6,712 matches
-
arsenic, 10 mg/kg plumb, 10 mg/kg cadmiu și 1 mg/kg mercur; (b) utilizarea aromelor nu determină prezența în produsele alimentare consumate a substanțelor nedorite prevăzute în anexa I în cantități mai mari decât cele specificate; (c) utilizarea aromelor și a altor ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante nu determină prezența substanțelor prevăzute în anexa II în cantități mai mari decât cele specificate. Articolul 5 Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 100 a din Tratat, adoptă: 1. Dispozițiile corespunzătoare
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
în materiile prime vegetale sau animale care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolarea chimică, altele decât cele prevăzute la a patra și la a cincia liniuță, - materiile sursă utilizate în producția aromelor de fum sau a aromelor de transformare, precum și condițiile de reacție în care sunt preparate; 2. Orice dispoziții speciale care pot fi necesare pentru protecția sănătății publice sau a comerțului, cu privire la: - utilizarea și metodele de fabricație a aromelor, inclusiv procesele
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
animale care, în mod normal, nu sunt considerate alimente, - substanțele aromatizante obținute prin sinteză chimică sau izolarea chimică, altele decât cele prevăzute la a patra și la a cincia liniuță, - materiile sursă utilizate în producția aromelor de fum sau a aromelor de transformare, precum și condițiile de reacție în care sunt preparate; 2. Orice dispoziții speciale care pot fi necesare pentru protecția sănătății publice sau a comerțului, cu privire la: - utilizarea și metodele de fabricație a aromelor, inclusiv procesele fizice sau procesele enzimatice sau
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
în producția aromelor de fum sau a aromelor de transformare, precum și condițiile de reacție în care sunt preparate; 2. Orice dispoziții speciale care pot fi necesare pentru protecția sănătății publice sau a comerțului, cu privire la: - utilizarea și metodele de fabricație a aromelor, inclusiv procesele fizice sau procesele enzimatice sau microbiologice de producere a preparatelor aromatizante și a substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i) și lit. (c), - condițiile de utilizare a substanțelor și materiilor menționate în art.
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
menționate în art. 6 alin. (1). 3. Modificări privind limitele maxime prevăzute în anexe. Articolul 6 În conformitate cu procedura stabilită în art. 10, se adoptă următoarele: 1. lista substanțelor sau materiilor autorizate în Comunitate ca: - aditivi necesari pentru depozitarea și utilizarea aromelor, - produse utilizate pentru dizolvarea și diluarea aromelor, - aditivi necesari pentru producerea aromelor (adjuvanți tehnologici), dacă acești aditivi nu intră sub incidența altor dispoziții comunitare; 2. dacă este necesar: - metodele de analiză necesare verificării conformității cu nivelurile prevăzute în art. 4
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
Modificări privind limitele maxime prevăzute în anexe. Articolul 6 În conformitate cu procedura stabilită în art. 10, se adoptă următoarele: 1. lista substanțelor sau materiilor autorizate în Comunitate ca: - aditivi necesari pentru depozitarea și utilizarea aromelor, - produse utilizate pentru dizolvarea și diluarea aromelor, - aditivi necesari pentru producerea aromelor (adjuvanți tehnologici), dacă acești aditivi nu intră sub incidența altor dispoziții comunitare; 2. dacă este necesar: - metodele de analiză necesare verificării conformității cu nivelurile prevăzute în art. 4, - procedura de prelevare a mostrelor și metodele
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
în anexe. Articolul 6 În conformitate cu procedura stabilită în art. 10, se adoptă următoarele: 1. lista substanțelor sau materiilor autorizate în Comunitate ca: - aditivi necesari pentru depozitarea și utilizarea aromelor, - produse utilizate pentru dizolvarea și diluarea aromelor, - aditivi necesari pentru producerea aromelor (adjuvanți tehnologici), dacă acești aditivi nu intră sub incidența altor dispoziții comunitare; 2. dacă este necesar: - metodele de analiză necesare verificării conformității cu nivelurile prevăzute în art. 4, - procedura de prelevare a mostrelor și metodele de analiză calitativă și, dacă
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
aditivi nu intră sub incidența altor dispoziții comunitare; 2. dacă este necesar: - metodele de analiză necesare verificării conformității cu nivelurile prevăzute în art. 4, - procedura de prelevare a mostrelor și metodele de analiză calitativă și, dacă este cazul, cantitativă a aromelor din sau de pe produsele alimentare, - criteriile specifice de puritate aplicabile la arome, 3. - criteriile microbiologice aplicabile la arome, - criteriile pentru desemnarea dată denumirilor mai specifice menționate în art. 9 alin (1) lit. (b); 4. măsurile adecvate care vor fi luate
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
metodele de analiză necesare verificării conformității cu nivelurile prevăzute în art. 4, - procedura de prelevare a mostrelor și metodele de analiză calitativă și, dacă este cazul, cantitativă a aromelor din sau de pe produsele alimentare, - criteriile specifice de puritate aplicabile la arome, 3. - criteriile microbiologice aplicabile la arome, - criteriile pentru desemnarea dată denumirilor mai specifice menționate în art. 9 alin (1) lit. (b); 4. măsurile adecvate care vor fi luate până la 1 iulie 1990 pentru a completa prezenta directivă cu normele de
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
cu nivelurile prevăzute în art. 4, - procedura de prelevare a mostrelor și metodele de analiză calitativă și, dacă este cazul, cantitativă a aromelor din sau de pe produsele alimentare, - criteriile specifice de puritate aplicabile la arome, 3. - criteriile microbiologice aplicabile la arome, - criteriile pentru desemnarea dată denumirilor mai specifice menționate în art. 9 alin (1) lit. (b); 4. măsurile adecvate care vor fi luate până la 1 iulie 1990 pentru a completa prezenta directivă cu normele de etichetare a aromelor destinate vânzării către
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
microbiologice aplicabile la arome, - criteriile pentru desemnarea dată denumirilor mai specifice menționate în art. 9 alin (1) lit. (b); 4. măsurile adecvate care vor fi luate până la 1 iulie 1990 pentru a completa prezenta directivă cu normele de etichetare a aromelor destinate vânzării către consumatorul final. Articolul 7 Dispozițiile care pot avea efect asupra sănătății publice se adoptă numai după consultarea Comitetului științific pentru alimente. Articolul 8 (1) În cazul în care, ca urmare a unor informații noi sau a reevaluării
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
prezentei directive sau a uneia din directivele prevăzute în art. 5, un stat membru are dovezi detailate conform cărora: - prezența uneia din substanțele prevăzute în anexele la prezenta directivă sau nivelurile maxime stabilite, deși respectă dispozițiile prezentei directive, sau - utilizarea aromelor, deși respectă directiva relevantă sau prezenta directivă, sau - prezența substanțelor similare celor menționate în anexe constituie un pericol pentru sănătatea umană, statul membru respectiv poate suspenda sau restrânge temporar aplicarea dispozițiilor în cauză pe teritoriul său. Statul membru în cauză
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
1) și pentru asigurarea protecției sănătății umane, inițiază procedura prevăzută în art. 10, în vederea adoptării acestor modificări; statul membru care a adoptat măsuri de protecție le poate menține în acest caz până la intrarea în vigoare a modificărilor. Articolul 9 (1) Aromele care nu sunt destinate vânzării către consumatorul final nu pot fi comercializate decât dacă pe ambalajul lor figurează următoarele informații, în mod vizibil, lizibil și de neșters: (a) numele sau denumirea comercială și adresa producătorului sau a ambalatorului sau a
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
fi comercializate decât dacă pe ambalajul lor figurează următoarele informații, în mod vizibil, lizibil și de neșters: (a) numele sau denumirea comercială și adresa producătorului sau a ambalatorului sau a unui vânzător stabilit în Comunitate; (b) descrierea produsului: fie cuvântul "aromă", fie o denumire mai specifică sau descrierea aromei. Statele membre pot menține, timp de trei ani de la adoptarea prezentei directive, mai multe denumiri specifice pentru a desemna aromele compuse din mixturi de preparate și substanțe aromatizante. Înainte de încheierea acestei perioade
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
următoarele informații, în mod vizibil, lizibil și de neșters: (a) numele sau denumirea comercială și adresa producătorului sau a ambalatorului sau a unui vânzător stabilit în Comunitate; (b) descrierea produsului: fie cuvântul "aromă", fie o denumire mai specifică sau descrierea aromei. Statele membre pot menține, timp de trei ani de la adoptarea prezentei directive, mai multe denumiri specifice pentru a desemna aromele compuse din mixturi de preparate și substanțe aromatizante. Înainte de încheierea acestei perioade, se va decide, conform procedurii prevăzute în art.
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
sau a unui vânzător stabilit în Comunitate; (b) descrierea produsului: fie cuvântul "aromă", fie o denumire mai specifică sau descrierea aromei. Statele membre pot menține, timp de trei ani de la adoptarea prezentei directive, mai multe denumiri specifice pentru a desemna aromele compuse din mixturi de preparate și substanțe aromatizante. Înainte de încheierea acestei perioade, se va decide, conform procedurii prevăzute în art. 10 dacă aceste denumiri vor fi incluse în prezenta directivă; (c) fie precizarea "pentru produse alimentare", fie o referire mai
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
Înainte de încheierea acestei perioade, se va decide, conform procedurii prevăzute în art. 10 dacă aceste denumiri vor fi incluse în prezenta directivă; (c) fie precizarea "pentru produse alimentare", fie o referire mai specifică la produsul alimentar căruia îi este destinată aroma; (d) o listă, în ordinea descrescătoare a greutății, a categoriilor de substanțe aromatizante, clasificate astfel: - substanțe aromatizante naturale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i), - substanțe aromatizante identice cu substanțele naturale în cazul
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (ii), - substanțe aromatizante artificiale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (iii), - preparate aromatizante în cazul preparatelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c), - arome de transformare în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (d), - arome de fum în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (e); (e) în cazul aromelor combinate cu alte substanțe sau materii prevăzute în art.
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
2) lit. (b) pct. (ii), - substanțe aromatizante artificiale în cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (iii), - preparate aromatizante în cazul preparatelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c), - arome de transformare în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (d), - arome de fum în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (e); (e) în cazul aromelor combinate cu alte substanțe sau materii prevăzute în art. 6 alin. (1) prima și
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
cazul substanțelor aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (iii), - preparate aromatizante în cazul preparatelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c), - arome de transformare în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (d), - arome de fum în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (e); (e) în cazul aromelor combinate cu alte substanțe sau materii prevăzute în art. 6 alin. (1) prima și a doua liniuță, o listă în ordinea descrescătoare a
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (iii), - preparate aromatizante în cazul preparatelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c), - arome de transformare în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (d), - arome de fum în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (e); (e) în cazul aromelor combinate cu alte substanțe sau materii prevăzute în art. 6 alin. (1) prima și a doua liniuță, o listă în ordinea descrescătoare a greutății din amestec a: - categoriilor
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
preparatelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c), - arome de transformare în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (d), - arome de fum în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (e); (e) în cazul aromelor combinate cu alte substanțe sau materii prevăzute în art. 6 alin. (1) prima și a doua liniuță, o listă în ordinea descrescătoare a greutății din amestec a: - categoriilor de arome clasificate conform lit. (d) din prezentul alineat, - denumirea fiecărei substanțe
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
în art. 1 alin. (2) lit. (e); (e) în cazul aromelor combinate cu alte substanțe sau materii prevăzute în art. 6 alin. (1) prima și a doua liniuță, o listă în ordinea descrescătoare a greutății din amestec a: - categoriilor de arome clasificate conform lit. (d) din prezentul alineat, - denumirea fiecărei substanțe sau materii sau, dacă este cazul, numărul "CEE"; (f) indicarea cantității maxime a fiecărei componente sau grupe de componente care face obiectul limitărilor cantitative într-un produs alimentar sau informații
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
a lotului de transport; (h) cantitatea nominală, exprimată în unități de masă sau volum. (2) Fără a aduce atingere alin. 1 lit. (d), cuvântul "natural" sau orice alt cuvânt care, în esență, are același înțeles, poate fi utilizat numai pentru aromele în care componenta aromatizantă conține exclusiv preparatele aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c). Dacă descrierea comercială a aromei conține o referire la un produs alimentar sau la o sursă aromatizantă, cuvântul "natural" sau orice alt cuvânt care
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
lit. (d), cuvântul "natural" sau orice alt cuvânt care, în esență, are același înțeles, poate fi utilizat numai pentru aromele în care componenta aromatizantă conține exclusiv preparatele aromatizante prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (c). Dacă descrierea comercială a aromei conține o referire la un produs alimentar sau la o sursă aromatizantă, cuvântul "natural" sau orice alt cuvânt care, în esență, are același înțeles, nu poate fi utilizat decât dacă componenta aromatizantă a fost izolată prin procese fizice corespunzătoare, prin
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]