părți poate cere tribunalului arbitral care a pronunțat sentința să lămurească dispozitivul sau să înlăture dispozițiile potrivnice, în termen de 15 zile de la data primirii sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral va rezolva cererea de

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
a făcut din oficiu, se va comunică și părților. ... Articolul 82 Lămurirea dispozitivului (1) În cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înțelesul, întinderea și aplicarea dispozitivului sentinței arbitrale ori aceasta cuprinde dispoziții potrivnice, oricare dintre părți poate cere tribunalului arbitral care a pronunțat sentința să lămurească dispozitivul sau să înlăture dispozițiile potrivnice, în termen de 15 zile de la data primirii sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral va rezolva cererea de urgență, prin încheiere, cu citarea părților. ... (3) Prevederile art. 81 alin. (4

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
și aplicarea dispozitivului sentinței arbitrale ori aceasta cuprinde dispoziții potrivnice, oricare dintre părți poate cere tribunalului arbitral care a pronunțat sentința să lămurească dispozitivul sau să înlăture dispozițiile potrivnice, în termen de 15 zile de la data primirii sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral va rezolva cererea de urgență, prin încheiere, cu citarea părților. ... (3) Prevederile art. 81 alin. (4) teza întâi se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 83 Completarea hotărârilor (1) Dacă prin sentința dată tribunalul arbitral a omis să se pronunțe asupra

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]
de la data primirii sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral va rezolva cererea de urgență, prin încheiere, cu citarea părților. ... (3) Prevederile art. 81 alin. (4) teza întâi se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 83 Completarea hotărârilor (1) Dacă prin sentința dată tribunalul arbitral a omis să se pronunțe asupra unui capăt de cerere principal sau accesoriu ori asupra unei cereri conexe sau incidentale, se poate cere completarea sentinței în termen de 15 zile de la data primirii ei. ... (2) Cererea se soluționează de urgență

REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 29 martie 2010 ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional*. In: EUR-Lex (2010) [Corola-website/Law/221215_a_222544]